Рассказ " All You Need is Love " англозычного автора BillandKate

Всем героям рассказа больше 18 лет.

Меня зовут Чарльз Клайн, и до 16 октября 20 апреля 2010 года было худшим днем в моей жизни. 20 апреля - это день, когда я рано вернулся домой из деловой поездки и застал свою жену, с которой мы прожили шесть лет, мать нашей пятилетней дочери, в постели с этим мудаком Трентом Миллером. Я расскажу вам, что произошло 16 октября, чуть позже.

Я не могу сказать, что открытие о ее неверности стало полной неожиданностью. Были признаки недовольства Хейли, как мной, так и нашим образом жизни. Недавний экономический спад подорвал наши личные финансы. Мы купили наш дом незадолго до катастрофы, так что у нас были проблемы с ипотекой. Задолженность превышала текущую стоимость дома. Хейли хотела отказаться от всего этого. Я полагал, что мы сможем переждать это и в конечном итоге все будет хорошо.

Самое обидное было то, что Хейли настаивала на том, что это был дом, который "мы просто должны были иметь", и мы потратили все силы, чтобы купить мега-особняк с четырьмя спальнями. Теперь она жалуется, потому что большая часть нашего дохода уходит на выплаты по ипотеке.

С самого Рождества, которое разочаровало Хейли, когда ее подарок оказался меньше, чем ожидалось, Хейли была занозой в заднице. Казалось, ничто из того, что я говорил или делал, не доставляло ей удовольствия. Единственное удовольствие в моей жизни доставляла Тина, наша дочь. Глаза Тины загорались, когда я открывал входную дверь после целого дня, проведенного в офисе. Приятная реакция по сравнению с выражением презрения на лице Хейли.

Я не буду вдаваться во все неправильные причины, по которым я женился на Хейли Тернер. Это было ошибкой с самого начала. Она очень красивая женщина, по крайней мере внешне. У нас обоих были неудачные отношения. Мы оба были хороши собой, любили секс и знали, как доставить удовольствие партнеру. Мы оба огляделись, увидели, что все наши друзья женаты. Мы удивились, почему мы этого не сделали, и оказались у алтаря. Все это паршивые причины для женитьбы.

Возможно, наш брак начался по совершенно неправильным причинам, но я полюбил Хейли, и эта любовь расцвела после рождения Тины. Многие пары отдаляются друг от друга после рождения своих детей, а наша, казалось, укрепилась. Оказалось, что Хейли была либо великой актрисой, либо шизоидкой; возможно, и тем и другим. До конца прошлого года я думал, что у нас крепкие отношения и отличная семья. Глупый я.

Я сказал Хейли, что вернусь домой из командировки в четверг; но вернулся домой в среду. Хейли работала по утрам, а Тина была в школе, что оставляло Хейли свободной во второй половине дня, и я рискнул. Я ехал по нашей улице и увидел впереди странную машину. Не совсем благоразумно со стороны Хейли, но мы не были дружелюбны ни с кем из наших соседей. Больше половины улицы опустело после краха жилищного строительства.

Я вошел в дом и мне не нужно было вести себя особенно тихо из-за шума, доносящегося из главной спальни. Я стоял и наблюдал несколько секунд, достаточно долго, чтобы сделать несколько фотографий на свой телефон. Я не возбудился, не стал жестким, не особенно разозлился, просто почувствовал всепоглощающую грусть от осознания того, что моему браку пришел конец. У нас не было возможности преодолеть неверность и тотальное предательство доверия. Теперь вопрос в том, насколько испорченной будет моя жизнь, когда мы разведемся. Каким бы плохим ни было наше финансовое положение, оно будет только ухудшаться. Я был бы отцом своей дочери на полставки. Я бы никогда больше не обнял женщину, которую полюбил, и не занялся с ней любовью.

Хейли сидела верхом на парне, в котором я узнал Трента Миллера, ее коллегу, с которым я однажды встречался. Он увидел меня, но прежде чем он успел пошевелиться, я оттащил Хейли от него за волосы. Он выскочил из ее влагалища, и его стояк покачивался, прежде чем он накрылся верхней простыней. Хейли повернулась, чтобы посмотреть на меня, и сделала неожиданное - она закричала на меня.

— Убирайся нахуй отсюда, Чарли! Какого хрена ты делаешь сегодня дома?

Я был ошеломлен и отреагировал самым худшим из возможных способов. Я потянул Хейли за волосы, пока ее лицо не оказалось прямо напротив моего, и закричал в ответ.

— Ты гребаная пизда! У тебя хватает наглости спрашивать меня, почему я вернулся домой на день раньше? Ты трахаешься с этим мудаком в моей постели, и у тебя хватает наглости нападать на меня?

Я не видел Трента позади себя. Пока это происходило, он схватил свой телефон и набрал 9-1-1. Мы все еще кричали друг на друга, когда прибыли копы. Трент встретил их у входной двери. Он все еще был завернут в простыню, когда они все ввалились в спальню.

Основываясь на том факте, что я дернул Хейли за волосы, и больше ни на чем, на меня надели наручники и отвезли в тюрьму.

Мне потребовалось пару дней, чтобы собрать деньги для внесения залога. За это время на наших счетах почти ничего не осталось, а Хейли исчезла вместе с Тиной. Я пришел в пустой дом. Когда я вернулся на работу в понедельник, в вестибюле меня ждал сервер обработки. Хейли подала на развод из-за психической и физической жестокости.

Я подал встречный иск, указав в качестве причины супружескую измену. Не то чтобы это принесло какой-то толк. Суды сделали свое дело - они передали опеку Хейли, а мне пришлось платить алименты. Мой кредитный рейтинг резко упал после того, как мы продали дом. У меня все еще была моя работа, но моя жизнь была дерьмом. Если бы не Тина, я бы просто уехал из города. Было одно светлое пятно, все обвинения в супружеском насилии были сняты.

Так вот, слишком много вечеров я проводил, сидя на барном стуле в таверне Джонни и слушая, как кучка пьяниц рассказывает мне, как они не допустили бы, чтобы с ними такое случилось. Многие утверждали, что я был не мужчина за то, что позволил какому-то парню трахнуть и украсть мою жену. Я сменил бар после того, как услышал, как пара пьяниц сказали: "Кук, кук", когда я выходил однажды вечером.

Я не мог избавиться от чувства неуважения. Коллеги, как мужчины, так и женщины, смотрели на меня либо с жалостью, либо с презрением. Я начал обдумывать некоторые советы, данные пьяницами, моими бывшими "друзьями" в баре. Они были очень щедры в своих измышлениях о браваде. О том, как они отомстили бы. О том, как я должен добиться возмездия от пары, которая наставила мне рога на голову и превратила мою жизнь в настоящий ад.

Однажды в воскресенье, когда у меня была Тина, мы пошли навестить моих родителей. После ужина Тина пошла в гостиную посмотреть телевизор, в то время как мои мама и папа сидели со мной за столом и пили кофе. Я шокировал своих родителей, когда рассказал о своем чувстве бессилия и о том, как я чувствовал, что мне нужно что-то сделать, чтобы вернуть себе мужественность.

Папа нарушил молчание. - Ты хочешь отомстить, Чарли?

— Я не знаю, папа. Просто кажется, что я должен что-то сделать.

— Месть - хитрая штука, сынок. Кажется, что это заполнит пустоту, но это редко случается. Это также может выйти из-под контроля. Ты мстишь им, возможно, их друзьям или семье придется мстить. Просто спроси любого гангстера из пригорода Чикаго, насколько хорошо продвигается вся эта затея "око за око".

Хотя я в целом уважаю подход моего отца к проблеме, но он бы сначала подумал, а потом говорил или действовал. Я просто не хотел играть роль рогоносца.

— Чарли, я буду очень разочарован в тебе, если ты совершишь какой-нибудь акт мести против них. Я воспитал тебя лучше, чем это. Просто забудь об этом. Насилие редко решает проблемы.

Несмотря на предостережения моего отца, однажды субботним вечером все это достигло апогея. Я выходил из своего нынешнего заведения, когда увидел Трента и Хейли на другой стороне улицы, выходящих из одного из самых дорогих ресторанов в этой части города. Они ждали, пока парковщик подогонит их машину, и от души целовались. На Хейли было облегающее маленькое черное платье, а Трент воспользовался преимуществом обтягивающего платья, обхватив рукой ее ягодицы. Подъехала машина, симпатичный "Лексус", и пара запрыгнула внутрь. Как только машина отъехала от тротуара, я увидел, как голова Хейли упала Тренту на колени.

Я подошел к своему семилетнему "Шевроле" и посидел минутку. Я громко ругался, колотя кулаками по рулю. Я успокоился и повернул ключ. "Бэтээр", на котором я ездил, - единственная машина, которую я мог себе позволить сейчас, когда мои финансы были в таком упадке, - едва заурчал, прежде чем тронуться с места.

Я думал, что все спланировал. Я был чертовски умен. Я не торопился и думал, что все мои козыри на месте. Я подошел к Тренту ночью несколько недель спустя и, прежде чем он успел опомниться, я бил его битой по ребрам. Я уклонился от его головы. Я не хотел убивать его, просто сильно покалечить человека, который сделал меня рогоносцем. Я взмахнул битой во второй раз и сломал ему правую ногу. Третий удар лишил его правой руки. Теперь он лежал на земле, пытаясь прикрыться. Я пытался ударить ему в пах. В этот момент кто-то крикнул из соседнего дома.

— Остановитесь - я уже вызвал полицию!

Я бросился бежать, выбросив биту, куртку и маску в мусорный контейнер в трех кварталах оттуда.

