New Habits © The Style Guy

*********************************

От автора:

Надеюсь, вам понравится моя работа на конкурс Literotica "Love the One(s) Your With" [Любите того, с кем Вы вместе].

***

Covid-19 нас не победил!

***

Я был в смятении, когда прислонился к перилам на террасе нашего летнего дома на набережной в Эссексе, штат Коннектикут, тем ранним августовским утром 2020 года. Я наблюдал за своей семьей; Триш, моя жена, с которой мы прожили тридцать четыре года, мой сын Майкл и его прекрасная жена Лори вместе с их новорожденной дочерью Кайли, ещё один сын Стивен и его жена Мэг и моя младшая дочь Гретхен, её муж Фил вместе с их ещё нерожденным ребенком. Гретхен была на шестом месяце беременности, и её живот только начинал вырисовываться под свободной футболкой.

Моя семья расположилась на песке на одеялах, вне досягаемости медленно накатывающихся волн. Несмотря на то, что худший период вируса Covid-19 прошёл, наша семья по-прежнему соблюдала социальное дистанцирование. Пляжные одеяла были расстелены по кругу, каждое в нескольких футах от другого.

Наши дети приехали к нам домой сегодня утром. Все они жили в центральной части Коннектикута, где и выросли.

Самая большая проблема, с которой мы с Триш всё ещё сталкивались, заключалась в том, что нам не разрешали держать на руках нашего первого внука. Кайли был почти месяц. Согласно действующим руководящим нормам, новорождённые дети должны быть изолированы от всех, кроме родителей, до тех пор, пока они не получат шестинедельные прививки. Хотя мы были опечалены тем, что не могли обнять и поцеловать нашу драгоценную Кайли, мы понимали, что наши дети несут ответственность за благополучие своих дочерей, и нам не стоит в это вмешиваться.

Поскольку разрушительные последствия пандемии Covid затронуло нашу семью в личном и профессиональном плане, мы были очень осторожны и следовали разумным правилам и рекомендациям.

Но в целом я всё равно испытывал противоречивые чувства. В то время как мир был охвачен ужасным вирусом, мы с Триш нашли время и превратили наш затхлый брак и обыденную мирскую жизнь в нечто особенное.

***

Полугодом ранее

— Ты можешь приготовить мне выпить? — прокричала Триш, выходя из гаража на кухню.

На дворе была середина марта, день пятницы.

Я вышел из своего домашнего офиса, держа в руках наполовину допитый бокал бурбона, и направился в бар в нашей гостиной. Налив пару дюймов текилы и наполнив бокал льдом, замороженными ягодами и лаймом, я добавил в свой бокал еще один дюйм бурбона Knob Creek.

— Вот, держи, — сказал я, протягивая Триш её напиток.

— Ты не поверишь тому, что сегодня решили школьные шишки-мудаки, — сказала Триш. — Они закрывают школы на ближайшие две недели.

— Это не только в нашем городе. Все школы в штате закрыты до конца месяца.

— Чёрт! Я буду наверстывать пропущенные школьные дни до июля.

— Нет, не будешь, — успокоил я жену. — Я читал, что этот двухнедельный шатдаун не повлияет на продолжительность учебного года. Ты освободишься в середине июня.

Триш сделала глоток напитка, вздохнула и спросила:

— Куда мы пойдем ужинать?

С тех пор, как наши дети разъехались, начав самостоятельную жизнь, мы с Триш, пара с доходом значительно выше среднего, позволяем себе ужинать в ресторанах три или четыре вечера в неделю.

— Разве ты не слушаешь новости? Все рестораны закрыты.

— Тогда что, чёрт возьми, мы будем делать? — спросила Триш.

— Сегодня у меня было немного времени перед обедом, и я сходил в продуктовый магазин. Морозильная камера в подвале полна мясом. Заодно я купил нужные предметы первой необходимости. Я приготовлю на гриле спаржу, креветки и стейки.

Ужин был вкусным, но ели мы в основном молча. Мы выпили на двоих бутылку вина, и когда наши тарелки опустели, Триш вызвалась стать добровольцем:

— Я уберусь, если ты выведешь на прогулку собаку.

Не говоря ни слова, я взял свой бокал бурбона, пошёл в бар и налил себе ещё одну порцию напитка. Я позвал собаку, и мы вместе с ней вышли через задний двор к тропинкам, ведущим в лес. По своему обыкновению, я выгуливал Гордона, нашу двенадцатилетнюю австралийскую овчарку, пока не допил то, что было в бокале, а затем мы с ним вернулись домой.

Я налил себе ещё и попутно освежил текилу Триш. Затем устроился в кресле и незаметно уснул. Через несколько часов Триш разбудила меня, настаивая на том, что я неудержимо храпел.

