Вольный перевод рассказа WIFE-SWAPPERS IN THE PORN THEATER англоязычного автора imaging

Пару летних месяцев своей юности я провел в Южной Каролине. Я не могу много рассказать вам о Хилтон-Хед, плантациях или истории штата, потому что я провел там почти все свои дни, работая под палящим солнцем на ферме моего деда, и все свои вечера в трех порнотеатрах (включая один кинотеатр на колесах), которые были довольно близко. Это было образование на многих уровнях. Именно там я узнал, что не одному "консервативному" мужу нравилось смотреть, как их жены трахаются в порнокинозалах. И именно там я увидел свою первую группу "меняющих жен", как их еще называли в 70-х годах.

Кинотеатр назывался "The Flick" и располагался в Гринвилле. Снаружи он выглядел как переоборудованный круглосуточный магазин. Внутри было чисто и располагался довольно приличный кинотеатр - шире, чем в глубину - с настоящим проектором и театральными креслами. Я ходил туда довольно часто только ради порнухи. В конце концов, я был молодым человеком с естественными желаниями. Я был слишком молод для бара, и единственная другая возможность познакомиться с девушками была в церкви моих бабушки и дедушки. Я не рассматривал это как жизнеспособный вариант. Интернета тогда не существовало, а буквы V, H и S по-прежнему не имели никакого значения. Жесткое порно было доступно только в кинотеатрах и грязных книжных магазинах, так что я проводил время и в том, и в другом.

Во время моих первых посещений мне посчастливилось понаблюдать за несколькими парами в фильме. Большинство просто играли вместе, позволяя остальным смотреть. Одна пухленькая мамочка была более "сговорчивой". Опять же, я была счастлива просто наблюдать. Так что в этот конкретный вечер стук высоких каблуков, доносящийся из-за двери, не был полной неожиданностью. Однако стук двух пар каблуков заставил всех нас повернуть головы.

Я сидел в левой части зала, примерно в середине заднего ряда, стараясь оставаться незаметным. По воле судьбы они проскользнули в ряд прямо за мной, заняв первые четыре места. Когда я смотрел на экран, я мог видеть их - как бы - боковым зрением. Лишь слегка повернув голову, я мог видеть их всех четверых. Опять же, я старался быть незаметным, но я не мог не задаться вопросом о двух парах, которые пришли бы в порно-кинотеатр вместе.

Как бы сейчас это ни казалось темными веками, вы должны иметь в виду, что 70-е годы были миром, сильно отличающимся от того, в котором мы живем сегодня. Несмотря на то, что Арчи Банкер заставлял нас быть честными с самими собой, это все еще было общество "Брэди Банч". Господствующая Америка все еще верила, что секс - это обязанность женщины, и вне брака ее долг - сказать "нет". Мы все, конечно, знали, что это обман, но вежливое общество требовало такой уловки. Итак, вот две женщины (в Южной Каролине, не меньше!) признались друг другу, что им нравится секс, и они были готовы наблюдать, как незнакомцы трахаются на киноэкране в присутствии полной комнаты возбужденных мужчин.

Им, вероятно, было за 30. У парня в дальнем конце были волнистые каштановые волосы и то, что мы бы сейчас назвали "порно-усами". Вспомните Гарри Римса. Его жена была блондинкой, высокой и одаренной природой. У нее были длинные и прямые волосы, разделенные посередине пробором (совсем как у Марши Брэди). На ней был топ в черно-белую полоску и длинная белая юбка. Весь ее образ придавал ей легкий привкус хиппи. Сидевшая рядом с "Маршей" другая жена была не такой высокой, не такой блондинкой и не такой благословенной, но она не была непривлекательной. Ее волосы были длинными, но волнистыми. На ней было узорчатое платье, которое поднималось до самой задницы, когда она садилась. В затемненном зале было трудно не пялиться на ее длинные ноги. Ее длинноногая, миниатюрная фигура напомнила мне Голди Хоун. Ее мужчина был высоким, стройным, и у него были волосы почти такой же длины, как у нее. Вероятно, пережиток его юности.

Некоторое время они смотрели фильм, каждая пара прижималась друг к другу. В спешке ничего не происходило. На самом деле, я был убежден, что вообще ничего не произойдет. Честно говоря, я был убежден в этом с тех пор, как они вошли. В конце концов, какая женщина позволила бы своей подруге увидеть, как она занимается чем-то подобным?.. тот? В конце концов, однако, пары начали целоваться. Сначала это было почти невинно. Приглушенный комментарий между сценами, сопровождаемый поцелуем. Затем это было нечто большее. Вскоре они были больше сосредоточены друг на друге, чем на фильме. Их руки начали блуждать. Ничего не было видно. Ничего не было "неуместного", просто две пары наслаждались своей собственной маленькой вечеринкой с поцелуями в общественном кинотеатре.