В следующий раз, когда я заехал за Тиной, чтобы навестить ее, Хейли сразу подошла и спросила, не я ли напал на Трента. Мой план состоял в том, чтобы дать Хейли попотеть в течение длительного времени. Она могла просто подождать, пока я не решу, что настала ее очередь. В ответ на ее вопрос я просто ухмыльнулся, ничего не признавая, но и не отрицая этого, просто позволяя ей попотеть.

Конечно, я был главным подозреваемым, и полиция допрашивала меня не один раз. У меня не было алиби. Я просто сказал, что провел вечер один в своей квартире. Свидетелей, которые могли бы подтвердить обратное, нет, и оружие так и не было найдено. Ничего, кроме мотива, который мог бы связать меня с преступлением. Пока...

Один из пьяниц, тусовавшихся в "Джонни", попал в передрягу с законом. Пытаясь заключить сделку, он спросил, нашли ли копы когда-нибудь того, кто избил парня бейсбольной битой. Копы и окружной прокурор заключили с парнем сделку, и пьяница сказал, что знал, что это я. Он утверждал, что я хвастался, как убью парня битой. Пьяница, конечно, лгал, но это, похоже, не беспокоило копов или окружного прокурора.

Мне было предъявлено обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах и покушении на убийство. Из-за моих текущих финансовых возможностей мне был назначен государственный защитник. Окружной прокурор построил большую часть дела против меня на основе косвенных улик и лжесвидетельств одного пьяницы (правда, он хорошо подготовился к суду). Присяжные признали меня невиновным в покушении на убийство, но виновным в нападении при отягчающих обстоятельствах. Дело в том, что я не мог особо ныть. Я выбил дерьмо из Трента этой битой.

Одно обстоятельство сыграло в мою пользу. Между нападением и вынесением приговора прошло три месяца. Два сломанных ребра Трента, сломанные рука и нога срослись. Трент не очень походил на жертву, когда появился ни на суде, ни при вынесении приговора. Я думаю, это единственная причина, по которой судья приговорил меня к более низкому сроку наказания. Тем не менее, мне дали пять лет тюрьмы средней строгости.

Итак, что произошло 16 октября? Что сделало его хуже, чем в тот день, когда я застукал свою жену трахающейся с Трентом? Это тот день, когда я сделал минет своему сокамернику Рональду "Железному Рону" Янгу.

Я не бисексуален, и у меня никогда не было подавленного желания быть с мужчиной. У меня просто не было выбора в этом вопросе. У меня отсутствовали зубы, сломан нос и два синяка под глазами, свидетельствующие о моем нежелании вступать в эти тюремные отношения. Рон и его банда арийцев обрабатывали меня до тех пор, пока у меня не осталось выбора. Отсоси у него или умри. Из этой катастрофы вытекли две положительные вещи. Рон не делится, поэтому я недоступен для других арийцев, и теперь я защищен от неарийских банд. Сделка с дьяволом. А еще мне повезло, что Железный Рон считает, что это "по-гейски" - засовывать свой член в жопу другого мужчины. Он доволен минетом.

Что за извращенная культура обрекает мужчину на такое извращенное наказание? Я совершил преступление и понимаю приговор суда. По меньшей мере пять лет тюремного заключения за решеткой, потеря свободы и всего, что с этим связано. Но почему мы подмигиваем и даже шутим по поводу бесчеловечного сексуального насилия над заключенными? Что случилось с "око за око"? Я никого не насиловал. Почему я должен подвергаться этому сексуальному насилию, чтобы выжить?

Трудно получить информацию изнутри. После шести долгих месяцев и множества писем меня навестила моя мать. Мой отец все еще не разговаривал со мной, а моя мать пришла не из сочувствия к моей ситуации. Она пришла, чтобы выговориться.

— Хейли вышла замуж за Трента, и они переехали в Техас. Они не позволили нам с твоим отцом увидеться с Тиной до переезда. Они не позволили ей подойти к телефону, когда мы пытались дозвониться до Тины. Я и моя единственная внучка. Мы не можем ни видеть ее, ни разговаривать с ней. Я позвонила матери Хейли и умоляла ее. Пыталась взывать к ее чувству справедливости, как одна бабушка к другой. У нее хватило наглости смеяться надо мной. Я не могу постичь такую жестокость.

— Это в их семье принято, мама. Я никогда не изменял Хейли. Это она изменяла мне. Все мои письма Тине были возвращены нераспечатанными. Я работаю с одним из тюремных адвокатов. Возможно, судья заставит Хейли разрешить мне общаться с моей дочерью.

Вскоре после этого моя мать смягчилась. Она поняла, как сильно мне было больно, и к концу своего визита начала проявлять немного любви к своему единственному ребенку. Я не рассказывал о худшей части моего заключения, и, к счастью, она не спрашивала. К тому времени, когда она уходила, она пообещала навестить меня снова.

Я не буду вдаваться в подробности тех пяти лет. Я не перевоспитался, и не научился новому навыку. Я не стал лучше, чем когда пришел. И за исключением одного катастрофического слушания по условно-досрочному освобождению, я научился скрывать свои эмоции и то, что было в моем сердце, душе и разуме.

В течение того первого года, когда я был сокамерником Железного Рона, я использовал любую возможность, чтобы стать сильным в тренажерном зале; вымещая свою ненависть к Рону, Хейли и Тренту на гантелях. Мой рост 185 сантиметров теперь содержал 95 килограмм мышц. Рон нашел нового товарища по играм. Кевин Йоханссон появился на тринадцать месяцев позже меня. Меня отпустили, и теперь я должен был сам о себе заботиться.

В первый раз, когда они пришли за мной, их было двое. Из меня выбили все дерьмо, но эти двое оказались в больнице. Я оказался в "специальном приюте" на месяц. Что хуже? Мое первое слушание по условно-досрочному освобождению уже было назначено на этот месяц и не переносилось.

Прошло еще два года, прежде чем я встретился с комиссией по условно-досрочному освобождению. Я отвечал на их вопросы в течение двадцати минут, прежде чем потерял самообладание. Глупый я. Я не мог держать рот на замке. После того, как какой-то самодовольный мудак спросил, почему я так и не извинился за оскорбление, нанесенное моей бывшей жене, я просто выпалил весь яд, накопившийся в моей душе.

— Я был женат на Хейли шесть лет и ни разу не поднял на нее руку. Единственный раз, когда я прикоснулся к ней в гневе, это когда я дернул ее за волосы, чтобы оторвать ее от его члена. Она трахалась с ним в нашей постели! Единственным актом насилия, который я совершил до того, как попал сюда, было глупое нападение на ее парня. Из-за этого единственного глупого поступка я был вынужден сосать член, чтобы выжить. Я участвовал в дюжине драк, чтобы предотвратить изнасилование. Ваша система "правосудия" позволила ей ложно обвинить меня в жестоком обращении, забрать все наши активы и убедиться, что я не смогу нанять приличного адвоката. Ваша система "правосудия" позволяет моей сучке бывшей жене отказывать мне в любых контактах с моей дочерью. И у вас, блядь, хватает наглости спрашивать, почему я не извинился за то, что дергал ее за волосы, когда застукал ее трахающейся с другим парнем в нашей постели? Меня от вас тошнит!

Излишне говорить, что я отсидел полные пять лет. Пять лет я ничего не слышал о своей дочери. Мой иск о принуждении Хейли ни к чему не привел. Пять лет борьбы за свою жизнь.

Когда я говорю, что не было приобретено никаких новых навыков, это не совсем так. Никаких новых законных навыков. Теперь я знал, как использовать Интернет, чтобы выманивать у людей их деньги. Я устроился на ночную работу грузчиком грузовиков на местном складе. За это платили чуть больше минимальной зарплаты, достаточной, чтобы держаться подальше от улиц. Дни были потрачены на мой новый компьютер (на деньги, сэкономленные за годы работы в компании), разрабатывая мое альтер-эго - Эми Карсон. Эми Карсон была вдовой, которая намеревалась построить гуманный приют для нежеланных собак и кошек.

Веб-сайт "Спасите наших пушистых друзей" запросил денежные пожертвования. Десятки тысяч адресов электронной почты, собранных за последние три года, предоставили список рассылки потенциальных жертвователей. Отправка первого запроса не стоила ни цента. Результат был хорошим. Поступило немного наличных, чеки и данные кредитной карты были проданы офшорному преступнику. Через два месяца у меня была двадцать одна тысяча долларов; более чем достаточно для достижения моей первой из двух целей после тюрьмы.

Кэнди Свит сидела на барном стуле, выглядя как видение. Прошло более шести лет с тех пор, как я в последний раз прикасался к женщине. Более шести лет с тех пор, как кто-то, кроме моей собственной руки, касался моего члена. Желая получить полный опыт, я выложился по полной. У меня в кулаке была справка из клиники - я был чист - и семьсот долларов в кармане. Я даже оделся прилично: брюки и спортивная куртка из магазина Goodwill.

Кэнди повернулась и посмотрела на меня, когда я подошел к ней. - Чарли?

Ее улыбка осветила темную полосу. Ее фотография на сайте эскорт-услуг не была нанесена аэрографом. В реальной жизни она была такой же красивой, как и на фотографии. Светлые волосы, голубые глаза, милый носик и идеальные зубы. На ней была блузка без рукавов, застегивающаяся спереди; четыре верхние пуговицы расстегнуты, демонстрируя великолепную грудь, высоко поднятую. На ней были красивые брюки.