— Я хочу, чтобы ты спал сегодня ночью в гостевой комнате, — заявила она.

***

Следующее утро было заторможенным, так как мы с Триш страдали от лёгкого похмелья. Я взял Гордон на утреннюю прогулку. Единственное отличие от вечера заключалось в том, что теперь моим любимым напитком была дымящаяся чашка чёрного кофе.

Около 10 утра мы сидели за кухонным столом, понимая, что наши возможности для того, чтобы сделать субботу активной, весьма ограничены. Тренажерный зал, который мы посещали, был закрыт. Впрочем, как и все другие второстепенные предприятия. Федеральные и государственные чиновники предлагали всем оставаться дома.

— Пойдём в домик на пляже. Мы сможем прогуляться и хорошенько почистить его.

Триш почти сразу же отвергла мою идею, и следующие несколько минут мы сидели наедине со своими мыслями.

В конце концов я встал из-за кухонного стола.

— Куда ты направился? — заинтересовалась она.

— Я собираюсь отправиться на пляж с ночёвкой, — сказал я ей.

Я подходил к лестнице, ведущей на второй этаж, когда Триш взревела:

— Что, чёрт возьми, тогда делать мне?

Я проигнорировал её риторический вопрос.

Пять минут спустя Триш вошла в спальню и стала молча наблюдать за моими сборами. Через минуту она открыла свой шкаф, достала спортивную сумку и упаковала в неё необходимую одежду и аксессуары на ночь и на следующий день.

Моё предложение убрать нашу дачу было грубым преувеличением. Мы пользуемся услугой, которую нам оказывают в начале марта. Нам убирают зимнюю пыль с коттеджа, чистят кухню и ванные комнаты, расставляют мебель на террасе и патио.

К часу дня мы с Триш уже гуляли по пляжу и смотрели, как Гордон гоняется за волнами. На ужин я приготовил курицу на гриле, а Триш нарезала овощи для салата. В домике пока ещё не были подключены кабельное телевидение и интернет, поэтому после ужина мы совершили ещё одну долгую прогулку. Всё-таки в середине марта на пляже всё ещё холодно по ночам, и для прогулки нам пришлось закутаться в зимние пальто, шапки и перчатки. В эту ночь мы спали как убитые.

***

— О чём ты думаешь? — спросила Триш.

Мы сидели на кухне, пили кофе и смотрели через окно на Лонг-Айленд-Саунд.

— У тебя в школе на следующей неделе начинаются каникулы, верно?

Триш кивнула в знак согласия.

— Я сказал своему отделу продаж соблюдать все местные положения о прекращении работы. Поговорив со своими клиентами, я узнал, что наша продукция и связанные с ними операции были признаны необязательными в большинстве больниц. Все плановые операции отложены. У меня будет мало работы в течение всей следующей недели.

Взглянув на Триш, я попросил её:

— Давай останемся здесь на это время.

Я видел, что первой реакцией Триш на мою просьбу был ответ «нет». Я был рад увидеть, как она сдержалась и задумалась. Моя жена села на табурет рядом со мной и посмотрела на прибой за окном.

— Нам понадобится интернет.

Я взял со столешницы свой мобильный телефон, нашел местного интернет-провайдера и позвонил в службу поддержки. Через пять минут я доложил Триш:

— Они приедут сегодня и подключат интернет и кабельное.

Она всё ещё глядела на серую воду, но я заметил появившуюся улыбку.

— Давай сбегаем домой, — предложила Триш. — Соберём то, что нам может понадобиться на неделю, и вернёмся к ужину.

***

Позже тем же вечером, когда я жарил свиную корейку, Триш открыла раздвижную стеклянную дверь и сообщила:

— Я собиралась приготовить нам выпивку, но.... Ты упаковал мою текилу, но забыл свой бурбон.

— Я не забыл, — признался я. — За последний год я выпил слишком много. Я решил дать пиву, вину и выпивке перерыв на неделю.

Триш удивленно наблюдала за мной.

— Могу я принести тебе что-нибудь? — спросила она.

Я пожал плечами и попросил:

— Я бы выпил сельтерской.

***

Два дня спустя, я собирался взять Гордона на нашу обычную утреннюю прогулку в две мили. Триш сидела в гостиной перед телевизором и ожидая начала занятия по йоге на You Tube.

— Могу я попросить тебя об одолжении? — спросил я жену.

Триш оглянулась и приподняла бровь.

— Мой мануальный терапевт недоступен из-за эпидемии, и я знаю, что без него моя спина скоро опять начнёт болеть. Доктор Джо разослал всем своим пациентам электронное письмо, в котором рекомендовал на это время начать заниматься йогой.

