Комментарии ЧАТ ТОП рейтинга ТОП 300

стрелкаНовые рассказы 79685

стрелкаА в попку лучше 11725 +2

стрелкаВ первый раз 5182 +2

стрелкаВаши рассказы 4683 +9

стрелкаВосемнадцать лет 3488 +4

стрелкаГетеросексуалы 9362 +2

стрелкаГруппа 13510 +4

стрелкаДрама 2946 +2

стрелкаЖена-шлюшка 2640 +1

стрелкаЖеномужчины 2086

стрелкаЗрелый возраст 1764 +6

стрелкаИзмена 12317 +4

стрелкаИнцест 11993 +5

стрелкаКлассика 367

стрелкаКуннилингус 3291 +3

стрелкаМастурбация 2266 +3

стрелкаМинет 13354 +3

стрелкаНаблюдатели 8074 +1

стрелкаНе порно 3075

стрелкаОстальное 1079 +1

стрелкаПеревод 8098 +1

стрелкаПикап истории 729

стрелкаПо принуждению 10816 +4

стрелкаПодчинение 7282 +2

стрелкаПоэзия 1482

стрелкаРассказы с фото 2539 +3

стрелкаРомантика 5612 +4

стрелкаСвингеры 2333

стрелкаСекс туризм 520 +7

стрелкаСексwife & Cuckold 2508 +1

стрелкаСлужебный роман 2444 +1

стрелкаСлучай 10209 +8

стрелкаСтранности 2742

стрелкаСтуденты 3627

стрелкаФантазии 3309

стрелкаФантастика 2867 +3

стрелкаФемдом 1494 +1

стрелкаФетиш 3262 +3

стрелкаФотопост 788

стрелкаЭкзекуция 3240

стрелкаЭксклюзив 350

стрелкаЭротика 1929 +1

стрелкаЭротическая сказка 2520 +1

стрелкаЮмористические 1532 +1

Трехсторонняя медсестра. Глава 2

Автор: Пилар Эрнандес

Дата: 26 июня 2024

Перевод, Служебный роман, Минет, А в попку лучше

  • Шрифт:

Картинка к рассказу

ГЛАВА ВТОРАЯ

Когда Кристи впервые увидела Фрэнка Райана, какое-то шестое чувство подсказало ей, что с этим пациентом хлопот у нее будет полон рот — причем в буквальном смысле этого слова. Этого мускулистого мужчину с хриплым голосом, напоминавшего одного из тех людей, которые привыкли добиваться всего, чего захотят, накануне разместили в ВИП-палате с двумя телевизорами и телефоном. И всякий раз, когда девушка заходила к нему, его цепкие бесстыжие глаза, похожие на раскаленные угли, обшаривали ее тело так, что она вздрагивала, когда ловила его взгляд. Ей казалось, что он видит ее насквозь, просвечивая как рентгеновский аппарат, добираясь до самых интимных мест ее тела!

В первый день своего пребывания в больнице, когда медсестра осталась с ним наедине, новый пациент ограничился заявлением, что у нее красивая попка. Кристи, привыкшая к таким неуклюжим попыткам познакомиться с ней, пропустила замечание мимо ушей. На второй день он спросил ее, настоящая или искусственная у нее грудь, отчего девушка аж задохнулась от негодования. Обозвав постояльца палаты хамом, она под оглушительный хохот мистера Райана выскочила в коридор, гадая, чем больше было вызвано ее возмущение — то ли мужской дерзостью и бесцеремонностью, то ли тем, что он усомнился в ее естественной красоте. На третий день он попытался залезть ей под халат, но получив по рукам, просто нагло ухмылялся ей в лицо.

Спустя неделю, когда девушка уже привыкла к его выходкам, мистер Райан все-таки сумел ее поразить — в ее присутствии он вдруг откинул простыню, задрал переднюю часть больничного халата до живота и стал разминать мускулистой рукой свой член и ядра. От неожиданности Кристи застыла на месте.

— Ничего не могу с собой поделать... Мне нужно расслабиться... Понимаешь, о чем я? — произнес он.

Немного придя в себя, Кристи вскинула бровь и бросила на него раздраженный взгляд.