Почему брюки вместо юбки? Что ж, именно по этой причине я собирался провести ночь блаженства с такой красивой девушкой за неприлично низкую цену в шестьсот долларов, которая включала секс без презерватива при подтверждении состояния здоровья (плюс чаевые - отсюда семьсот долларов в моем кармане). Брюки скрывали тот факт, что у Кэнди был протез ноги. Похоже, что нескольким клиентам понадобилась вся сделка целиком, и они настояли на скидке, когда увидели ее металлическую ногу. Меня больше интересовало, что у нее между ног. И хотя протез ноги не имел для меня никакого значения, я был рад сэкономить лишнюю пару сотен, чтобы переспать с такой красоткой.

Я попросил у бармена порцию бурбона и сел рядом с Кэнди. Перед ней уже стоял какой-то напиток. Что-то в бокале для мартини. Я посмотрел мимо нее и увидел парня справа от нее, который бросил на меня неодобрительный взгляд. Последнее, что мне было нужно, это чтобы этот вечер начался неправильно.

— Джентльмен рядом со мной настоял на том, чтобы угостить меня этим напитком. Я сказала ему, что кое-кого жду и в этом нет необходимости. - Кэнди положила руку мне на плечо, когда говорила, и я воспринял это как сигнал не расстраиваться. Я молча сосчитал до пяти и сохранял спокойствие. Я вытащил из бумажника двадцатидолларовую купюру.

— Извините, сэр. Я ценю, что вы угостили мою спутницу выпивкой, но я уверен, что такой джентльмен, как вы, окажет мне любезность и позволит мне отплатить за вашу доброту. - Когда я сказал это, я поднялся со своего барного стула. Моя правая рука держала Эндрю Джексона, но я держал ее так, чтобы он мог видеть шрамы на тыльной стороне этой руки. Уродливые шрамы от многочисленных тюремных драк. Я хотел, чтобы он понял. Мои слова могут выражать кротость, но моя поза была какой угодно, только не кроткой.

Мужчина смерил меня взглядом и, слава богу, ухмыльнулся. Он взял двадцатку. - Не могу винить себя за попытку с такой красивой дамой. Приятного свидания. - С этими словами он встал со своего барного стула и отошел к другому концу стойки.

Кэнди посмотрела на меня. - Спасибо, что проявил в этом джентльменство. Он не был слишком назойлив, и было бы обидно закончить наше свидание с тобой в тюрьме, а я все еще сижу здесь. Где ты научился так хорошо разряжать ссоры?

— Еще слишком рано рассказывать историю моей жизни и мне сказали, что лучше не задавать сопровождающим личные вопросы. Давай поговорим об этих медвежатах.

Я был удивлен, когда бармен поставил передо мной мой бурбон. - Это за счет заведения. Я ценю, что ты так хорошо с этим справился. Мы подрались здесь буквально на прошлой неделе, когда какой-то пьяница не захотел оставить в покое девушку другого парня. Возмещение ущерба обошлось мне в четыреста баксов. Я никогда не получу ни цента от пьяницы, который все это затеял, и моя франшиза больше, чем сумма ущерба.

Я поднял свой бокал за бармена и сделал глоток. Он даже налил мне хорошего напитка.

Мы с Кэнди допили наши напитки, попрощались с барменом, кивнули другому парню и вышли на ночной воздух.

— У меня комната по соседству. Тебе нужно что-нибудь перекусить, прежде чем мы отправимся туда?

— Нет, я в порядке. Может быть, мы сможем заказать пиццу или китайскую кухню позже. Это твои деньги, и мы сделаем все, что ты захочешь.

Меня не нужно было просить дважды. Я взял Кэнди за руку и повел ее в отель. Пока мы поднимались на лифте, я не мог согнать с лица глупую улыбку. Кэнди посмотрела на меня.

— Что?

— Ты просто чертовски красива.

Мы вошли в комнату. Я снял пальто.

— Можно я тебя раздену? - Кэнди кивнула головой в знак согласия.

Я встал перед ней. Кэнди не носила каблуки, поэтому я встал над ней, и ее макушка доставала мне до подбородка. Расстегивая ее блузку, я поцеловал ее в лоб. Снимая блузку с ее плеч, я поцеловал ее в губы. Первый поцелуй за шесть лет был восхитительным на вкус. Моя правая рука потянулась к задней части ее лифчика.

— Застежка спереди.

Я использовал обе руки, чтобы расстегнуть его. Ее груди были свободны на долю секунды, прежде чем мои ладони накрыли их. Я не торопился ласкать, ощущая округлую упругость. Соски Кэнди были вытянуты. Эта профессиональная девушка реагировала на прикосновения. Это был мой первый раз с проституткой, и я не знал, чего ожидать. Было приятным сюрпризом обнаружить, что она отвечает. Будет ли у нее там тоже мокро?

Я поиграл с сосками, затем наклонился, чтобы покусать их. Я опустил руки к ее талии, и кончики пальцев нащупали гвоздик в ее пупке. По какой-то причине это сделало мой член тверже, чем он уже был. Скоро мне нужно будет расстегнуть брюки. Это становилось неудобно.

Пояс ее брюк был достаточно эластичен, чтобы они соскользнули вместе с трусиками по ее стройным бедрам. Мой палец нашел ее отверстие и ответил на мой вопрос. Конфета была влажной. Я засунул палец внутрь. Есть ли что-нибудь более эротичное, чем ощущение бархатного влагалища женщины? Она была тугой, и ощущение затопило мой мозг. Я нашел ее точку g и пошевелил пальцем. Кэнди в ответ крепко обняла меня за плечи и издала тихий стон, прежде чем отпустить.

— Твоя очередь.

Она откинулась назад и сняла с меня рубашку. Она отплатила мне тем, что покусала мои соски. Я начал расстегивать ремень, не в силах больше терпеть давление. Кэнди оттолкнула мои руки.

— Позволь мне.

Передо мной стояла на коленях красивая женщина, расстегивающая мой ремень, расстегивающая мои брюки, спускающая боксеры до лодыжек, держащая мой член в руке и медленно опускающая губы к головке. Конечно, я платил ей, но ты понятия не имеешь, каково это, когда такое случается после шести лет безбрачия.

— Я кончу тебе в рот?

Кэнди посмотрела на меня своими голубыми глазами. Ее рука все еще держала мой твердый член. Ее губы были влажными от предварительной спермы, оставшейся там, когда она поцеловала кончик. Она облизала эти губы и ответила на мою безмолвную молитву.

— Да, кончи мне в рот. Кончай, пока я отсасываю тебе, чтобы ты мог продержаться, когда мы будем трахаться.

Кэнди открыла рот, и три четверти моего члена исчезло. Головка моего члена коснулась задней стенки ее горла, прежде чем она отступила, затем повторила. Другой рукой она начала щекотать мою мошонку. После дюжины пассов Кэнди удивила меня, вобрав весь мой член себе в глотку. Она снова отступила, пока только четверть моего члена не осталась у нее во рту. Она знала, что сейчас произойдет. Каждое нервное окончание в моем теле было сосредоточено на этих 18 сантиметрах. Я начал кончать, а Кэнди начала глотать. Как раз в тот момент, когда я не мог поверить, что что-то может быть так чертовски приятно, Кэнди проглотила все это. Я рухнул обратно на кровать. Мой член вышел из ее рта, и последняя струя омыла ее лицо.

Кэнди схватила полотенце и вытерла лицо, прежде чем лечь в постель. Она уже была обнажена и помогла мне снять обувь и носки. Она, не теряя времени, забралась на меня сверху, возвращая мой член к жизни.

— Как ты этого хочешь? Я сверху, ты или...?

— Сядь на него. Дай мне посмотреть, как он войдет.

Кэнди оседлала меня за талию, положив одну руку мне на грудь. Я наблюдал, как другой она раздвигает губы своего влагалища и опускается ниже, пока головка моего члена не коснулась ее. Кэнди оставалась там несколько секунд. Я поднял глаза, и наши взгляды встретились. Она улыбнулась и сказала: - Смотри.

Мои глаза оторвались от нее и вернулись туда, где соприкасались наши тела. Кэнди начала медленный спуск. Мой член исчез - это было чудесно. Кэнди двигалась вверх и вниз. Я приподнимал бедра ей навстречу, когда она опускалась с каждым толчком. Мы продолжали в том же ритме, пока я не приподнялся на локтях, так что я сидел. Мои руки играли с грудями Кэнди, и Кэнди ответила, изменив свои движения с вверх-вниз на взад-вперед. Она положила руки мне за голову и притянула меня для поцелуя. Мы продолжали движение, пока я не кончил во второй раз.

Мы немного отдохнули.

— Я этого не ожидал.

Кэнди посмотрела на меня. - Что?

— Я не ожидал, что это будет так хорошо или что тебе, похоже, это так понравится.

Кэнди рассмеялась. - Ну, я профессионалка! К тому же, я наслаждаюсь сексом, и у тебя это неплохо получается. - Она все еще смеялась, но не надо мной.

— Я никогда раньше за это не платил. Полагаю, я считал, что любой, кто зарабатывает этим на жизнь, будет несколько пресыщен. Что ей придется притворяться, но ты, похоже, не притворялась. Спасибо.

— Как я уже сказала, мне нравится секс, и у тебя это хорошо получается. Хочешь сделать заказ прямо сейчас?

Мы заказали китайскую еду. В ожидании вместе приняли душ. Мы поели, затем снова трахнулись, на этот раз в миссионерской позе. Ноги Кэнди были подняты вверх, и это был первый раз, когда я оказался "лицом к лицу" с ее протезом, где он был достаточно близко, чтобы его можно было коснуться. Когда я взглянул на него, он было металлическим чуть ниже колена, и она прервала мою мысль.