— И ты хочешь..?

— Ты пойдёшь прогуляться со мной и Гордоном? После возвращения я хотел бы заняться с тобой йогой.

Триш попыталась подавить смех, но с треском провалилась:

— Ты уверен? Вряд ли я смогу не смеяться над тобой.

Я кивнул и добавил:

— Зато я буду пялиться на твою задницу.

— Да ты грязный старый извращенец!

***

В среду утром, прочитав электронное письмо от директора своей школы, Триш сказала мне:

— Через две недели школа открывается для дистанционного обучения. Я буду занята всю неделю, начиная с понедельника. Мы будем обучать детей с использованием разных интернет-платформ.

Подумав ещё минуту, она спросила:

— Как ты думаешь, нам стоит вернуться домой?

— А ты как думаешь? — поинтересовался я.

Триш пожала плечами, улыбнулась и призналась:

— Я бы предпочла этого не делать.

***

Позже в тот же день я вернулся из Лоуза. У меня было два складных стола и два складных стула.

Наш дом двухэтажный. Первый этаж имеет открытую планировку и одновременно является жилой и развлекательной зоной. Второй этаж состоит из трёх спален и двух ванных комнат. Главная спальня расположена в передней части дома и имеет большое окно, выходящее на воду. Окна двух небольших гостевых спален выходят на береговую линию: одно на север, другое на юг.

Триш помогла мне перенести мебель, и за час мы обустроили в свободных спальнях два офиса. Каждый из них был оборудован пусть временным, но вполне удобным письменным столом, сидя за которым можно было видеть открывающийся вид на милю или две пляжа.

Триш сходила к нам домой и вернулась со своими учебными принадлежностями. Пока она обустраивала свой новый офис, я сел на террасе и начал другой проект.

— Что это, чёрт возьми? — спросила Триш.

На её лице была широкая улыбка.

— Это коптильня. Я собираюсь научиться коптить рыбу и мясо.

— И ты собираешься сделать это без стакана бурбона? — подколола меня жена со смехом.

Она рассмеялась ещё сильнее, когда я показал ей средний палец:

— И когда ты собираешься поразить меня своим первым копчёным блюдом?

— Я купил все нужные ингредиенты для своего кулинарного колдовства. Мы будем ужинать в 18:30.

Мой ужин из макарон, бекона и копчёных креветок имел впечатляющий успех. Я с удовлетворением смотрел, как Триш вытирает свою почти чистую тарелку последним куском хлеба. Она тщательно собрала оставшееся масло, чеснок и немного оливок. Кусочек был на полпути к её открытому рту, когда она сказала:

— Я больше не могу ничего съесть. Даже этот кусочек.

С этим признанием она протянула руку через стол и накормила меня:

— Это было восхитительно, Крис. Я люблю тебя.

***

Следующие пару недель мы продолжали нашу пляжную жизнь.

Просыпались в 5 утра, выводили Гордона на прогулку и занимались утренней йогой. Мои первоначальные, совершенно неловкие попытки принять различные позы постепенно улучшались. Или, по крайней мере, я больше не вызывал истерический смех у Триш. Я всё ещё уделял много внимания её попке в форме сердца!

Каждое утро около 7:30 мы расходились по своим офисам и начинали рабочий день. Как правило, Триш работала до 13:00 и большую часть дня проводила в одиночестве. Я обнаружил, что для того, чтобы полностью выполнять мои профессиональные обязанности мне необходимо работать с 7:30 до 11:00, затем с полудня до 14:00 и с 15:30 до 17:00.

***

Как часть нашей собственности, у нас имелся большой отдельно стоящий гараж на две машины с кладовой на втором этаже. Мы старались поддерживать здание в хорошем рабочем состоянии, но почти никогда им не пользовались. Мы парковали свои машины во дворе, рядом с домом.

Была середина апреля, и мы уже месяц жили на берегу, когда я принял решение. Я получил несколько рекомендаций, сделал несколько звонков и назначил три встречи.

В 10 утра я просунул голову в заднюю спальню, которую Триш использовала в качестве своего кабинета.

— Ты можешь сделаешь мне одолжение, дорогая?

Триш подняла на меня глаза и сказала:

— Конечно.

— Ты можешь услышать посторонние разговоры в течение следующего часа. Я готовлю сюрприз и прошу тебя на это время остаться в своем кабинете.

— Гм. Ладно, я не буду выходить.

Мне пришлось обращаться к своей жене с той же просьбой ещё два раза в течение дня, и каждый раз Триш соглашалась.