— Мистер Райан, здесь не дом терпимости, здесь больница. Если вам нужно... эээ... расслабиться в этом отношении, вам придется подождать, пока вы не выйдете отсюда.

Однако такой ответ его совсем не удовлетворил, и схватив девушку за руку, он потянул ее к своему спящему члену.

— Поиграй с ним, — сказал он. — Посмотрим, сможешь ли ты сделать его твердым!

Кристи хотела было одёрнуть руку и разозлиться по-настоящему, но ощущение мужского члена в руке, наполнявшегося силой, подействовало на нее магнетическим образом. Она даже невольно залюбовалась этим высшим творением природы — толстый стержень правильной, почти идеальной формы; увенчанный крупной красной головкой с обрезанной плотью; и покоившийся на основании из огромных налитых ядер. Ее пальцы начали непроизвольно поглаживать плоть, нежно растягивая нежную кожу взад-вперед, чувствуя, как мужское естество просыпается и наполняется волшебной силой. Затем девушке вдруг пришло в голову, что если мистер Райан и правда напряжен, то можно его подоить, — может быть после такого неугомонный пациент наконец-то утихомирится и оставит ее в покое? В конце концов, ее главной задачей в больнице была забота о выздоравливающих.

Кристи усилила сжатие и темп движения пальцев. Мужское начало немедленно пробудилось, начало набухать и становиться крепче. Желая немного ускорить процесс, девушка запустила пальцы второй руки под кожаный мешочек и слегка сжала его тестикулы.

— Ооох же, какая же ты горячая штучка, — пробормотал мужчина, откинувшись на подушку. — Покажи мне свою киску...

— Не глупите, мистер Райан.

— Ну же, покажи... Ты ведь без белья, верно?

Кристи улыбнулась. Ей начала нравится его дерзость вкупе с грубой первобытной силой. А еще ее поразили веселые чертики, прыгавшие в его огненном взгляде.

— С чего вы взяли, что я без белья? — бросила она.

— Я чувствую это... Шестое чувство... Интуиция. Ну же, не стесняйся, покажи мне ее!

Дело явно не ограничивалось простой мастурбацией. Правила внутреннего распорядка в больнице категорически запрещали интимные отношения с пациентами в любом виде, однако искушение совратить еще одного мужчину оказалось для темпераментной девушки непреодолимым. Оторвав пальцы от его члена, она подошла к двери и заперла ее, потом вернулась к больничной койке, после чего медленно расстегнула пуговицы на халате, сняла его и бросила на стул.

Сверкнув голодными глазами, мистер Райан уставился на аккуратное темное меховое устье, расположившееся между ослепительно красивых бедер.

— Ууух... Я знал... Вот это лакомство, — только и смог выдохнуть он.

Кристи сладко потянулась.

— Тогда, надеюсь, вы проголодались, мистер Райан, потому что я иду к вам с изысканейшим кушаньем.

Не дав ему времени опомниться, девушка взгромоздилась на койку, раздвинула ноги и устроилась на его лице. Рука потянулась к кудрявым черным волосам, в которых таились ее сокровища, ощутила уже упругий клитор. Интимная влага блестела на пухлых, сочных складках. Погладив кончиками пальцев, Кристи широко раздвинула их в пригласительном жесте.

— Вы так этого хотели, мистер Райан, — проворковала она. — Так целуйте же скорее!

Глядя сверху вниз, она видела, как пациент жадно, по-собачьи, высунул язык, вдыхая своими расширившимися ноздрями аромат ее киски. Когда он провел языком между губками, девушка со вздохом опустилась промежностью на его лицо.

Мужчина начал поглощать ее с яростной и голодной решимостью, терзая жадным ртом сочащуюся плоть. Он лизнул глубоко ее дырочку, помассировал нежные губки своим носом, глубоко вдыхая этот запах, насыщаясь, напитываясь ее женским ароматом. Сильные руки скользили по ее попке, сжимая и разжимая упругие полушария.

Содрогаясь от удовольствия, вызванным агрессивным проникновением его языка, Кристи наконец убрала свою норку от его лица и, мурлыкая, приподнялась.

— Мммм... Как же у вас это хорошо получается...

