Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79685

стрелкаА в попку лучше 11725 +2

стрелкаВ первый раз 5182 +2

стрелкаВаши рассказы 4683 +9

стрелкаВосемнадцать лет 3488 +4

стрелкаГетеросексуалы 9363 +3

стрелкаГруппа 13510 +4

стрелкаДрама 2946 +2

стрелкаЖена-шлюшка 2640 +1

стрелкаЖеномужчины 2086

стрелкаЗрелый возраст 1764 +6

стрелкаИзмена 12317 +4

стрелкаИнцест 11993 +5

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3291 +3

стрелкаМастурбация 2266 +3

стрелкаМинет 13354 +3

стрелкаНаблюдатели 8074 +1

стрелкаНе порно 3075

стрелкаОстальное 1079 +1

стрелкаПеревод 8098

стрелкаПикап истории 729

стрелкаПо принуждению 10816 +3

стрелкаПодчинение 7282 +1

стрелкаПоэзия 1482

стрелкаРассказы с фото 2539 +2

стрелкаРомантика 5612 +4

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 520 +7

стрелкаСексwife & Cuckold 2508 +1

стрелкаСлужебный роман 2444 +1

стрелкаСлучай 10209 +8

стрелкаСтранности 2742

стрелкаСтуденты 3627

стрелкаФантазии 3309

стрелкаФантастика 2867 +3

стрелкаФемдом 1494 +1

стрелкаФетиш 3262 +3

стрелкаФотопост 788

стрелкаЭкзекуция 3240

стрелкаЭксклюзив 350

стрелкаЭротика 1929 +1

стрелкаЭротическая сказка 2520 +1

стрелкаЮмористические 1532 +1

Маленькое детективное агентство / The Little Detective Agency

Автор: JFC

Дата: 7 июля 2024

Измена, Не порно, Перевод, Юмористические

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

Это был один из тех дней, которые выпадают на раннюю осень, - тёплый, но не слишком, яркий, но в то же время не режущий глаз. В воздухе ощущалась свежесть, летали паутинки и листья, так что это должно было быть похоже на осень.

Увы - что-то неуловимое просто не вписывалось в привычную картину. В нынешние времена ничто больше не ощущалось, как прежде.

Грёбаный КОВИД всё ещё разгуливал по улицам, а я собирал вещи для прогулки. У меня была с собой маска и немного дезинфицирующего средства для рук. Мужчина не может быть слишком осторожен, выходя на улицу.

*******

Был полдень, и этому мужчине нужно было что-то, чтобы поднять настроение. Выйдя из дома, я зашёл в одно заведение по соседству. Внутри смутно знакомые личности подпирали спинами стены, и мы кивнули друг другу. Вот такие теперь у нас приветствия, в эти поразительно нелепые и странные ковидные времена.

Девушка за стойкой была жизнерадостна... слишком жизнерадостна для такого дня. Я заказал, как обычно: курицу чипотле¹ с гарниром из овсянки. Сегодня я был не в настроении для сюрпризов. В последнее время у меня их было слишком много, и далеко не все из них были приятными.

Оплачивая счёт, я заметил листок бумаги, немного криво приклеенный скотчем к стойке бара. Надпись на нём гласила:

🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟

"Маленькое детективное агентство. Возьмёмся за ваше дело всего за 3 доллара".

🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟🎟

Хм, как видно, это была местная фирма, и они брали недорого. А я люблю дешевизну, так что позвонил и договорился о встрече. В их голосе ощутимо сквозило нетерпение, и это заставило меня немного нервничать.

*******

Когда я добрался до офиса, его дверь была распахнута. Я не знал, было ли это хорошим знаком. Когда я вошёл, они уже ждали меня.

Их офис был уютным, не слишком просторным. Вообще-то это была гостиная их родителей. Стол, за которым они важно восседали, был разложен и аккуратно прибран, может быть, даже слишком аккуратно. Наверное, им было очень нужно моё дело.

Они сидели рядом друг с другом, положив руки на стол так, чтобы я мог их видеть. Это был хороший знак, и я мог не опасаться никаких неприятных сюрпризов. Детективы выглядели молодыми... слишком молодыми, возможно, лет по десяти каждому, с богатым 4-летним стажем работы в бизнесе.

Они встретили меня напряжёнными взглядами и говорили со мной короткими монотонными фразами.

— Мистер Вордс?

— Верно. Просто Вордс.

— Приятно познакомиться с вами, мистер Вордс. Чем мы можем вам помочь?

— Это моя собака.

— Ваша собака?