— Тебя это беспокоит?

— На самом деле, вовсе нет. Просто я никогда раньше такого не видел. - Мой член все еще был в ней, и мы разговаривали о ее ноге. - Это удивительно, когда задумываешься об этом. Когда мы шли в комнату, я не мог сказать - ты шла без всякой хромоты.

— Я тебе уже так надоела, что мы разговариваем вместо того, чтобы трахаться?

Настала моя очередь смеяться. - Вовсе нет, и позволь мне это доказать. - Я начал погружать свой член в Кэнди, пытаясь вогнать ее в матрас, ударяясь лобковой костью о ее клитор. Я смог продолжать толчки, пока Кэнди не испытала свой первый оргазм за ночь. Моя миссия выполнена. Я отпустил ее и кончил в третий раз за вечер. Третий был таким же приятным, как и предыдущие два.

Мы проснулись на следующее утро и трахнулись еще раз. Я даже заставил Кэнди перевернуться, чтобы я мог взять ее сзади. Черт, у нее была потрясающая задница. После того, как я кончил, и я думаю, что она кончила снова, но ты знаешь, как трудно иногда это сказать, она упала на грудь, а мой член выскочил из ее влагалища, и струйка моей спермы вытекла из нее. Я подумал, что это красиво, и остался там, на коленях, глядя на ее влажные губы.

— Хочешь принять душ?

Мы вместе принимали душ, и Кэнди застукала меня за разглядыванием ее протеза.

— Это была авария на мотоцикле.

— Что?

— Моя нога. Все хотят знать, как это случилось. Ты был слишком вежлив, чтобы спросить.

— Как я уже говорил прошлой ночью, мне сказали не переходить на личности. Теперь, когда ты подняла эту тему, как это произошло?

— Парень, с которым я встречалась - Рэнди. Он купил новый мотоцикл, хотел им похвастаться. Утверждал, что он отличный гонщик и знает, что делает. Я была глупой и села сзади. Он хотел произвести на меня впечатление, поэтому начал выпендриваться, двигаясь быстро. Он теряет управление, мы падаем, и я теряю ногу.

— Что случилось с Рэнди?

— Ни на одном из нас не было шлема. Еще одно глупое решение. Он ударился головой о фонарный столб. Он был в коме, и мозг отключился на неделю, прежде чем они выключили аппарат, и он умер. У меня должно быть больше разбито сердце. Я знаю, это звучит холодно, но этот ублюдок разбился, и у меня нет ноги. У него даже не было страховки. Все мои медицинские счета и эта нога стоили целое состояние. Это мое оправдание тому, что я стала шлюхой.

— Что хуже? Когда мои мама и папа узнали, чем я зарабатываю на жизнь, они вычеркнули меня из своей жизни. Не хотели, чтобы дочь была шлюхой.

— Есть вещи похуже, чем получать деньги за секс.

— Да? Как что?

— Как моя бывшая жена. - И я рассказал Кэнди о Хейли. Когда я закончил, она согласилась, что моя бывшая была еще большей шлюхой. Когда она это сказала, все, что я мог сделать, это рассмеяться. Возможно, впервые в жизни я смеялся над всем этим.

— Ты голодна? Могу я угостить тебя завтраком?

— Да, это было бы здорово. Тогда мне нужно идти на урок. Я не собираюсь быть шлюхой всю оставшуюся жизнь.

Вы слышали о парнях, влюбляющихся в проституток, и когда вы сталкиваетесь с такой женщиной, как Кэнди, я могу понять, как это происходит. Но давайте будем реалистами. Она проститутка, и даже если бы она ею не была, что я мог предложить женщине - любой женщине?

На следующий день я с нетерпением ждал второй части своих планов. Я встретил Джуванна Прайса в закусочной в центре города. Джуванн был внешним связным одной из черных тюремных банд. Джуванн назвал цену, и я согласился с одним условием: два имени будут прошептаны ему на ухо, когда нож перережет ему горло. Мое и Йоханссона. Согласившись с этим, я дал Джуванну пятнадцать тысяч долларов.

Джуванн был одним из самых умных. Ему предъявили обвинение, но так и не осудили. - Я слышу, что происходит внутри, и не могу винить тебя за желание отомстить.

— Нет, это не месть - это правосудие. Йоханссон был порядочным человеком. Чуть больше чем через год после того, как он стал товарищем Янга по играм, он умер. По двору ходили слухи, что Рон слишком долго держал член в его горле и задушил его. Йоханссон заслуживал лучшего. Янг провел два месяца в одиночке. Его арестовали за то, что он не сообщил о смерти Йоханссона до следующего утра. Вот и все.

— Ну, какова бы ни была причина, он покойник. Это гарантировано. Мне не нужно говорить тебе, что никто никогда не узнает о нашей сделке. Верно?

— Я понимаю. Я бы не продержался пять лет в тюрьме, болтая без умолку.

Джуванн просто кивнул и ушел.

Четыре дня спустя четверо заключенных были убиты во время тюремного бунта, спровоцированного смертью от ножевого ранения арийца Рональда (Железного Рона) Янга. В убийстве подозревался чернокожий заключенный. Он был одним из тех, кто был убит во время последовавшего бунта, и тюрьма провела три дня в карантине.

Веб-сайт Эми Карсон выполнил свою задачу. Я закрыл его до того, как какие-либо правоохранительные органы обратили на это внимание и начали преследовать меня. Прямо сейчас все это было мелочевкой. Было задействовано слишком мало денег, чтобы какое-либо агентство могло провести расследование.

Теперь мой интерес был сосредоточен на поиске Тины. Страница Хейли в Facebook исчезла два года назад. В ее последней публикации была их семья в пригороде Далласа. Тине только что исполнилось девять, и счастливая семья - Хейли, Трент и Тина - позировали перед воротами Диснейленда. Потом - ничего.

Представьте мое удивление, когда, просто ради забавы, я погуглила "Трент Миллер" и обнаружил, что Трент снова живет в Чикаго. Про Хейли ничего не всплыло, но, по крайней мере, теперь у меня была зацепка.

Частному детективу стоило тысячи моих злополучных денег выяснить, где жил и работал Трент, что он больше не жил с моей бывшей и где ему нравилось тусоваться после работы.

Тренту потребовалось несколько минут, чтобы понять, кто сидит на барном стуле рядом с ним. Это понятно, поскольку я выглядел иначе, чем тогда, когда он видел меня в последний раз. Это было во время вынесения мне приговора за то, что я выбил из него дерьмо битой. Мое мускулистое телосложение, разбитый нос и бритая голова, вероятно, были немного внушительными.

Он повернулся ко мне и спросил: - У нас будут проблемы?

Я обдумывал этот вопрос заранее и у меня был готов ответ.

— Нет, Трент. В прошлый раз надрать тебе задницу бейсбольной битой было ошибкой. Это стоило мне пяти лет свободы и бесчисленных ужасов в тюрьме. Это также стоило мне удовольствия наблюдать, как растет моя маленькая девочка. Вообще-то я пришел спросить, не знаете ли вы, где Тина?

— Я бы сказал тебе, если бы знал. Хейли бросила меня ради другого парня, и они втроем уехали в неизвестном направлении.

Я наблюдал за глазами Трента, когда он отвечал. Ты учишься смотреть в глаза, когда находишься в тюрьме. Глаза действительно являются окнами в душу. Я решил, что Трент говорит мне правду. Словно для того, чтобы укрепить мою интуицию, Трент продолжил.

— Я хочу, чтобы ты кое-что знал, Чарли. Мне никогда не следовало связываться с Хейли, пока она все еще была замужем за тобой. Это было неправильно. Я действительно любил Хейли, и я думал, что она действительно любила меня. Мне было чертовски больно, когда она заменила меня тем парнем. Впервые я понял, что ты чувствуешь.

— Когда мы начали обедать вместе, она скормила мне кучу лжи, которую я не понимал, пока не вернулся сюда и не поговорил с некоторыми парами, которых вы двое знали раньше. Когда я впервые встретил Хейли, она сказала мне, что ты оскорблял ее и Тину. Сказала, что ваш брак был фиктивным, и ее смерть или развод - всего лишь вопрос времени. Я думал, что был ее рыцарем в сияющих доспехах.

— Конечно, когда ты выбил из меня все дерьмо, это только подкрепило ее рассказ.

Трент отхлебнул пива и продолжил. - Я хочу, чтобы ты знал еще одну вещь. Я не согласился с Хейли, когда она вычеркнула тебя и твоих родителей из жизни Тины. Я думал, что это ошибка. Хейли сказала мне заткнуться. Что Тина не мой ребенок, и я не имею права голоса. У нас с Тиной были нормальные отношения в течение этих трех лет. Я полюбил ее, но я никогда не был ее "папочкой". Тина скучала по тебе.

Я изо всех сил старался не расплакаться, когда Трент сказал это. Я уверен, что мои глаза наполнились слезами. Трент подозвал бармена и попросил ручку и лист бумаги.

— Я не знаю, где они оказались, но вот имя шутника, который заменил меня, Барри Стюарт. Он был плотником, нанятым строителем в Плано, Чейз Хоумз. Сукин сын работал над рядом специальных домов в квартале от нашего дома. Я понятия не имею, как они с Хейли познакомились. Впервые я узнал о чем-либо в тот день, когда она собрала вещи в его грузовике и отправилась с этим ублюдком. Я не думаю, что я бы даже узнал об этом, если бы мне не позвонил один из наших соседей и не поинтересовался, почему Хейли вываливает дерьмо в кузов грузовика. Я вернулся домой как раз перед тем, как они уехали.