Мистер Райан самодовольно усмехнулся, наблюдая, как она медленно снимает бюстгальтер. Когда же девушка потянулась к застежке подвязок, он отрицательно мотнул головой.

— Оставь их, — произнес он. — Я люблю пикантную еду.

Теперь на Кристи не осталось ничего, кроме белой больничной шапочки, белого пояса с подвязками и чулками, и белоснежных туфель. Красуясь перед мужчиной, Кристи взяла в руки свои груди и чуть приподняла их.

— Хрмммпф... — в ответ раздалось нечленораздельное бульканье. — Обожаю сочную норку и крупные сиськи!

Девушке это польстило, ей уже захотелось ощутить его чувственный рот на своих сосках. Когда она села рядом с ним на кровать, мужские руки тут же метнулись к ее груди, и Кристи наклонилась вперед, чтобы дать ему возможность схватить сосок губами, улыбнувшись тому, как он ухаживал за ее полушариями, как его руки держали их, тискали и ласкали. Было забавно наблюдать, как этот крупный, звероподобный мужчина ведет себя как счастливый младенец, сосущий наполненную молоком грудь, и она подбадривала его, пока он перепрыгивал от одного соска к другому.

Ее грудь уже блестела от обильной слюны, когда она наконец отстранилась от его лица, и погладила его по щеке.

— Мистер Райан, вы сейчас не в том состоянии, чтобы выполнять тяжелую работу, вам нужно больше отдыхать, — произнесла медсестра. — Почему бы вам просто не прилечь и не позволить мне позаботиться о вас?

— И как же ты думаешь заботиться? — прорычал он.

Кристи рассмеялась.

— Пообещайте мне хорошо себя вести и скоро вы все узнаете.

Мистер Райан широко улыбнулся.

— Договорились!

Она приподняла изголовье кровати, чтобы ему было удобнее лежать, после чего медленно провела руками по его ногам и бедрам. Чуть выпирающий живот блестел от пóта, сглаживая дорожку седеющих волос, которые густели по мере приближения к промежности. Его член снова обмяк, безвольно свисая в одну сторону. Нужно было его оживить.

Когда девушка просунула руку под его ядра и провела пальцами в ущелье его задницы, тело мистера Райана дернулось, но когда она ввела кончик пальца в тугое колечко его ануса, раздался хриплый стон. Приподняв его член свободной рукой, Кристи наклонилась вперед и потерлась об него своей грудью, потом склонилась ниже, провела языком по коже его живота и дальше вниз, щекоча волоски и стимулируя плоть. Чуть прикусив его пробуждающийся орган зубами, девушка обдала своим жарким дыханием его промежность, ни на секунду не прекращая стимулирующие движения своим пальчиком у него в заднице.

Пациент застонал сквозь стиснутые зубы, — а опытная медсестра, почувствовав первый прилив крови к вялому органу, обхватила ладонью его ядра и стала их массировать, уткнувшись носом в густые волосы вокруг основания члена, и лаская языком наливающийся кожаный мешочек.

Девушка нежно провела кончиками пальцев вперед-назад по нижней стороне медленно поднимающегося ствола своего пациента, не переставая стимулировать второй рукой его задний проход. Было очень возбуждающе видеть, как наливается кровью его стержень, как заметно набухает его головка, становясь размером с небольшую сливу. Она продолжала стимулировать его руками, нежно подрачивая и добилась своего: член упруго выпрямился, покрытый прожилками вен, крайняя плоть оголила пунцовое навершие с нетерпеливо приоткрытым глазком. Вскоре мистер Райан уже фыркал, как бычок, увидевший молодую телочку, нетерпеливо ёрзая на койке, а его руки тянули ее голову вниз.

Кристи вытянула язык и медленно провела им по нижней стороне эрегированного органа, неотрывно смотря пациенту в глаза, потом снова переместилась вниз, облизала основание, и сразу же, приоткрыв губы, засосала в рот одно из его трепещущих ядер.

Мистер Райан дернулся вверх и глубоко, утробно, застонал. Медсестра сосала его яйца, ласкала языком тугой сморщенный мешочек, поочередно беря в рот тестикулы, и к тому времени, как она снова переместилась к самому члену, ее пациент от возбуждения уже был натянут как струна.