К вечеру у меня было три предложения от подрядчиков по переустройству нашего пустующего гаража в художественную студию для Триш и отдельный домашний тренажёрный зал. Кладовая над гаражом должна была стать двухъярусной комнатой для наших будущих внуков.

***

Когда в следующий понедельник появились нанятые мной строители, Триш была в полной растерянности:

— Ты должен объяснить мне, что происходит!

— Последние двенадцать лет мы проводим здесь всё лето. Лето – единственное время, когда ты можешь сосредоточиться на искусстве. Я построю для тебя художественную студию в одной половине гаража и домашний тренажёрный зал в другой. Второй этаж превратиться в двухъярусную комнату для дикого племени наших внуков. После того, как ремонт будет завершён, мы сможем перевезти сюда все твои художественные принадлежности и некоторые из наших тренажёров из дома.

Я улыбался. На этот раз Триш не смогла найти слов.

***

Только к обеду я узнал, насколько была взволнована Триш. Я готовил нам салат, когда моя жена вошла на кухню. Она подошла ко мне, прижалась своим горячим телом и крепко поцеловала, стараясь пощекотать своим языком мои миндалины. Мы целовались без остановки больше минуты! Это стало рекордом за последние несколько лет.

Я был ошеломлён ещё больше, когда она опустилась на колени, расстегнула мои джинсы и стянула их вместе с трусами до колен. Минет в её исполнении был медленным, чувственным и, что самое главное, глубоким по самые яйца. Она держала меня на грани оргазма несколько минут. Понимая, что вот-вот лопну, я предупредил её и был вдвойне ошеломлён, когда она постаралась взять меня ещё глубже, обняв мою задницу, и позволила кончить ей в горло. У меня закружилась голова, когда Триш поднялась с колен и с дьявольской ухмылкой впилась в меня поцелуем, стараясь засунуть свой язык в моё горло.

***

Когда Триш услышала, как я возвращаюсь домой в пятницу, около полудня, она спустилась по лестнице.

— Тебя не было пару часов. Где ты был?

Она наклонилась ко мне и поцеловала, задав свой вопрос.

— Я взял из дома твой список вещей, которые нужны, и сходил за ними... и некоторыми другими вещами.

По моему голосу Триш поняла, что я что-то скрываю.

— Ещё кое-чем? — уточнила она, приподняв бровь.

Я показал любимое мною её маленькое чёрное платье и пару чёрных туфель на высоком каблуке, которые делали её ноги и задницу ещё более эффектными.

— Сегодня вечером мы идём на свидание. Будь готова к 18:30.

— Крис! Всё везде закрыто. О каком свидании ты говоришь?

Я наклонился, поцеловал её в губы и прошептал на ушко:

— 18:30.

***

Когда Триш спустилась по лестнице, опоздав всего на несколько минут, я уже был одет в тёмно-синий костюм в тонкую полоску, белую рубашку и красный галстук.

Увидев свою жену я невольно сказал: «Вау!» и присвистнул. По лицу Триш расплылась широкая улыбка:

— Ты и сам выглядишь неплохо, жеребец!

Поцеловав меня, она отступила назад и потянула меня за пиджак.

— На сколько килограммов ты похудел? — спросила она.

Я пожал плечами и, прежде чем взять её за руку и повести к нашей машине, ответил:

— Честно говоря, не знаю.

Остановившись возле нашего любимого итальянского ресторана, я забрал предварительно заказанные мною все наши любимые закуски, салаты, первые блюда и десерты. Затем я поехал на пристань для яхт Уайта. У моего соседа Джо была 8-метровая парусная лодка, пришвартованная там. Побывав на ней раньше днём, я накрыл небольшой обеденный стол в кокпите на корме лодки. С собой я захватил пару свечей, тканевые салфетки и столовое серебро.

Так как был ещё апрель, я принёс Триш тёплое одеяло, чтобы она смогла завернуться в него, пока мы ели. Вино, которое я открыл и подал к ужину, было первым алкоголем, который мы выпили с тех пор, как переехали жить на побережье.

Весь день я задавался вопросом, оценит ли Триш мои усилия. Её улыбка и кокетливая беседа не оставляли сомнений в том, что она счастлива. А после ужина она взяла меня за руку, подвела к одному из встроенных по борту сидений и сама сняла с меня штаны. Лёгким толчком в грудь она заставила меня сесть, задрала платье, показав мне свою красивую бритую, мокрую киску и забралась ко мне на колени, не оставив сомнений в том, что моя жена желает полюбить меня.

Я протянул руку и погладил ладонью каждую маленькую, тугую, спортивную половинку её задницы, после чего Триш надвинула свою киску на мой член. Мы оба громко застонали, когда через несколько минут одновременно испытали оргазм.