— Да. Я думаю, она меня обманывает.

— Обманывает? Типа, как когда играют в покер?

— Нет. Обманывает - значит, изменяет. Я думаю, что её ласкает кто-то другой.

— Угум... ясно. И что вы хотите, чтобы мы с этим сделали?

— Я хочу, чтобы вы проследили за ней, проверили, где она шляется и что делает. Надеюсь, мы увидим, кто её гладит и когда.

— И что потом?

— Просто расскажете мне, что вам удалось разузнать. А дальше я сам разберусь.

Они неловко посмотрели друг на друга.

— Э-э-э... Мы не хотим нарушать законы, мистер Вордс. Если вы планируете какую-то месть, мы не собираемся в этом участвовать.

Что ж, я уже сталкивался с подобным отношением. Я бы щедро заплатил им за информацию, но они умывали руки, если бы дела пошли наперекосяк. Типичные жулики.

Я заметил прилипшую резинку на подошвах их ботинок. Это было похоже на жвачку Dubble Bubble², а их болтающиеся ноги не доставали до земли. Дурной вкус. Но мне это почему-то понравилось.

— Никакой мести не будет. Мне просто нужна информация, - заверил я их.

Они обменялись многозначительными понимающими взглядами. Думаю, они решили, что со мной можно иметь дело.

— У вас есть её недавняя фотография?

— Даже лучше, чем фото. Она ждёт снаружи.

— Мы понимаем. А вы не могли бы привести её сюда?

Не оборачиваясь, я громко позвал:

— Пенни! Иди сюда!

Я услышал "цок-цок-цок", когда она поспешила в комнату. Моя куколка знала, как произвести впечатление своим появлением.

Им явно понравилось то, что они увидели, и на мгновение на их лицах появилось что-то, что обеспокоило меня. Что поделать, Пенни всегда производит такой эффект. Она настоящая красотка. Детективы за столом снова переглянулись и кивнули друг другу.

— Иди сюда, Пенни! Ко мне, девочка! Хоро-о-ошая девочка! - наперебой стали звать её они.

Она ушла от меня в мгновение ока, даже не взглянув в мою сторону. Никаких колебаний. Моя красавица знала, чего хочет, и сейчас она хотела их.

Пенни трусцой оббежала вокруг стола и, задрав голову вверх, устроилась между их стульев так, словно ей здесь было самое место. Может быть, так оно и было. Дамы... они такие ветреные особы.

И эти частные сыщики ещё называют себя профессионалами! Да они оказались такими же испорченными, как и все остальные до них. Эта парочка начала гладить Пенни, мою Пенни, в четыре руки, как будто она принадлежала им.

Они хихикали, как школьницы. Ну, они, вероятно, и были школьницами.

Пенни оживлённо откликнулась на ласки и сама принялась ластиться и облизывать их руки. Она весело поскуливала и, казалось, не могла насытиться тем, как они её ублажали.

Что за сучка, а?! Она уткнулась лицом и лизала их обнажённые коленки. Она предавала меня на моих же глазах! Мужчине никогда не следовало бы смотреть на подобные вещи.

Теперь я знал, что всё, о чём я подозревал - было правдой. Пенни была прирождённой кокеткой, и ей нельзя было доверять. Эти двое хотели её, и она всей душой была готова предаться интимным играм с ними. Похоже, я получил ответ на вопросы, с которыми пришёл в это агентство.

Наконец, детективы взяли себя в руки и повернулись ко мне лицом.

— Мы думаем, что у нас есть информация, которой вы интересовались.

Вот же типичное жульё. Сами соблазняли на моих глазах мою милашку Пенни, и всё равно собирались слупить с меня бабки за информацию, которую я и без них знал.

— С вас 3 доллара, мистер Вордс, - строго заявили жувачные детективы.

— Вот вам 6 баксов. Мне важно знать, забирается ли она на мебель, когда меня нету рядом.


👨‍💻 От переводчика

Сюжет основан на литературной адаптации оригинальной истории "The Little Detective Agency" © 2021 by Just_Words

Основной текст и стиль рассказа при переводе сохранён, но слегка переработан и дополнен [диалоги, эмоции, описания], в соответствии с собственным творческим воображением JFC и имеющимся в наличии словарным запасом) 😎

📸 Изображения, использованные для иллюстративного сопровождения текста, взяты из открытых сетевых источников.