Чуть отстранившись, Кристи залюбовалась плодом своих усилий. Теперь в его заднице находился весь палец целиком, мистер Райан извивался и дергался, нанизанный на ее руку, мыча при каждом движении пальца.

Наконец, обхватив ладонью его яйца, она накрыла ртом пульсирующую головку и вобрала весь его пунцовый стержень в себя до основания, пока головка не уперлась ей в горло, после чего начала ритмично покачивать головой вверх-вниз, трахая его своим сосущим ртом.

— О, даааа! — мужчина чуть не захлебнулся от восторга. — Дааа, соси, соси у меня! Оооо, не останавливайся, дааа!!!

Теперь его толстый орган полностью напрягся, и твердый отросток раздувшейся плоти ритмично входил и выходил из ее губ. Когда же пациент стал подбрасывать свое тело, стремясь проникнуть ей в рот как можно глубже, когда головка его члена начала пульсировать, в сфинктер непроизвольно сжиматься, Кристи поняла, что до кульминации остались считанные мгновения. Лаская ладонями ядра, увеличив ритм траханья своим пальцем его тугой задней дырочки, девушка жадно заглатывала его движущийся член.

— Оооо, черт! — донесся сдавленный стон. — Да... Я кончаю... Сейчас... Да... Дааа... Дааааааа!!!

Кристи крепче сжала губами мужскую плоть, но все равно извержение оказалось неожиданным. Сила и мощь эротического вулкана изумила ее. Тугая, горячая струя спермы внезапно вырвалась из навершия и сразу же заполнила весь ее рот. Она непрерывно глотала, стремясь принять все до единой капли, но его член продолжал извергаться неумолимым могучим потоком, который бесконечно вливался в ее горло, и казалось, никогда не закончится. Несколько ручейков вырвалось наружу, стекая по подбородку, капая ему на живот, но девушка продолжала работать губами, стремясь высосать его до самого дна, опустошить его ядра, выдоить его своим жадным ротиком досуха — вытянуть, как она любила, из своего мужчины каждую унцию его семени!

Наконец, мистер Райан в полном изнеможении откинулся обратно на койку, пустой взгляд выражал полнейшую прострацию, грудь вздымалась, заполняя легкие воздухом. Издав легкий смешок, Кристи подняла голову, позволив ослабевшему, скользкому мужскому органу выскользнуть у нее изо рта, и облизала остатки спермы с губ. Потом собрала свои груди в бюстгальтер и надела униформу, после чего стянула с неподвижного пациента больничный халат, обтерла и привела его в относительный порядок, накрыла ноги простыней и на всякий случай проверила пульс. Напоследок, тихонько мурлыча себе под нос, медсестра тихо выскользнула из палаты, оставив мистера Райана отдыхать.

*****

Днем позже в коридоре Кристи наткнулась на старшую медсестру Биддл.

— У нас возникли проблемы с мистером Райаном, — без обиняков сообщила та. — Он как с цепи сорвался! Бросается на персонал, кричит на всех медсестер, которые к нему заходят, и настаивает, чтобы за ним ухаживала только ты. Не знаю, дорогуша, что ты там натворила, но он хочет видеть только тебя. Поскольку у меня строгое указание следить за тем, чтобы с мистером Райаном обращались как с королевской особой, попробуй его успокоить, ладно?

Женщина повернулась, и Кристи задумчиво проводила взглядом затянутую в больничную униформу удаляющуюся фигуру. Старшая медсестра ей никогда не нравилась, — несмотря на то, внешне она выглядела эффектно, было в ней что-то странное, что-то такое, чего Кристи никак не могла понять. До нее доходили слухи, что этой зрелой даме нравятся исключительно женщины. Подобных сплетен (но которые зачастую подкреплялись фактами) в больнице всегда циркулировало великое множество, но пока это не касалось ее напрямую, девушка не обращала на них внимания. Если старшей медсестре Биддл нравилось лизать женскую киску больше, чем сосать мужской член, то Кристи было ее искренне жаль, — в своих же предпочтениях она не сомневалась ни на йоту.