В какой-то момент "Марша" наклонилась к "Голди" и что-то прошептала, которая, в свою очередь, передала сообщение своему мужу. Две дамы встали и перешагнули через Гарри в проход, направляясь обратно в вестибюль. Нет ничего удивительного в групповом посещении дамской комнаты. Что было удивительно, так это то, что, вернувшись, они поменялись местами. Голди теперь была рядом с Гарри, а Марша прижималась к мужу Голди. Прошло совсем немного времени, прежде чем сеанс поцелуев начался снова, но уже с другими партнерами. Это изменение насторожило других посетителей театра, которые до этого момента держались на расстоянии от четверки. Теперь начали происходить небольшие перемещения сидений. Большинство парней были незаметны, выходили на минутку в вестибюль, а затем возвращались на новое место, чтобы лучше видеть происходящее.

Я был достаточно близко, чтобы слышать разговор Марши и ее нового партнера. Большинство комментариев были о фильме.

— Да, тебе это нравится? Держу пари, ты бы хотела попробовать. Твое тело лучше, чем у нее.

Когда они целовались, их руки свободно блуждали, и он провел много времени на ее больших грудях. Казалось, он дразнил ее - и остальную часть комнаты - тем, сколько времени ему потребовалось, чтобы стянуть этот топ. Мы видели все больше и больше ложбинки, пока, наконец, не показались ее большие розовые соски. Тем временем Гарри расстегнул платье Голди настолько, чтобы просунуть руки внутрь и пощупать ее сиськи.

Где-то в это время я заметил, что подвинулось больше парней. Мой ряд начал заполняться. Я быстро подвинулся на сиденье, оказавшись прямо перед моей новой длинноволосой подругой. Марша просто улыбнулась моему юношескому энтузиазму и вернулась к поцелуям и ощущениям. К этому времени ее рука лежала у него на коленях, поглаживая его через брюки. В ответ он скользнул рукой вверх по ее бедрам. Она раздвинула ноги, чтобы поприветствовать его и показать тот факт, что на ней не было трусиков. Хотя было довольно темно, я могу подтвердить, что ковер соответствовал шторам. Да, ковров было много. В конце концов, это были 70-е.

Марша низко опустилась на стул, закинула левую ногу ему на колени и толкнула Голди правой. Голди повернулась и увидела, что ее муж работает над киской другой женщины. Затем - зрелище, которое запечатлелось незабываемым образом в фотогалерее моего мозга, - она наклонилась и поцеловала Маршу. Это было глубоко, жестко, мягко и чувственно одновременно. Я думал, что у меня прямо в штанах кончит. Это было так рано в моем опыте работы с порно, что я все еще не могла прийти в себя от лесбийской активности, которую видела на экране. Теперь видеть, как это происходит в трех футах от меня, было почти ошеломляюще. Затем она повернулась обратно к Гарри, расставив ноги таким же образом: ее правая нога лежала у него на коленях, а левая каким-то образом была обхватана ногой Марши. Они держались за руки, пока мужья другой женщины доводили их пальцами до оргазма.

Затем женщины поудобнее устроились на своих местах, а затем повернулись, чтобы снова поцеловать друг друга. Марша наклонилась и потрогала пальцами подстриженную киску Голди. Я наблюдал, как она просунула палец, слегка подсвеченный экраном, в свою щель, прежде чем снова поднести его ко рту, чтобы слизать сок со своих пальцев, когда Голди наклонилась, чтобы пососать одну из этих больших грудей. Марша снова потянулась к мужу Голди через его штаны, и вскоре он уже дергал себя за ремень, выпуская свой напряженный член в прохладный воздух кинотеатра. Марша, не теряя времени, опустилась на него. У меня был прекрасный обзор, поскольку она на самом деле заправила свои длинные светлые волосы за ухо, чтобы убедиться, что те, кто сидел в моем ряду, могли видеть, что она делает. Она не торопилась, начав с языка, прежде чем, наконец, просунуть кончик между розовыми губами. В конце концов, он был полностью возбужден, и она двигалась длинными, медленными, глубокими движениями к основанию члена и обратно. К этому времени ее топик был спущен до талии, как и короткая юбка. Вид обнаженной блондинки, подставляющей голову на виду у дюжины незнакомцев, был почти невыносим.