***

В понедельник в обед Триш отправилась в магазин. Я сидел на террасе, когда она вернулась. Вскоре, услышав, как открывается раздвижная дверь, я поднял голову и увидел Триш, стоящую совершенно обнаженной внутри дома прямо посреди комнаты.

— Ты мне нужен! Ты мне нужен прямо сейчас! Немедленно! — потребовала она.

Я безропотно последовал за её подтянутым телом, пока она вела меня наверх. Когда я вошёл в нашу спальню, Триш уже была в постели. Она лежала на спине, подняв вверх ноги и раздвинув их в виде широкой буквы «V».

— Не говори ни слова! Я не хочу прелюдии. Я просто хочу, чтобы ты сейчас же трахнул меня!

Мне понадобилось всего мгновение, чтобы сбросить штаны и трусы и присоединиться к своей жене. Я скользнул в уютную киску Триш, и был ошеломлён тем, насколько она была мокрой. Я собирался что-то сказать, но она закричала:

— Просто трахни меня и заставь кончить.

Когда через несколько минут мы лежали в объятиях друг друга и тяжело дышали, мне захотелось узнать:

— Что, чёрт возьми, это было?

Триш хихикнула, как школьница, которую я помнил, и спросила:

— Ты обещаешь не злиться?

— Это звучит зловеще. Может быть, тебе не стоит рассказывать мне?

Она опять громко хихикнула и рассказала:

— Я была в магазине и пыталась затащить в машину 18-килограмовый пакет собачьего корма. Ко мне подошёл молодой парень и предложил свою помощь. Как и я, он был в защитной маске. Когда он закончил, он посмотрел мне в глаза, затем заглянул в моё декольте и сказал: «У тебя красивые глаза!» Я не могла в это поверить! Этот мальчишка пытался меня подцепить! Он сказал: «Если хочешь, я буду рад проводить тебя до дома и помочь занести в него все покупки». Слава Богу, что на мне была маска, потому что моё лицо, должно быть, стало багровым. Я поблагодарила его и отшила: «Я думаю, что мой муж сам сможет занести собачий корм внутрь». Уходя, я оглянулась на парня через плечо и увидела, что его глаза были прикованы к моей заднице. Мне стало так жарко, когда я подумала о молодом парне, пытающемся меня соблазнить, что я помчалась домой, сгорая от желания трахнуть тебя.

***

На следующий вечер за ужином Триш сказала:

— Я чувствую себя как-то неуютно.

— Что случилось? — поинтересовался я.

— С тех пор, как разразилась пандемия, было так много смертей, разрушений и страданий. Это всё происходит вокруг нас. Мы с тобой знали людей, которые умерли от Ковида. Но мы? Похоже, сейчас у нас с тобой дела идут гораздо лучше, чем когда-либо за долгое время.

Я улыбнулся, взял через стол и притянул руку Триш к своим губам. Поцеловав её, я согласился...

***

В дополнение к нашим утренним и вечерним прогулкам с Гордоном, а также йоге, мы с Триш добавили 45-минутную тренировку со штангой и гантелями в полдень. После того, как ремонт в нашем гараже был завершён, я принёс на берег весовые наборы, которые мои сыновья использовали, пока жили с нами. Мы с Триш не собирались становиться бодибилдерами. Мы просто хотели оставаться сильными и здоровыми.

Однажды, когда мы закончили тренировку, Триш спросила:

— Мы можем поговорить?

Мы сидели на скамейках лицом друг к другу. Я посмотрел на жену и ответил:

— Конечно.

— Я подумываю о том, чтобы уйти на пенсию после окончания этого учебного года.

Когда я ничего не сказал, Триш продолжила:

— Я знаю, что мне нужен ещё один год, чтобы увеличить по максимуму свою пенсию, но я потеряла удовлетворение от преподавания. Мне оно надоело. Я злюсь, что не могу конкурировать с молодыми, идеалистически настроенными учителями. Что ты думаешь?

Я улыбнулся и сказал:

— Похоже, мне нужно спланировать вечеринку по случаю твоего выхода на пенсию.

Каково же было моё удивление, когда Триш упрямо сказала:

— Нет! Ты не можешь просто сказать: «Уходи на пенсию». Я хочу поговорить об этом.

— Хорошо, — кивнул я. — Давай поговорим.

— Что ты действительно думаешь об этом? Чем я буду делать без работы?

Я собирался легкомысленно ответить: «Всё, что хочешь!», но в последний момент сдержался. После нескольких секунд раздумий, я сказал Триш:

— Мне придётся возобновить свои командировки, когда закончится пандемия. И хотелось бы, чтобы ты могла сопровождать меня в них. Возможно, не в каждую поездку, но один-два раза в месяц было бы идеально. Пока я днём буду занят работой, ты могла бы знакомиться с новыми городами. Вечером мы бы могли ужинать вместе... К тому же, через шесть недель ты станешь бабушкой. Ты сможешь присматривать за ребёнком хотя бы один день в неделю.