Своего пациента она обнаружила сидящим в постели с телефонной трубкой в ухе. Увидев медсестру, он нетерпеливо махнул рукой, показывая ей зайти и присесть, а сам продолжил на кого-то орать. Вспомнив о просьбе старшей медсестры, Кристи прикрыла в палату дверь и присела на стул у окна, ожидая, когда мистер Райан закончит свой разговор, — похоже, очень важный разговор. Заметив, как он не отрываясь разглядывает ее скрещенные ноги, девушка широко улыбнулась, вспомнив, как не далее, чем сегодня утром его толстый член выплескивал могучие потоки спермы ей в рот. От этих развратных мыслей в киске начало сладко покалывать, и Кристи раздвинула бедра, поддразнивая его. Подтянув форму, чтобы полностью оголить свои ножки, девушка медленно запустила руку в промежность, дразняще улыбнулась своему пациенту, и погладила навершие киски, возбуждая его на расстоянии. К тому времени как он закончил разговор, мистер Райан уже задыхался и рычал, как медведь гризли.

— Ты же обещал быть хорошим мальчиком, — мягко сказала она. — Что с тобой? На тебя жалуются все медсестры.

— К черту твоих медсестер! — зарычал он. — Мне нужна только ты! Это ты сводишь меня с ума, а не медсестры! Иди сюда, быстрее!

Кристи рассмеялась. Необузданная дикая похоть, стоявшая в его глазах, льстила необычайно, подпитывая ее собственное возбуждение. Она снова подумала о его члене, и все колебания, которые девушка испытывала по поводу того, давать ему или нет, быстро испарились. Подойдя к двери, она повернула замок. Конечно, снаружи его мог открыть любой сотрудник больницы, но возможно это даст ей время выскочить из койки — по крайней мере, она так думала.

Мгновением позже она растянулась рядом с ним полностью обнаженная. Медицинские проблемы мистера Райана оказались незначительными, и Кристи решила, что нет ни единой причины, по которой он не мог бы трахнуть ее так, как ему хочется. Возможно, что ему, помимо удовольствия, это даже пойдет на пользу. Сейчас его член был твердым и пульсирующим, и явно преисполнен достаточной силой!

Девушка в пригласительном жесте раздвинула ноги. Мужчина устроился между ее коленями, но вместо того чтобы сразу же броситься вперед и овладеть ею, он не спеша приподнял одну ногу своей партнерши и стал покрывать поцелуями гладкую теплую кожу над бортом чулка. Он лизал вверх и вниз, а затем перешел к другой ноге и проделал то же самое.

— Боже, какие ножки, — сказал он. — Как же они меня возбуждают.

Вдруг он рывком перевернул ее на живот, и девушка глянула через плечо: мистер Райан любовался видом ее небольшой, но упругой белой попки, быстро лаская руками взад-вперед ее щечки, наслаждаясь тем, как они трепещут.

— У тебя самая милая попка, которую я видел за долгое время! — произнес он.

Мужчина наклонился вперед и поцеловал ее в шею. Покусывающие губы спустились между лопаток, вдоль позвоночника к пояснице. Обхватив руками и чуть приоткрыв упругие половинки ее попки, мистер Райан поцеловал ее расселинку, полизал и пососал ее влажную, трепещущую плоть.

Кристи затаила дыхание, ожидая, как далеко он зайдет.

Ее партнер проталкивал свой горячий влажный язык все глубже ей в попку, и вскоре уже плотно прижимал свое лицо к ее половинкам, прощупывая и щекоча языком маленькую тугую и покалывающую от похоти анальную дырочку.

— О Боже! — застонала она от сладкого предчувствия.

Наконец, мистер Райан поднялся на колени. Взяв крепко свою любовницу за бедра, он приподнял задок, чтобы она еще больше выгнулась вперед, и чуть шире раздвинул ее бедра, прижимая спину. Теперь она распласталась в позе покорности, положив голову и плечи на койку, и задрав попку высоко вверх.

На мгновение мужчина замер, глядя сверху вниз и любуясь ее манящим тылом с налившимся от страсти сладким устьем, а потом, схватив свой член, одним решительным толчком вонзился до конца в ее сочную киску. И как только его толстый член погрузился в ее влажную норку, девушка издала глухой одобрительный стон.