ℹ️ Примечания к рассказу и полезныя сведения

1️⃣ - Курица чипотле [chipotle chicken] - полноценное тушёное блюдо родом из Мексики, которое готовят с острым мексиканским перцем чипотле, помидорами, фасолью и приправами, а подают с рисом или лепёшками, а также салатом гуакамоле и маринованным луком.

2️⃣ - "Dubble Bubble" - американская марка жевательной резинки с фруктовым вкусом, обычно розового цвета, изобретённая Уолтером Димером [Walter Diemer], бухгалтером филадельфийской компании по производству жевательной резинки "Fleer" в 1928-м году.


P.S. Кстати, возможно, кто-то из читателей играл в школьные годы в "прихлоп" на вкладыши от этой жвачки?

А также на "Дональдов", "Микки Маусов", "БомБибомов", "Турбо" и др. Я вот, бывало, играл. И частенько выигрывал, да 😉😃


30778   7 7628  134  Рейтинг +10 [44]

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 440

Серебро
440
Последние оценки: qwas52 10 isk58 10 Мурат3 10 SergZH 10 kaimynas 10 Balu_I 10 ПростоЧтец 10 фаг 10 Okat 10 sggol 10 Като77 10 Norinko 10 Shura13 10 Kalin 10 Синий мастер 10 kibys 10 Efer 10
Комментарии 26
  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    07.07.2024 00:15

    На этой неделе, 2 июля, отмечался Всемирный день собак, так что всех читателей-собачников - с праздником! (хоть он и считается неофициальным)

    А этот забавный рассказик давно уж был переведён и ещё с осени лежал готовым в загашнике... вот и решил, что сейчас он придётся в самый раз 😊

    Ответить 17

  • leutenant_am
    07.07.2024 02:27

    Отмена караульно-охранной функции службы собак и перевод их в статус домашних любимцев, зачастую более важных, чем люди - члены семьи, привел к изменениям в их поведении. Собак надо иерархично выстраивать в стае, именуемой семьей, тренировать и заставлять служить, иное - рано или поздно будет наказано.

    А сам рассказ - веселый и неожиданный, не банальный, и перевод - ожидаемо безупречный. С меня десятка

    Ответить 5

  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    07.07.2024 13:11
    Со служебными не сталкивался, а домашний собак у нас прожил 12 лет [я писал об этом в комментариях к одной из прошлых публикаций], в этом феврале Арчи не стало 😔

    И специалисты пишут, и сами на себе ощущали, что брат наш меньший, он же младший член семьи, весьма помогал снять стресс, частенько поднимал настроение и демонстрировал свою преданность [за исключением моментов, когда скалил зубки и рычал, думая, что хозяева хотят отобрать его законные косточки 😆]

    Ответить 13

  • Zea
    Мужчина Zea 397
    07.07.2024 00:22
    "Ну, за собак!"(почти С), как в "Особенностях национальной охоты" 😃😃😃

    Ответить 4

  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    07.07.2024 13:42
    За пёса Барбоса и участников кросса! 😃

    Ответить 13

  • Zea
    Мужчина Zea 397
    07.07.2024 14:55

    У меня тоже есть за чью память выпить👍👍👍 но эта история не для этого сайта!

    Ответить 2

  • wolfjn
    Мужчина wolfjn 8547
    07.07.2024 03:55
    Я тащусь.

    Ответить 2

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    07.07.2024 05:20
    Я не собачник (у меня кролик), но рассказ очень миленький, особенно миленькие сестрёнки-детективы😍

    Ответить 3

  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    07.07.2024 16:42

    О, кстати! Мы с нашим Арчиком однажды на прогулке девочку с кроликом повстречали [она то ли тоже прогуливала его, то ли переносила куда-то], так наш питомец был, можно сказать, просто потрясён: что это за зверь такой неведомый?!

    Мягкий, пушистый, пахнет не как собака... наверное, опасная животина! Арчи этого впервые в жизни увиденного кроля по кругу, осторожным шагом обходил, воздух нюхал, слишком приближаться опасался 😆

    Ответить 13

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    07.07.2024 16:57
    Мой кролик Гренка не любит гулять. Мы его всего три раза в жизни (а он старенький, ему уже 9 лет) выносили на улицу и ему не понравилось, он любит чтоб в его пространстве все было на положенных, хорошо известных ему местах

    Ответить 3

  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    07.07.2024 17:15

    А почему назвали Гренка? Имя как-то связано с гренками, может, он гурман-любитель? 😃

    Ответить 13

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    07.07.2024 18:36
    Да, он такой рыженький и у жены возникла эта ассоциация.