Подумав ещё немного, я продолжил:

— В последние годы тебе пришлось отложить своё увлечение искусством и вместо этого работать в школе учителем математики. Вернись к своей мечте. Стань художником, которым, как мы все знаем, ты хочешь быть.

Прежде чем Триш успела что-то сказать, я продолжил:

— Ты одна из самых талантливых людей, которых я знаю. Ты сможешь всё, что угодно!

— Но можем ли мы себе это позволить, Крис?

— Конечно. Мы легко можем себе это позволить.

— Пожалуйста, убеди меня.

Я усмехнулся про себя. С самого начала нашего брака Триш полностью передала все семейные финансы в мои руки. Каждый раз, когда требовалось внести изменения, которые требовали одобрения Триш, я просто клал перед ней подготовленные документы, а она просто всегда подписывала их, ни разу не задав ни одного вопроса.

Я стал ей объяснять:

— Мне по-прежнему нравится работать, и я не планирую уходить на пенсию. Я думаю поработать ещё, как минимум, лет шесть. До тех пор, пока мне не исполнится шестьдесят пять. Когда я выйду на пенсию, учитывая мою пенсию, доход по пенсионному счёту и выплаты по социальному обеспечению, я буду получать около 75% от своего текущего дохода. Добавив к этому твою пенсию учителя, твои индивидуальный пенсионный счёт, у нас будет примерно 70% от того, что мы вдвоём зарабатываем сегодня.

— Крис, а как насчет той кучи денег, которую я унаследовала от мамы и папы?

Я улыбнулся Триш и ответил:

— Эта «куча денег» лежала на различных инвестиционных счетах, принося проценты в течение последних двадцати двух лет. Сегодня это гораздо большая «куча денег». Если мы продолжим вести разумный образ жизни, то сможем баловать наших внуков и устраивать себе минимум один сказочный отпуск в год. А когда нас не станет, эта «куча денег» перейдёт нашим детям, и они смогут вложить её в свою пенсию.

Когда я закончил, у Триш по щекам потекли слёзы.

***

Два дня спустя мы были на вечерней прогулке с Гордоном. Мы уже возвращались домой, когда я попросил Триш:

— Я хотел бы поговорить с тобой кое о чём.

— Слушаю.

— Я хотел бы продать наш дом в Уэст-Хартфорде и переехать сюда насовсем.

Я заметил, что Триш сдержала свою первую мысль точно так же, как я успел прикусить язык и не выпалил что крутилось у меня на языке, когда Триш спросила об её уходе на пенсию.

— Скажи мне, о чём ты думаешь, дорогая?

— Я тоже думала о том, чтобы переехать сюда, но не знаю. Мы будем так далеко от детей. Особенно сейчас, когда Лори и Гретхен беременны.

Я сказал:

— От Уэст-Хартфорда двадцать и сорок пять минут езды до дома каждого из них. Если мы переедем сюда, то окажемся ближе к Гретхен. Наши дети будут от нас в пределах часа езды на машине.

Несколько минут мы шли молча, потом Триш спросила:

— У тебя есть ещё кое-что, не так ли?

Я признался:

— Ещё две вещи. Об одной из них легко сказать. Другая немного сложнее.

Когда Триш кивнула, я продолжил:

— Мы с тобой сейчас живём вдвоём, и нам не нужен дом площадью 480 квадратных метров для двух человек. Зачем нам пять спален, четыре ванные комнаты и, кроме того, два туалета? Зачем нам домработница и постоянный уход за газоном? Зачем нам нужен бассейн, которым мы почти никогда не пользуемся, потому что летом переезжаем сюда?

— Согласна. Расскажи мне об остальном.

— Мне не нравится то, во что превратилась наша жизнь за последние несколько лет. Мы любим друг друга, но стали забывать об этом. Мы начали частенько ссориться после того, как дети разъехались от нас. Практически мы всё время ссоримся. Мы стали слишком много пить и плохо есть. Каждый из нас был увлечён своей карьерой, и нам было лень... Ужасно лень общаться. У нас появилось слишком много вредных привычек.

Я задумался на несколько мгновений, затем продолжил:

— На днях ты говорила обо всех смертях и страданиях, происходящих в мире, и о том, как нам повезло, что у нас всё хорошо. Это не просто удача. Мы оба много работали. Мы тренируемся вместе каждый день. Мы перешли от четырех-пяти бокалов вина за вечер к четырем или пяти в неделю. Ты вернулась к своим картинам и становишься настоящим художником, а я ловлю рыбу и готовлю её, как пятизвездочный шеф-повар.