— Мы кричали друг на друга, когда подъехали копы. Это единственная причина, по которой я узнал его имя и где он работал. У копов не было причин задерживать их. Они ушли, а я нашел на кухне записку, в которой в основном говорилось "до свидания". Наши счета были обчищены. Я потратил несколько тысяч, пытаясь найти Хейли, но потерпел неудачу. Год спустя я подал в суд на основании супружеской измены и брошенности, продал дом и вернулся сюда.

Я мог видеть боль на лице Трента, когда он рассказывал свою историю. Парню все еще было плохо с этой пиздой. Я? Я просто хотел увидеть свою дочь. Я поблагодарил Трента за информацию, купил ему пива и вышел из бара, размышляя, что делать дальше. Трент потратил тысячи на поиски Хейли. Зачем мне тратить свои ограниченные средства, пытаясь сделать то же самое?

Был один человек, который, скорее всего, знал, где живут Хейли и Тина, но этот человек с такой же вероятностью скрывал это от меня - мать Хейли. Это было бы рискованно, а попасться означало бы вернуться в тюрьму, но я не мог придумать альтернативы.

Маргарет Тернер была женщиной, которая не менялась. Полная жертва рутины. Маргарет ходила в церковь каждое воскресенье в 9:00 утра. Маргарет всегда оставляла свой запасной ключ от дома в поддельном камне рядом с дверью во внутренний дворик. Зачем беспокоиться, когда Брут, ее домашний ротвейлер, был там, чтобы охранять дом.

В 9:02 я перелезал через забор из переулка позади ее дома. Ключ был там. Я открыл дверь во внутренний дворик и услышал рычание Брута. Рычание, которое привело бы в ужас любого нормального человека. Брут вышел из-за угла на кухню, где я стоял в надежде.

Возможно, прошло шесть лет с тех пор, как Брут в последний раз видел и нюхал меня, но годы не имели значения. Брут поднялся на задние лапы и лизнул меня в лицо. Он вспомнил человека, который подобрал его в приюте, привел в дом Маргарет, научил сидеть и лежать, угощал каждый раз, когда я навещал свою тещу. Когда Брут снова увидел мое лицо, я потянулся к прилавку и схватил собачье лакомство из банки с печеньем, которую хранила там Маргарет. Я бросил лакомство на пол, и Брут отстранился от меня, чтобы слизать его языком.

Я воспользовался передышкой, чтобы осмотреться. На кухне ничего не изменилось с того дня, как девять лет назад умер Джон Тернер. Добавилась только одна вещь. На столе Маргарет для оплаты счетов стоял компьютер.

Я включил компьютер, и на экране появился пароль. Я подумал минуту и напечатал: "Джон3:16". Компьютер начал загружаться. Пока компьютер загружался, я просмотрел ящики и нашел несколько писем с обратными адресами на конвертах.

Хейли жила в Эль-Пасо.

Я вставил флешку в USB-порт и скопировал папку с фотографиями Маргарет, папку с видео и папку электронной почты. У меня было все, за чем я пришел, и я выключил компьютер, почесал Брута за ушами, запер дверь и положил ключ на место.

Остаток воскресенья был потрачен на просмотр видео и фотографий моей дочери по мере ее взросления. Тина так сильно повзрослела за эти годы. Она такая красивая молодая девушка. Я был таким дураком, что пропустил те годы.

С помощью информации, полученной из конвертов и электронных писем, я определил, что Хейли и Тина теперь использовали фамилию Тернер. Хейли жила с Барри Стюартом, но не была за ним замужем. Тина была пятиклассницей.

В понедельник я передал информацию и внес залог в пятьсот долларов частному детективу в Эль-Пасо, который подтвердил, что адрес и другая информация по-прежнему актуальны. Во вторник утром после работы я постучал в дверь моих родителей. Хотя моя мать несколько раз навещала меня в тюрьме, я не видел своего отца с того дня, как мне вынесли приговор. В тот день он просто смотрел на меня с грустью и болью. Теперь он стоял в дверях. Я задавался вопросом, впустит ли он меня.

— Привет, папа.

Папа полностью открыл дверь и втащил меня в дом. Он посмотрел мне прямо в глаза, а затем обнял.

— Мэри, Чарли дома.

Мама вошла в комнату и обняла меня.

— Хочешь кофе?

— Да, пожалуйста.

Мы сидели за тем же кухонным столом, за которым я ел в детстве. Маргарет Тернер была не единственным человеком, которому нравился распорядок дня.

— Мама, папа, сначала позвольте мне извиниться за то, что подвел вас. Мне жаль, что я не прислушался к вашим мудрым словам. Мне жаль, что я позволил кучке неудачников убедить меня отомстить.

Мама подошла и еще раз обняла меня. Папа положил руку мне на плечо и сжал.

— Я знаю, где Хейли и Тина, и мне нужна ваша помощь в восстановлении контакта с Тиной. У меня скоплено несколько тысяч, чтобы съездить в Эль-Пасо и сделать все необходимое, чтобы хотя бы получить право на посещение. Вы поедете со мной?

Папа ответил первым: - Что ты планируешь делать? Никакого насилия, не так ли? - Мне было больно из-за моих прошлых поступков, и это первое, о чем он спросил.

— Нет. Мое намерение состоит в том, чтобы сначала проконсультироваться там с адвокатом. Я отсидел свой срок. Я не освобожден условно-досрочно, поэтому я могу пойти туда и попытаться получить судебный ордер на посещение. Но давайте будем реалистами. Я бывший заключенный, осужденный за нападение. Я думаю, это могло бы помочь, если бы мои родители пошли на это вместе со мной, и мы втроем подали апелляцию.

Папа посмотрел на маму, и я увидел мольбу в ее глазах. Ей не нужно было говорить ни слова. Папа согласился. - Когда мы отправляемся?

— Ты сможешь быть готов через неделю? Мне нужно предупредить на работе и позаботиться о кое-каких мелочах. Можем мы взять твою машину туда? Нам понадобятся колеса, пока мы будем там.

— Да, завтра я отвезу ее в мастерскую и прослежу, чтобы она была готова к поездке. Мы уезжаем в следующий понедельник, хорошо?

Согласившись с этим, я выпил еще чашечку кофе и погрузился в семейные сплетни. Было приятно снова оказаться здесь.

Следующие несколько дней я использовал свое свободное время, чтобы найти лучших семейных юристов в районе Эль-Пасо. Когда я нашел юриста с отличными отзывами, я позвонил и договорился о встрече на следующий четверг. Это дало бы нам целых три дня езды, чтобы добраться до Эль-Пасо. Я надеялся, что папа и мама справятся с этой поездкой. Папе было почти семьдесят, а маме шестьдесят шесть. Папин Lincoln Continental (оказывается, дорогая старушка мама - большая поклонница Мэтью Макконахи) был бы идеальным транспортным средством для дорожной поездки, но когда папа узнал о встрече в четверг, мы все согласились уехать в воскресенье и взять дополнительный день, чтобы преодолеть две тысячи километров.

В то воскресенье я, тридцатишестилетний мужчина, был в автомобильной поездке со своими матерью и отцом. Мы выехали из города, сейчас там сплошные автострады, но много лет назад это было шоссе 66. Прежде чем мы добрались до Сент-Луиса, папа рассказал нам, как, когда ему было всего три года, его родители ехали по этой дороге в Лос-Анджелес. Тогда все дороги были двухполосными. Приличный дневной путь составлял 600 километров или меньше. Семье потребовалось семь дней, чтобы добраться до Лос-Анджелеса.

Кажется, у моего деда, человека, который умер до моего рождения, была работа, которая ждала его в Калифорнии. У одного из его армейских приятелей был малярный бизнес, а после войны началось новое строительство, и это должно было стать золотой жилой.

К сожалению, сказал папа, его мама, моя бабушка, тосковала по дому весь год, который они прожили в Пасадене. Мой дедушка собрал семью и уехал обратно в Расин. Все сложилось наилучшим образом. Мой дедушка стал генеральным директором алюминиевого завода. У него все было отлично, пока его не нашли распростертым на столе, мертвым от сердечного приступа в возрасте пятидесяти восьми лет. Я родился годом позже и был назван в его честь.

За эти четыре дня в машине мама и папа рассказали еще много историй о старых временах. Истории, которые я либо забыл, либо был слишком занят, чтобы слушать, когда рос. Я съехал в восемнадцать. Это был самый долгий срок, который мы провели вместе с тех пор, как в последний раз проводили отпуск вместе, когда мне было четырнадцать, и мы поехали в Вашингтон, округ Колумбия.

В четверг днем мы были в адвокатской конторе Глэдис Харпер. В отличие от всех моих предыдущих контактов с законом, это был положительный опыт. Я рассказал адвокату правду без прикрас. Мой обвинительный приговор, время, проведенное в тюрьме, как мне было отказано в каких-либо контактах с Тиной, как моим родителям также было отказано в контактах, мой развод с Хейли, ее последующий брак и развод с Трентом (глаза моего адвоката загорелись, когда она услышала, что Трент подал заявление о супружеской измене и оставлении). Это не рисовало обо мне хорошего представления, но и не делало Хейли ангелом.

Любое нежелание адвоката браться за наше дело растаяло, когда моя мать практически упала духом, расплакавшись и рассказав, как она не могла увидеть свою внучку.