Мерно покачиваясь, ударяясь животом о ее подрагивающую плоть, он стал трахать ее сзади. Кристи стонала и извивалась под его стремительными ударами. Его член, входя и выходя из ее дымящейся сокровищницы, ощущался просто великолепно, и на излете каждого движения его ядра восхитительно шлепались о губки ее сочащейся киски.

Внезапно он вышел из нее, и девушка, издав удивленный писк, была перевернута на спину. В изумлении она наблюдала, как мистер Райан подошел к раковине и облил член холодной водой. Увидев удивление в ее глазах, он засмеялся.

— Я его охлаждаю, — пояснил он. — Не хочу, чтобы мое оружие выстрелило, пока я не буду готов. — Затем мужчина добавил: — Как ты смотришь на то, чтобы попробовать что-то новенькое?

— Что, например? — спросила Кристи.

— Ну... Тебя когда-нибудь брали... с черного хода?

Девушка звонко рассмеялась.

— Давненько не пробовали, — ответила она. — Можем вспомнить, как это... Но нам придется чем-то воспользоваться для смазки.

Пациент задумался.

— Вазелин?

— Нет, он слишком сушит и раздражает кожу. Вон там на тумбочке стоит баночка с косметическим кремом.

— Хорошая идея, — мужчина одобрительно кивнул. Когда он принес крем, Кристи обильно смазала его член, увлажнив его по всей длине, а затем легла на кровать, чтобы обработать свою попку.

Сверкнув глазами, ее пациент смотрел, как девушка разминает и смазывает свой анус. Маленькая, темная сморщенная задняя дырочка уютно расположилась между гордо вздымающимися полушариями попки, подобно крошечному сморщенному бутону.

— Она выглядит очень маленькой, — с сомнением произнес он. — Уверена, что сможешь принять мой инструмент?

Вопрос прозвучал глупо, и вместо ответа она перевернулась и снова встала левреткой на локти и колени, опустила голову и плечи на койку, любезно предлагая мужчине свой задок.

— Приступай! — скомандовала она.

Его член дернулся, и мистер Райан прижался животом к ее крепким упругим полушариям, нацелившись толстой головкой своего члена ей в попу. Почувствовав, как головка его члена трется о ягодицы, Кристи застонала.

— Давай, смелее, — подтолкнула она его. — Не бойся!

Удерживая член одной рукой, другой он уперся в ее бедро. Потом толкнулся вперед. Сначала ее попка возражала против такого бесцеремонного вторжения, но потом Кристи расслабилась, и навершие копья проскочило в тугой канал. Мужчина продолжал двигаться вперед, медленно вводя член в ее тугой горячий туннель.

— Ооооооох! — простонала девушка.

— Ты в порядке?

— Даааа.... Не останавливайся!

Хотя такой способ Кристи практиковала довольно редко, ей нравилось ощущение наполненности, когда мужской орган входил в нее сзади. Это всегда было немного больно, особенно если член у мужчины был толстый, но через минуту-другую мышцы ее задка расслаблялись, и боль сменялась только невероятно приятными ощущениями. Кристи обожала крепкий член в своей киске, но ее попка была в десять раз чувствительнее, а само ощущение, когда ее зад нанизывали на горячий стержень — непередаваемым. Она протянула руку и провела пальцами между губками своей норки. Если мистер Райан продержится достаточно долго, она сможет довести себя до двойного оргазма!

Крепко взяв ее за бедра, мужчина начал долбить девушку сзади, и каждый толчок его стержня в заднем проходе порождал в ее горле крик полного наслаждения. Она продолжала ласкать рукой свой клитор, а когда проникла пальцами в свою киску, то почувствовала его неистовый орган по ту сторону бархатной стенки.

Вдруг до нее донесся шум открывающейся двери. Точнее, ее затуманенному от сладкой анальной пытки сознанию показалось, что дверь открыли и снова закрыли, — она была не уверена. Может быть, это была другая медсестра, может быть, кто-то из врачей... Возможно даже кто-то увидел, как ее, стоящую раком на койке, насаживает на свой член мистер Райана! Впрочем, сейчас, когда горячий стержень в ее анусе был слишком восхитителен, ей было все равно.