Триш поняла, что это ещё не всё. Через минуту она сказала:

— Расскажи мне об остальном.

— На днях мне нужно было спросить тебя о чём-то и я пошёл к тебе в студию. Подходя к ней, я вдруг услышал, как ты поёшь. Триш, я не слышал, чтобы ты так пела уже лет десять. Ты выглядела такой счастливой!

Я вздохнул и закончил:

— Мы так старались последние несколько месяцев, и сейчас мы оба счастливы. Я не хочу потерять это.

Триш тихо плакала, когда спросила меня:

— Мы можем пока ничего не говорить детям, пока я не обдумаю наш переезд?

***

29 июня выпало на понедельник, и это была запланированная дата родов нашей внучки. У нашей невестки были запланированы хирургические роды в 9:30 утра. Излишне говорить, что в то утро мы с Триш не смогли заниматься работой.

В 10:47 мы получили от сына сообщение, в котором говорилось:

«Поздравляем, бабушка и дедушка! Ваша внучка Кейли Патрисия родилась в 9:48 утра. С мамой, дочкой и мной все в порядке. Мы любим вас!»

В любое другое время мы с Триш уже сидели бы в машине и мчались к постели Лори. Но это были не обычные времена. Лори и Кейли находились в изоляции. Нашему сыну Майку разрешили остаться на три часа, а затем выгнали из больницы.

Пока я думал о нашей ситуации, я услышал, как Триш подошла к двери моего кабинета. Когда я повернулся к ней, она сказала:

— Моей первой мыслью было спросить: «Ты когда-нибудь трахал бабушку раньше», но решила, что это слишком неприлично. Мы можем лечь в постель и хотя бы обняться?

Мы уже некоторое время лежали в позе ложек, когда Триш пошевелила своей задницей, пробуя мой твёрдый, как камень, член.

— Господи, Крис! Потеря 18 килограммов, здоровое питание и сокращение употребления алкоголя — это верная замена виагры.

Мы вместе рассмеялись, стоило мне признаться:

— У меня давно стоит, и я уверен, что не разочарую тебя.

— Кажется, что занятия спортом и правильное питание — это источник молодости. Я не была такой мокрой уже много лет. Ответь мне на один вопрос. Вместо того, чтобы трахать бабушку, можешь ли ты заняться с ней любовью?

К тому времени, когда мы наконец раздели друг друга, мы были в положении 69. Я притянул Триш к себе, и она оседлала моё лицо. Когда я провёл языком от её клитора к анусу, Триш медленно заглотила мой член. Мы орально дразнили друг друга, пока Триш не испытала два оргазма.

Придя в себя, она скользнула вниз по моему телу и насадилась на мой член в позе обратной наездницы. Триш взяла всё под свой контроль. Она держала меня за лодыжки, поднимая свою впечатляющую задницу в воздух, чтобы потом засунуть мой член обратно в себя.

— Я приближаюсь, детка!

Триш начала трахаться всё сильнее и сильнее.

— Я тоже! И я тоже! ТРАХНИ МЕНЯ ТОЖЕ!

Я почувствовал, как киска Триш запульсировала вокруг моего члена, стоило мне начать извергаться внутри неё.

Несколько минут спустя, когда мы лежали обнявшись, Триш хихикнула и сказала:

— Это было здорово. Идеальное количество объятий, занятий любовью и траха.

***

Мы выставили наш дом в Уэст-Хартфорде на продажу в середине июня. Он был продан без торга, и контракт был подписан как раз накануне 4 июля.

Вместо того, чтобы подвергать Триш риску контакта с вирусом, я попросил её подписать доверенность. Это дало мне полномочия подписывать документы от её имени.

В день подписания контракта Триш, провожая, поцеловала меня на прощание и попросила, чтобы я поскорее вернулся домой. Позже тем же вечером, после того, как мы вымыли посуду после ужина, я взял Триш за руку и вышел с ней на террасу. Мы сидели в наших уличных креслах и смотрели на воду.

— Я хотел удивить тебя хорошими новостями, — сказал я Триш. — А теперь жалею, что не рассказал тебе об этом сюрпризе. Нам надо было поговорить об этом раньше.

Я видел, что в красивой голове Триш закрутились колёса.

— Дай угадаю.

Она подумала немного и выдала:

— Ты использовал мою доверенность и подписал какие-то бумаги, о которых я не знаю?

Я был ошеломлён и спросил:

— Как, чёрт возьми, ты смогла это узнать?

Моя жена рассмеялась и наклонилась, чтобы поцеловать меня в губы:

— Послушай, Бастер, я могу читать тебя, как книгу.