Я внес адвокату задаток, и она приступила к работе над документами. Теперь все, что мы могли сделать, это ждать. Мы решили не проводить выходные в Эль-Пасо, поэтому предприняли еще одну поездку и направились в национальный парк Биг-Бенд. Хотя наши мысли были о событиях в Эль-Пасо, это были невероятные выходные, когда мы наслаждались достопримечательностями этого тихого и потрясающего парка на реке Рио-Гранде.

Четыре дня спустя мне позвонила администратор мисс Харпер. Мы должны были встретиться в ее офисе во вторник утром, чтобы подготовиться к слушанию во вторник днем у судьи.

Глэдис Харпер хорошо поработала. У нее даже было подписанное заявление Трента Миллера, подтверждающее, что Хейли ушла от него и полностью разорвала любые отношения между ним и Тиной. (Позже я узнал, что Трент сделал это при одном условии - Тине должны были сказать, что Трент не бросал ее и что он любил ее.)

Мы снова встретились в вестибюле здания суда и направились в кабинет судьи. Я не наивен. В течение первых десяти минут стало очевидно, что у судьи и нашего адвоката прекрасные рабочие отношения. Мы ответили на вопросы судьи, затем мисс Харпер дала понять, что на данный момент мы добиваемся только предварительной встречи с Тиной, чтобы восстановить контакт, и были более чем готовы к тому, чтобы назначенный судом социальный работник сопровождал нас на встречу.

Мисс Харпер сказала судье: - Учитывая прошлые действия мисс Тернер, которая отрицала какие-либо контакты Клайнов с Тиной, а позже сделала то же самое с Трентом Миллером, мы просим, чтобы Хейли Тернер не была заранее осведомлена о встрече, поскольку она, скорее всего, использовала бы это время для задержки встречи и дальнейшей возможности отравить разум Тины против разума Клайнов.

Вот где окупились эти рабочие отношения и все деньги, которые мы платили Харпер. Вы могли бы сбить меня с ног, когда судья удовлетворил ходатайство и назначил встречу на следующий день. Мы должны были забрать Тину из ее школы с постановлением судьи на руках, и нас должны были сопровождать мисс Харпер и социальный работник. Нам дали три часа, чтобы отвести Тину в местное кафе и поговорить с ней, а затем отвезти Тину домой.

Когда я выходил из здания суда под теплое техасское солнце, я не мог припомнить, чтобы когда-либо чувствовал себя таким легким и счастливым, как в тот момент. Мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы не обнять мисс Харпер прямо там. Она сказала, что уже работает над последующими документами, чтобы установить права на посещение для меня и моих родителей.

— Мы встретимся завтра в час сорок пять в моем офисе. Социальный работник отвезет вас в школу. Как только Тина будет у нас, я вас покину, а социальный работник побудет с вами, пока вы не отвезете Тину домой. Не делайте ничего с сегодняшнего дня до завтрашнего, что могло бы все испортить. Оставайтесь трезвыми, и сохраняйте хладнокровие.

— Что бы ни было сказано или сделано, особенно когда мама Тины чрезмерно реагирует, сохраняйте спокойствие. Мы рассчитываем, что она сделает или скажет что-нибудь в присутствии социального работника, что поможет нам только тогда, когда мы подадим прошение о посещении. Относитесь к социальному работнику так, как будто она ваш друг; потому что она может им стать, когда дело дойдет до суда. Судья только что вручила нам ценный подарок. Относитесь к этому именно так.

Сказав это, она ушла. Я обнял маму и папу и еще раз поблагодарил их за помощь мне.

Следующие двадцать два часа тянулись бесконечно. Мы остановились недалеко от отеля и перекусили в закусочной через дорогу. Часть меня ожидала, что случится что-то плохое. Придем ли мы завтра в школу Тины и обнаружим, что ее там нет? Мои родители делали все возможное, чтобы успокоить меня, но я видел тревогу на их лицах.

Мы прибыли в офис Глэдис Харпер в половине второго. Пять минут спустя в офис вошла невысокая полная латиноамериканка. Мисс Мари Эрнандес представилась и потратила несколько минут на то, чтобы вкратце рассказать нам о том, как она будет наблюдать, но постарается не быть навязчивой. Она, очевидно, прочитала ходатайства нашего адвоката, потому что была очень добра к моей матери. Как одна бабушка к другой. Миссис Эрнандес также была достаточно любезна, чтобы дать нам несколько советов о том, как лучше всего подойти к Тине после такой долгой и травмирующей разлуки. Позже мы были рады получить совет. Меня терзало беспокойство о том, как Тина отреагирует на мое появление.

Мы вошли в офис администрации школы за тридцать минут до окончания занятий. Директор и заместитель директора зачитали постановление суда, позвонили в окружной офис и поговорили с их юридической службой, прежде чем согласиться позволить Тине уйти с нами.

Тину вывели из класса за десять минут до звонка с уроков, и заместитель директора провела ее в кабинет. Первым человеком, которого она увидела, была моя мама. Глаза Тины загорелись, когда она узнала свою бабушку.

— Баба! - Тина бросилась в объятия своей бабушки, когда мама опустилась на одно колено, чтобы принять объятия и ответить на них, открыто плача. Тина подняла глаза, когда увидела моего отца, идущего к ним.

— Папа! - Позвала Тина. Когда Тина научилась говорить, она не смогла выговорить все "Дедушка" и стала называть его "папа". Имя просто прижилось, и мы все подумали, что это мило.

Папа поднял Тину, обнял и по-особому поцеловал в нос.

Тина посмотрела на меня, стоявшего в стороне.

— Папа? - Моя внешность настолько отличалась от той, когда мы виделись в последний раз, что нерешительность в ее вопросе была понятна. Это был один из советов, которые дала нам миссис Эрнандес. Пусть сначала Тина увидит своих бабушку и дедушку, поскольку они выглядели так же, как и пять лет назад, а у бабушек и дедушек всегда есть эта особая связь.

Я упал на колени и протянул руки, произнося особую молитву о том, чтобы мои объятия были приняты с радостью. Тина бросилась в мои объятия.

Наше воссоединение было прервано, когда в кабинет вошла заместитель директора с Хейли, которая была на школьной парковке, ожидая, когда она заберет Тину. Хейли окинула взглядом комнату и взорвалась.

— Что, черт возьми, происходит? Что вы все здесь делаете? Оставьте Тину в покое!

Вошла мисс Харпер, а рядом с ней миссис Эрнандес. Мисс Харпер вручила Хейли копию судебного приказа.

— Мисс Тернер, это постановление суда, которое разрешает отцу, бабушке и дедушке Тины трехчасовое посещение сегодня. Их будет сопровождать миссис Эрнандес из окружной службы по делам детей, чтобы обеспечить безопасность Тины и соблюдение ими приказа вернуть Тину вам в течение трех часов, начиная немедленно.

Хейли просмотрела документы, но не стала их читать. Она швырнула бумаги обратно в мисс Харпер.

— Мне похуй, что пишут в этих бумагах! Вы не можете просто прийти сюда и забрать мою дочь. - Хейли указала на моих родителей и меня: - Этим людям здесь делать нечего. Она моя дочь. - Хейли схватила Тину, а Тина спряталась за моей мамой. Динамика не ускользнула от миссис Эрнандес, которая встала перед Хейли.

— Мисс Тернер, - прежде чем прозвучало еще одно слово, Хейли накричала на нее, используя выражения, пренебрежительно отзывающиеся об этническом происхождении миссис Эрнандес, ее телосложении и о том, куда она могла засунуть определенные вещи.

— Мисс Тернер, вы хотите, чтобы я вызвала полицию? Если да, продолжайте в том же духе, и я гарантирую, что вас посадят в тюрьму до тех пор, пока вы не успокоитесь и не перестанете угрожать людям.

В этот момент вмешалась заместитель директора и сделала все возможное, чтобы успокоить Хейли. Они вошли в ее кабинет, и мы воспользовались возможностью сбежать с Тиной и миссис Эрнандес.

Мы вчетвером сидели в маленьком кафе в нескольких кварталах от школы. Миссис Эрнандес села за столик неподалеку. Одним из других советов, которые дала нам миссис Эрнандес, было то, как начать разговор с Тиной после стольких лет разлуки. И снова мы последовали ее совету, и я верю, что это имело большое значение. Тина, казалось, не испугалась нашего присутствия, но мое сердце разбилось, когда у моей маленькой девочки на глазах выступили слезы, и она спросила: - Папа, почему ты никогда не звонил мне и не писал? Почему я не получала открытки на свои дни рождения?

К счастью, я был готов к этому. Я вытащил из маминой сумочки большой, набитый конверт из плотной бумаги.

— Тина. Я думал о тебе каждый день, когда мы были в разлуке. Вот все письма, которые я отправил, все открытки, которые я отправил. Каждая открытка и письмо были возвращены мне. Твоя мать отослала их все обратно. Она не хотела, чтобы я или твои бабушка с дедушкой были в твоей жизни. Дважды я нанимал адвокатов, чтобы заставить ее позволить мне поговорить с тобой.

Я показал Тине конверты, на каждом из которых было написано от руки Хейли: "Вернуть отправителю".

— Но зачем ей это делать, папочка?

Я хотел ответить: "Потому что твоя мать стерва!", но не стал. Я взял ее за руку и сказал: - Когда-нибудь тебе придется спросить об этом свою мать, но не сегодня. Сегодня давай просто поговорим вместе - ты, я и твои бабушка с дедушкой. Мы все любим тебя и хотим знать, как у тебя дела в школе, как зовут твоих друзей, занимаешься ли ты спортом?

Три часа пролетели незаметно. Мы впятером сели в папин "Линкольн" и поехали к дому Хейли, добравшись туда в назначенное время. Хейли стояла на крыльце и курила сигарету, выглядя разозленной. Я припарковал машину у обочины, когда Тина спросила с заднего сиденья: - Я хочу показать тебе свою комнату!