Но в этот момент обзор стал лучше. Голди, которая одновременно отсасывала Гарри, развернулась на своем сиденье, чтобы посмотреть, как ее мужу делает минет другая женщина. Пока она смотрела, ее рука опустилась на колени Марши, и она начала теребить пальцами эту мягкую белокурую киску. Мгновение спустя она была на полу, перед своей подругой, вылизывающей ее киску. Вскоре она была так возбуждена, что ей пришлось прекратить сосать член. Она выпрямилась на своем сиденье, позволяя своей миниатюрной подруге получить лучший доступ к своей щели. Когда она это сделала, Гарри подвинулся, чтобы он мог касаться и целовать свою жену, пока ласкали ее киску. Оргазм, охвативший Маршу несколько минут спустя, не удовлетворил ее.

— Малышка, это было здорово, но мне нужен член!

Мне пришло в голову, что в ее распоряжении было несколько, но я предположил (правильно), что ее просьба была немного более ограниченной. Длинноволосый заняла место его жены, в то время как та забралась на колени Гарри. Он высоко и широко раздвинул ноги Марши и ввел свой член в ее мокрую киску. Мы почти слышали, как он с плеском входил внутрь. Голди, чтобы не остаться в стороне, раздвинула ноги и опустилась на ствол Гарри лицом к нам. Она застенчиво улыбнулась, подпрыгивая вверх-вниз на его члене. Через несколько мгновений звуки удовольствия, исходящие от этих двух красивых девушек, заглушили фильм. Не то чтобы это кого-то волновало.

Пока Гарри и Голди трахались, он перевел ее в более вертикальное положение, позволив себе встать. Он наклонил ее над сиденьем перед ними, и какое-то время она фактически висела там, облегчая ему доступ. Вскоре Марша и Длинноволосый оказались в той же позе, прямо передо мной. Пара парней потянулись, чтобы потискать их за сиськи, и девушки, казалось, не возражали, но взаимодействие было очень ограниченным. Парни немного попеременно трахались, сначала со своими собственными женами, затем снова менялись местами. Конечно, в середине 70-х проблемы с венерическими заболеваниями были иными, чем сегодня, поэтому они счастливо трахались, не заботясь о телесных жидкостях, латексе или о чем-либо еще, кроме собственного чувственного удовольствия. Гарри кончил первым. Затем девушки обратили свое внимание на Длинноволосого, который восседал, как король на своем троне, и обе женщины ублажали его орально одновременно. Я полагаю, что именно Марша была вознаграждена большей частью его спермы. Хотя после этого девушки целовались еще несколько минут, так что я подозреваю, что они обе поделились спермой.

Тот день ознаменовался для меня многими открытиями. Это был первый раз, когда я был достаточно близко, чтобы дотронуться до них. (Я до сих пор точно помню, на что были похожи их сиськи.) Это был первый раз, когда я лично увидел, как играют в формате "девочка-девочка". Это была моя первая встреча со "свингерами". И это был первый раз, когда я вышел из порнокинотеатра в очень липком нижнем белье.

Я вышел в душную ночь Южной Каролины, решив, что - за возможным исключением последнего эпизода - это не будет моим последним приключением.

— - -

P.S. от Шехеризады.

На портале BW у меня крайне много публикаций (по большей части переводных) и в них моей целевой аудитории легко подзапутаться, что действительно стоящее для чтения. Как автор, своими лучшими полностью оригинальными вещами лично я считаю повести: "Лето - это маленькая жизнь", "Чувственное путешествие в Петербург", "Пляжное приключение для супружеской пары", "Щастье здеся, или В кемпинге нудистов", "Семейное видео вчетвером" и "Прогулка в парке". Есть также ряд повестей, которые начинались как переводы, а потом я меняла сюжет и характеры героев. В этой категории я бы рекомендовала своим читателям: "Дела семейные", "Эротическая дружба с боссом", "Тайный клуб Академии Бартон-Хиллз", "Анонимность и любопытство", "Дочка моей горничной", "Преподавательская вечеринка". А главная для меня вещь – эро-роман «Остров семи ветров».

Из полностью переводных вещей рекомендую переводы произведений англоязычного автора 32aa: "Выпускное лето втроем", "Старые добрые деньки" и "Пусть завтра будет завтра".

Предупреждаю, что мои переводы относительно халтурные, поскольку я к ним отношусь лишь как к беглому чтению для себя без учета интересов остальных читателей и не вычитываю опечатки (а оно мне надо, если текст не мой, а Яндекс-переводчика). Если герои становятся мне не интересны, то перевод забрасываю. Уж не обессудьте.