Увидев, что я продолжаю молча смотреть на неё, Триш продолжила:

— Это было просто чувство, но ты вёл себя немного легкомысленно... Я видела, как ты вздохнул с облегчением, когда получил в руки подписанный мною документ. У меня было чувство, что ты собираешься использовать его для чего-то большего, чем закрытие сделки по продаже дома.

Думаю, моё лицо покраснело, когда я понял, как хорошо моя жена знает меня.

— Я потратил часть денег, вырученных от продажи дома.

Продолжая смеяться, Триш подбодрила меня:

— Давай, рассказывай!

— Во-первых, я погасил остаток ипотеки на этот дом. Это была небольшая сумма. Потом я закрыл кредит, который брал на ремонт гаража.

— Ты правильно сделал, но я догадываюсь, что это ещё не всё. Продолжай!

— Ты помнишь Билла Маллоя?

— Конечно. Он вместе с женой переехал во Флориду несколько лет назад.

Я кивнул и продолжил:

— Сейчас он продаёт недвижимость в районе Тампы.

Триш полностью повернулась в кресле и посмотрела мне в глаза.

— И что ты сделал? — спросила она.

— Я купил небольшую квартиру в Клируотер-Бич. Она обставлена всем необходимым и готова к заселению. Я подумал, что голубые воды и 25-градусная температура побережья Мексиканского залива будут для нас хорошим вариантом в январе, феврале и марте.

Когда выражение лица Триш не изменилось, я сказал:

— И я купил тебе подарок. На случай, если ты немного рассердишься на меня.

Я запустил руку под своё кресло и вытащил две шкатулки для драгоценностей в подарочной упаковке.

— Ты собираешься откупиться от меня бриллиантами? — спросила Триш.

— Ну, это не совсем бриллианты, — признался я.

Триш открыла первую коробку и оказалась в полном замешательстве. Не говоря ни слова, она открыла вторую и удивилась ещё больше. Моя жена достала два крошечных кусочка ткани, которые были запихнуты каждый в свою коробочку, и встряхнула, расправляя их.

Я рассмеялся, наблюдая, как шевелятся её губы, но не издают ни звука.

— Это бикини для пляжей Флориды.

— Бикини? — изумленно переспросила Триш. — Это похоже на три ватных шарика, соединенных между собой леской.

Она засмеялась и поинтересовалась:

— И где я когда-нибудь смогу это носить?

Я поднял Триш на ноги, поцеловал её и попросил:

— Как насчёт того, чтобы надеть это сегодня вечером? Для меня?

Мы обнялись и вошли в дом.

***

Наши дни

Мой средний сын, Стивен, отошёл от нашей семьи, расположившейся на пляже, и присоединился ко мне на террасе.

— Могу я принести тебе пива, папа? — спросил он.

Когда я кивнул в знак согласия, он полез в холодильник и достал две банки холодного пива. Открыв их обе, он протянул мне одну. Затем оглянулся на нашу семью, сидевшую на одеялах, и сказал:

— Вы с мамой выглядите весьма хорошо. Поздравляю.

— Спасибо. Мы старались.

Ему потребовалось несколько мгновений, прежде чем он продолжил:

— Эй, папа?

Когда я посмотрел на него, Стив продолжил:

— Ты выглядишь на десять лет моложе.

— Если хочешь знать правду, я чувствую себя на двадцать лет моложе.

— У тебя даже изменилось поведение, папа.

— Может быть, — сказал я Стиву. — На прошлой неделе я узнал, что двое коллег и старый друг по колледжу потеряли родителей из-за Ковида. За последние несколько недель это ещё семь человек. Я расстроен теми последствиями, которые вызвал вирус. И в то же время я никогда не был так счастлив. Я благодарю Бога за себя, за твою маму, за всю нашу семью. Мы счастливые люди!

Стив протянул руку и обнял меня. Понадобилось пять секунд, чтобы с пляжа раздался хор в наш адрес: «Социальная дистанция!», «Вы распространяете Ковид!» и «Никаких объятий!».

Я подмигнул Стивену. Мы оба рассмеялись и отправились на пляж, чтобы присоединиться к своей семье.

***

КОНЕЦ

***

От переводчика:

Уважаемые читатели! Приглашаю Вас посетить мою страницу: https://boosty.to/dmitry113 Там Вы сможете оставить свои пожелания, найти и прочитать или скачать понравившиеся Вам переводы полностью (без деления на части). Кроме того, многие рассказы доступны в форматах fb2 и epub для электронных книг. Там же вы найдёте переводы, которые не публиковались на BW.

Добро пожаловать!

Новые переводы – за мной...