Я посмотрел на Хейли на крыльце и ответил: - Я не знаю, такая ли это хорошая идея сегодня, Тина. Похоже, твоя мама не хочет, чтобы мы были в твоем доме.

— Но; это и мой дом. Я должна иметь возможность приглашать людей в свою комнату.

Тина выглядела такой обиженной, что мама сказала: - Почему бы тебе не показать мне свою комнату сегодня, Тина? Может быть, в наш следующий приезд мы все сможем ее увидеть.

Тина согласилась с этим. Миссис Эрнандес сказала, что ей нужно быть с ними. Мама, миссис Эрнандес и Тина вышли с заднего сиденья и подошли к крыльцу. Мы с папой не могли отчетливо расслышать слова, но перепалка была жаркой. Какой бы устрашающей ни выглядела Хейли, миссис Эрнандес была еще более устрашающей. Через несколько минут мама, миссис Эрнандес и Тина вошли в дом. Хейли осталась на крыльце и метала кинжалы глазами в нас с папой. Она даже показала нам средний палец. По сей день я не понимаю, почему Хейли так сильно меня ненавидит.

Мы пробыли там десять минут, когда подъехали две патрульные машины; одна перед нашей машиной, другая сзади. Признаюсь, на мгновение меня почти охватила паника. Стало ли известно о моем нападении на Рональда Янга? Кто-то догадался, что это я стою за фальшивым интернет-мошенничеством? Я был так близок к тому, чтобы снова сойтись со своей маленькой девочкой, а потом это?

Когда четверо копов выскочили из двух патрульных машин, Барри Стюарт свернул на подъездную дорожку и побежал к крыльцу. Миссис Эрнандес встретила их всех у входной двери. Мы с папой наблюдали, как копы надели наручники на Хейли и Барри. Что, черт возьми, происходило? Я хотел выпрыгнуть из машины, но папа удержал меня.

— Я пойду узнаю, Чарли. Ты оставайся здесь. - Это была не просьба. Это был приказ.

Прежде чем папа успел выйти из машины, из дома вышла мама, быстро подошла к машине и села на заднее сиденье. Двое копов усаживали Барри и Хейли в одну из патрульных машин. Один полицейский из второй патрульной машины остался на крыльце, другой вошел в дом с миссис Эрнандес. Они вернулись с Тиной.

— Мама, что, черт возьми, происходит?

— Я не знаю. Миссис Эрнандес осматривала комнату Тины, когда заметила игрушку на ее полке. Она взяла ее, а затем задала Тине пару вопросов, которые я не расслышала. После того, как Тина ответила на вопросы, миссис Эрнандес достала свой телефон и позвонила в полицию. Она сказала им приехать с двумя патрульными машинами и сделать это быстро. Это все, что я знаю.

Как раз в этот момент миссис Эрнандес подошла к нашей машине.

— Извините, но Тина собирается поехать со мной в участок. Мы должны задать ей несколько вопросов. Позвоните мисс Харпер, пусть она встретит нас там. Тина, скорее всего, останется с работниками из социальной службы, пока все это не уладится.

Мне пришлось спросить: - Все, что уладится? Что происходит?

— Мы пока не знаем. Я не думаю, что к Тине приставали; но в ее комнате были найдены некоторые подозрительные вещи, и полиции необходимо провести расследование. Тем временем, со мной Тина будет в безопасности. Пожалуйста, наберитесь терпения. Пожалуйста, доверьтесь мне. Я забочусь только о благополучии Тины. Позвоните миссис Харпер.

На это ушло три недели, но, в конце концов, мы выяснили всю историю, и благодаря мастерству Глэдис Харпер у нас все получилось.

Когда миссис Эрнандес нашла мягкую игрушку на полке у Тины, она сразу узнала в ней удаленную камеру. Она сказала, что ей повезло, что недавно она посетила семинар по слежке. Игрушка, похожая на ту, что была найдена в комнате Тины, была использована в демонстрации, организованной Службой по делам детей, в качестве камеры, используемой извращенцами для слежки за детьми. Вопрос, который миссис Эрнандес задала Тине в тот день, заключался в том, заходил ли Барри когда-нибудь "случайно" в ее комнату, когда она была раздета. Когда Тина ответила: "постоянно", именно тогда миссис Эрнандес позвонила в полицию.

Камеры было достаточно, чтобы получить ордер на обыск. Был найден компьютер Барри. В нем содержалось более сотни изображений Тины. Также было немного дополнительной детской порнографии, купленной Барри. К счастью, ничто не указывало на то, что Тина подвергалась растлению. Барри не успел ничего сделать, кроме как посмотреть, прежде чем его поймали. Тина сказала, что он часто сажал ее к себе на колени, но до сих пор не прикасался к ней и не позволял Тине прикасаться к нему. Слава богу! Мы действительно узнали, что Барри был классическим сексуальным растлителем. Он готовил Тину к тому, что должно было произойти, скорее всего, ожидая ее первого менструального цикла.

Оказалось, Хейли не знала ни об извращениях Барри, ни о его шпионаже. Она проигнорировала жалобы Тины на то, что Барри заходил в ее комнату, и отказала, когда Тина спросила, можно ли ей запереть дверь. Когда мисс Харпер подала наши документы на опеку над Тиной; разглагольствования Хейли в полицейском участке при свидетелях о том, что "Маленькая дрянь пыталась соблазнить моего парня. Всегда ходит в шортах и футболках". не помогло ее делу предотвратить наше ходатайство.

Я также не думаю, что это помогло, когда миссис Эрнандес повторила тираду Хейли в школе, когда она назвала миссис Эрнандес "толстой, уродливой, остроухой, которой самое место в Мексике". Судья Торрес пыталась выглядеть равнодушной к этим словам, но это не могло помочь Хейли. Мисс Харпер собрала колоду так высоко, что Хейли даже не дали права на посещение.

Через два месяца после того, как мы приехали в Техас, мы уезжали в папиной машине, а Тина была пристегнута ремнями к сиденью рядом с мамой. Мы с Тиной переехали в дом моих родных. Нам пришлось почти весь первый год лечить Тину. По совету психотерапевта мы даже позволили Тренту присутствовать на вечеринке по случаю одиннадцатилетия Тины. Прощение было частью рекомендации психотерапевта. Это означало, что мать Хейли также имела ограниченный доступ к Тине. Эти две вещи застряли у меня в горле; но после получасовой беседы с психотерапевтом Тины я согласился, что это было ради Тины, и просто должен был взбодриться.

Самым сложным было, когда Хейли вернулась в город. Мы разрешили Тине несколько раз навестить мать в доме ее бабушки, прежде чем маме позвонила Маргарет Тернер.

— Мне неприятно это делать, но я должна тебе сказать. Хейли говорит ужасные вещи о тебе, Чарли и Хэнке. Я просто не могу поверить, что вырастила такого ужасного человека. Это разбивает мне сердце, но я не хочу, чтобы ты разлучала меня с моей внучкой. Я не думаю, что Хейли больше должна быть с Тиной.

Это все, что мне нужно было услышать. Хейли была отрезана от Тины, и когда она обратилась в суд, потеряла все права на Тину. Это было, мягко говоря, некрасиво. Хейли ругалась и угрожала всем нам, включая Тину и Маргарет, прежде чем ее смущенный адвокат вывел ее из зала суда. Наша семейная жизнь начинала напоминать плохой эпизод шоу Джерри Спрингера.

Хейли отказалась подчиниться решению судьи и выставила себя назойливой: появлялась у нашей двери в неурочное время, игнорировала судебный запрет, который мы в конце концов ей вручили, стучала в нашу дверь всякий раз, когда мы на нее не отвечали. Даже после того, как она провела выходные в тюрьме, ничего не изменилось. Когда полиция оказалась слабым сдерживающим фактором, я решил прибегнуть к другой тактике.

И снова я сидел напротив Джуванн Прайса в закусочной в центре города.

— Припугнуть ее стоит тысячу, две тысячи - это физическое воздействие, десять - это навсегда.

— Я не хочу, чтобы ей причинили боль. Просто пусть уйдет.

— Хорошо, мы "вежливо" попросим ее покинуть город. - Джуванн взял конверт и ушел.

Я не удивился, услышав, что Хейли вернулась в Техас две недели спустя. Год спустя я был удивлен, узнав, что она вернулась к Барри Стюарту, когда его условно освободили. Последнее, что я слышал от Маргарет, это то, что они с Барри живут в Никарагуа после того, как он сбежал по условно-досрочному освобождению.

В итоге я поговорил с психотерапевтом Тины о Хейли. Она сказала, что невозможно поставить диагноз в третьем лице, но, учитывая некоторые поступки Хейли, скорее всего, она страдала от одного или нескольких психозов. Я был просто рад, что эта женщина исчезла в обозримом будущем.

Во время всей этой драмы выяснилось, что я действительно приобрел востребованный навык, находясь в тюрьме. Папа помог мне с капиталом, и я смог открыть небольшую витрину в торговом центре, занимаясь дизайном веб-сайтов и ремонтом персональных компьютеров. Ни один обычный бизнес не нанял бы преступника. Доверяя ему или ей так много информации, но мой собственный бизнес работал. Очень немногие из моих клиентов, если таковые вообще были, проверяли мою биографию.

И я действовал честно. Никаких шуток. Я зарабатывал от пятидесяти до шестидесяти тысяч в год, чего было достаточно, чтобы платить за аренду нашей квартиры и удовлетворять наши с Тиной потребности.