    Ответить 3

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    07.07.2024 06:36
    Человек собаке друг,
    Это знают все вокруг.
    Понятно всем, как дважды два,
    Нет добрее существа.

    Он не лает, не кусается,
    На прохожих не бросается,
    И на кошек — ноль внимания.
    Вот это воспитание!

    Лапу первым подает,
    Волю нервам не дает.
    Еще никто не замечал,
    Чтобы хоть раз он зарычал!
    Ну...за собак, так за собак!!!! Опять нет повода не выпить!!!! Главное, что бы ни собака, ни её подопечный не забывали, что они в ответе за того, кого приручили.😊😊😊

    Ответить 3

  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    07.07.2024 22:27
    "Главное, что бы ни собака, ни её подопечный не забывали, что они в ответе за того, кого приручили".
    •••••••
    Это мне напомнило, как Матроскин Шарику втолковывал, про его подопечного зайчишку:
    -------
    — Уф!... Ну что-за дичь пошла бестолковая! Я полдня за ней бегал, чтобы сфотографировать!
    — Это ещё что! Ты за ним ещё полдня бегать будешь!
    — Это ещё зачем?
    — А чтоб фотографию отдать! 😆
    -------
    Спасибо за стихи! Они, кажется, в другом мультике про собак в песенку превратились)

    Ответить 12

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    08.07.2024 12:10
    "...Спасибо за стихи! Они, кажется, в другом мультике про собак в песенку превратились)..."

    Так и есть, это слова из песни к мультфильму «Бобик в гостях у Барбоса». Из счастливого советского детства.

    Ответить 2

  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    08.07.2024 12:18
    Да, точно - вспомнил, как два шкодливых другана-пса мечтали о том, как они будут выгуливать дедушку, а он не будет ни лаять, ни кусаться, и на прохожих не бросаться 😆

    Детство и правда было счастливым и беззаботным 😊 И зачем мы только хотели поскорее вырасти и стать большими и взрослыми? 😏

    Ответить 12

  • %CC%E0%F0%EA%C0%E2%F0%E5%EB%E8%E9
    08.07.2024 14:42
    Ну мы ведь мечтали стать большими и взрослыми в том обществе. И никто не хотел этого.

    Ответить 3

  • Ksurzd
    Женщина Ksurzd 5674
    07.07.2024 06:51
    "Не могу смотреть, как жена целует нашу собаку. Неизвестно, что эта тварь пастью своей грызла, чтобы потом собаку мою целовать." 😃

    Ответить 6

  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    07.07.2024 22:30
    😃😆👍

    Любопытно, а вокруг Оксаны какая-нибудь живность по дому бегает-шныряет? Поздравление для собаководов по адресу или мимо? 😏

    Ответить 12

  • Ksurzd
    Женщина Ksurzd 5674
    08.07.2024 03:54
    Ну не то, чтобы заядлый собаковод, но живность имеется. Маленький собак и кошка. 😊

    Ответить 3

  • ratnikov234
    07.07.2024 09:42
    👌😍😍😍👍

    Ответить 2

  • %EC%E8%F5%E0%EB%FB%F754
    07.07.2024 12:55
    😆😆😆👍👍👍😍

    Ответить 2

  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    07.07.2024 16:32

    Большое спасибо от меня и мистера Вордс) 👍 Так и сказал, мол, "передавай товарищу Михалычу горячий привет" (пока не остыл) 😃

    Как пишет сам автор в своём био:

    "Я полагаю, что, в конечном итоге, я пишу для себя, но я надеюсь, что другие смогут насладиться результатами вместе со мной".
    •••••••
    Лично мне нравятся его рассказы - как короткие на 750 слов - вроде этого, так и более длинные; так что решил присоединиться к коллегам, которые ранее уже переводили некоторые истории этого автора для наших читателей 😎

    Ответить 12

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    07.07.2024 22:02
    Хочу длинный пожалуйста :)

    Ответить 2

  • JFC
    Мужчина JFC 8554
    07.07.2024 22:22
    Хорошо, следующий будет относительно длинным [наподобие рыбака, развожу руки в стороны 😃], только от другого автора 😉

    Ответить 12

  • segenR
    Мужчина segenR 800
    07.07.2024 22:42

    👍👍👍 Честно признаюсь - я даже не пытался следить за авторами, полностью доверяю переводчикам. Я не читаю сексвайф, унижение и насилие, гомо, зоо. Остальное вроде всё читаю, если текст хорош. Предпочитаю чтоб было романтично и позитивно, не против драм, но не до трагедии, их мне и в жизни хватает

    Ответить 2

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора JFC