— Трахай меня! — еще сильнее застонала Кристи, двигая попой. — Продолжай! Не останавливайся!


33788   172 21304  134   1 Рейтинг +10 [25] Следующая часть

В избранное
  • Пожаловаться на рассказ

    * Поле обязательное к заполнению
  • вопрос-каптча

Оцените этот рассказ: 250

Бронза
250
Последние оценки: Stakan 10 Assaa62 10 janeta 10 olegg57 10 youngvirgin 10 ser322 10 Chitatelll 10 zolin03 10 ssvi 10 MAX56 10 nalsurkl@yandex.ru 10 Ольга Суббота 10 qweqwe1959 10 Plagiators 10 wawan.73 10 dan.kharl 10 ТОЛИБАН 10
Комментарии 9
  • %D2%CE%CB%C8%C1%C0%CD
    27.06.2024 07:50
    За "хлопот полон рот" -- зачёт!

    Ответить 0

  • venomousone
    27.06.2024 09:08
    поддерживаю! думал, там в оригинале какая-то идиома или что-то обыграно, но там вообще ничего, исключительно инициатива переводчицы)

    Ответить 1

  • %CF%E8%EB%E0%F0+%DD%F0%ED%E0%ED%E4%E5%F1
    27.06.2024 09:35
    Спасибо)) Перевод вольный, правда - но нельзя же держать нашего искушённого читателя за идиота, надо же разнообразить этот "сунул-вынул-и-пошел" оригинал)))

    Ответить 1

  • %D2%CE%CB%C8%C1%C0%CD
    27.06.2024 09:47

    Без малейшего сомнения! Автору вряд ли хватило бы его неславянских мозгов. Я хотел дописать то же, что и Вы, но решил, что пока хватит похвал -- как бы ещё не зазналась наша Пилар Эрнандес..))) Но коль уж Вы это озвучили -- будем надеяться, что таки не зазнается она...)))

    (адресовано venomouseone)

    Ответить 1

  • %CF%E8%EB%E0%F0+%DD%F0%ED%E0%ED%E4%E5%F1
    27.06.2024 10:35
    Вот почему мне нравятся романы XIX века - наглядно видно, насколько примитивным стал с тех пор язык....

    Ответить 0

  • %D2%CE%CB%C8%C1%C0%CD
    27.06.2024 13:00
    Язык ли? А может всё-таки "а вы, друзья, как ни садитесь..."?

    Ответить 0

  • %CF%E8%EB%E0%F0+%DD%F0%ED%E0%ED%E4%E5%F1
    27.06.2024 13:57
    Язык, но он выражает коллективное сознательное и бессознательное.... Видно, как люди стали примитивнее, и это отражается в языке. Он стал не просто проще, он стал значительно беднее.

    Ответить -1

  • %D2%CE%CB%C8%C1%C0%CD
    27.06.2024 14:46
    Тогда получается, что и русский язык, выражая коллективное сознательное и бессознательное, тоже обеднел? Ведь строки "у меня мурашки от моей Наташки" написал явно знающий человек. Ибо рассуждать о столь возвышенном чувстве как любовь, не зная ничего о лобковом педикулёзе, о его различных вариациях и формах генезиса -- просто смешно!
    Однако, автор стихов перешагнул рамки отображения любви как таковой и погряз в исследовании вторичных проявлений столь возвышенного чувства. И разве можно тогда будет сказать, что от подобного стал беднее сам язык? Думаю, что нет! Минимум -- авторская недоработка, а номинал -- нехорошее слово в адрес автора. Но не языка.

    Ответить 0

  • %CF%E8%EB%E0%F0+%DD%F0%ED%E0%ED%E4%E5%F1
    27.06.2024 15:56
    Не без этого. Думаю, что это общая беда, просто где-то это происходит быстрее, где-то медленнее... Снижение уровня образования, требований к когнитивным способностям, примитивизация человеческих отношений не могут не сказываться на языке общения.

    Ответить 0

Зарегистрируйтесь и оставьте комментарий

Последние рассказы автора Пилар Эрнандес