Это было четыре года спустя. Последние три года Тина занималась со мной бегом трусцой и ездила на велосипеде. Она собирается стать отличной бегуньей на средние дистанции. Тренер по легкой атлетике университета положила глаз на Тину. Тина, вероятно, поступит в университет в следующем году на второй курс.

Субботнее утро мы с Тиной провели на велопробеге Crystal Lake. Тридцатипятикилометровая велодорожка, за которой последовала десятикилометровая пробежка. Мы держались вместе на протяжении всего велодорожки. Последние три километра мы ехали позади женщины, которая быстро крутила педали, даже с одним протезом ноги. Тина прокомментировала, насколько мужественной она должна быть, чтобы соревноваться с таким недостатком.

Конечно, эта женщина напомнила мне Кэнди, но у этой женщины были короткие каштановые волосы, и протез сильно отличался от протеза Кэнди. Мне удалось лишь мельком взглянуть на ее лицо, когда мы проходили мимо нее, но воспоминание о той ночи с Кэнди почти смутило меня. В конце концов, я был со своей дочерью. Не самое подходящее время для того, чтобы наломать дров.

Мы переключились с езды на велосипеде на бег, и сорок две минуты спустя, когда мы с Тиной приблизились к финишной черте, женщина обогнала нас и финишировала впереди. Тина шла рядом с ней, пока мы переводили дыхание, и представилась. Женщина стояла ко мне спиной и любезно приняла протянутую руку Тины.

— Это было потрясающе.

— Спасибо.

Тина продолжала ходить и говорить, а я сдерживался, не желая перебивать. Это так похоже на Тину - заводить новых друзей, куда бы она ни пошла. В последнее время она пытается заставить меня чаще выходить на улицу и заводит разговоры с незнакомыми женщинами. Через несколько минут они обе остановились и повернулись ко мне. Это было лицо, которое я никогда не смогу забыть.

— Это мой папа, Чарли Клайн. Папа, это Кейси Суини.

Кэнди, теперь Кэйси, посмотрела на меня, сначала не узнав, но в ее глазах было что-то такое, что я заметил.

— Приятно познакомиться, Кэйси. - Я пожал ей руку.

— Папа, я сказала Кейси, что мы остановимся в том месте на реке, где ты любишь перекусить. Кейси согласилась присоединиться к нам.

Я рассмеялся: - Это было бы здорово. Мы направляемся в "Сломанное весло". Ты знаешь где это?

Теперь у Кейси появилось время, и она вспомнила, когда и почему мы впервые встретились.

— Может быть, мне стоит позволить вам двоим побыть отцом и дочерью? Давайте я перенесу встречу на другой раз.

— Кейси, это очень мило с твоей стороны, но мы проводим время вместе всю неделю. Я думаю, Тине для разнообразия понравилось бы общество другого человека ее пола. Пожалуйста, не разочаровывай Тину - или меня. Присоединяйся к нам.

— Ты уверен?

Я ответил: - Мне обязательно умолять?

— Если папа не попросит, это сделаю я. Пожалуйста, пойдем с нами.

Кейси улыбнулась: - Хорошо, встретимся там.

Пока мы с Тиной укладывали наши велосипеды на крышу машины, я помолился, чтобы Кейси не пускала дым в наши глаза и встретилась с нами у "Сломанного весла".

Она действительно появилась, и в течение следующих получаса, пока я сидел за столом, поедая бургер и запивая пивом. Они вдвоем разговаривали между укусами, как будто были старыми подругами. Тина была чрезвычайно взволнована, узнав, что Кейси окончила Институт искусств по специальности "фотография". Институт искусств - любимый музей Тины в Чикаго, а искусство - ее любимый школьный предмет. Я подслушивал и узнал, что Кейси работала в маркетинговой компании фотографом товаров для онлайн-каталогов. Большинство мелких розничных продавцов, у которых нет собственного штата, используют агентство, подобное работодателю Кейси, для создания своих интернет-магазинов.

Их разговор был прерван молодым человеком, который спросил Тину, не хочет ли она присоединиться к нему и его друзьям в игре в бросок мешков с фасолью. Тина спросила нас с Кейси, все ли в порядке.

— Конечно. Это даст мне возможность поговорить с твоим отцом.

Я согласился, и Тина ушла с молодым человеком. Я проводил ее взглядом; счастливый, что могу держать ее в поле зрения.

— У тебя будет полно дел. Она уже красивая молодая женщина.

— Да, но у нее хорошая голова на плечах. Я ей доверяю.

— Спасибо, что позволил мне присоединиться к вам двоим. Я не знала, чего ожидать, когда ты меня узнал.

— Я рад, что ты это сделала. Я не могу припомнить, чтобы Тина привязывалась к кому-то так быстро, как к тебе.

— Я хочу, чтобы ты кое-что знал. Когда я была в бизнесе, я не реагировала на мужчин так, как с тобой. Это было из-за того, как ты обошелся с тем мужчиной в баре, а затем из-за того, как ты отнесся ко мне с уважением в тот вечер. Почему ты больше никогда мне не звонил? Я надеялась, что ты это сделаешь.

Я решил сказать ей правду. - Сначала мне нужно было договориться о моем воссоединении с Тиной. И когда это привело к тому, что я стал родителем-одиночкой, работающим полный рабочий день, я сосредоточился на наших отношениях и психическом здоровье Тины.

— Во-вторых, я только что вышел из тюрьмы, и мне было бы легко влюбиться в тебя, особенно в то, какая ты красивая.

— И ты не хотел влюбляться в шлюху?

— Я этого не говорил. Пожалуйста, не вкладывай в мои уста никаких слов - и не думай так.

— Мне жаль.

— Ты все еще работаешь эскортом? - Я решил использовать более подходящее выражение для профессии Кейси.

— Нет, с тех пор как я закончила школу и получила эту работу. У меня хороший доход и медицинская страховка. Я уволилась в тот день, когда меня наняли. Мои медицинские счета оплачены, и у меня новая нога.

— А как насчет твоих родителей? Кажется, я припоминаю, что ты отдалилась от них.

— У тебя хорошая память. Сейчас мама разговаривает со мной. Папе все еще трудно пережить восемнадцать месяцев, когда я продавала себя. Он говорит, что предпочел бы заложить их дом и опустошить свой пенсионный фонд, но я никогда не смогла бы так поступить с ними. Прошло три года с моего последнего "свидания", и хотя это заняло некоторое время, папа, кажется, хочет забыть то ужасное время в нашей жизни.

Остаток часа мы с Кейси провели, разговаривая о Тине и нашей работе. Когда Тина вернулась к нашему столику, пришло время уходить.

— Может Кейси прийти к нам на ужин в следующие выходные?

Все, о чем я мог думать в тот момент, это о том, как я счастлив, что у меня такая умная дочь. Ужин в следующие выходные начался чередой ужинов, затем свиданий, затем романтических отношений.

Мы с Кейси встречаемся чуть больше года. Я подумываю о том, чтобы попросить ее выйти за меня замуж. Тина полностью за это. Она любит Кейси, и они стали лучшими подругами. Прежде чем я сделаю предложение Кейси, я собираюсь попросить руки его дочери у ее отца. Я надеюсь, что это хоть немного поможет ускорить их слишком медленное примирение. Ее отец похож на многих мужчин. Он удивляется, почему то, что Кейси была проституткой, меня не беспокоит. Возможно, так оно и было бы, но у нас с Кейси состоялся разговор. Мы оба согласны с тем, что верность в браке не подлежит обсуждению.

Кто-то может сказать, что я полный идиот, раз женился на женщине, которая когда-то занималась проституцией, и впустил ее в жизнь моей дочери, но позвольте мне рассказать вам короткую историю. За два года до того дня гонок в Кристал-Лейк я встречался с очень милой женщиной, и все становилось серьезным. Однажды она спросила меня, как я потерял два передних зуба. Я решил рассказать ей правду, включая мои отношения с Роном Янгом (но не о последующем покушении на его жизнь). Вскоре после этого она стала "недоступна" для свиданий или каких-либо тусовок. Послание было ясным. Она терпеть не могла быть с мужчиной, который сделал то, что мне пришлось сделать, чтобы пережить тюремный срок живым.

После нескольких месяцев знакомства с Кейси, когда все стало становиться серьезным, мы стали "эксклюзивными", и я решил, что Кейси должна знать правду и позволить печенькам раскрошиться сейчас, а не позже. Кейси посмотрела на меня, когда я закончил рассказ, и ее голубые глаза наполнились слезами.

— Я думаю, иногда, чтобы выжить, мы совершаем поступки, противоречащие тому, кем мы себя считаем. Главное, что нужно помнить - ты не можешь позволить этому изменить тебя изнутри. Ты должен простить себя и поклясться быть тем человеком, которым ты когда-то был. Ты снова стал Чарли Клайном, любящим отцом и во всех отношениях хорошим парнем. Если тебе нужно простить себя за то, что произошло в тюрьме, начни прощать себя сегодня. Я люблю тебя, Чарли Клайн, и не думаю, что тебе есть чего стыдиться.

Конечно, Кейси не говорила этого, когда обнимала меня. Ей не нужно было этого говорить. Иногда прощение - если ты любишь правильного человека - это все, что тебе действительно нужно, чтобы жить хорошо.

Конец.

P.S. Дорогой читатель! Понравилось? Если да - пожалуйста, перечислите 10 рублей на карту № 2202200858517376. Вас это сильно по карману не ударит, а для меня это единственный источник дохода. Заранее благодарен. Ваш ЛюбительКлубнички.