Двадцатилетняя ложь / Twenty Year Lie © AnAverageGuy61

**********************

Карен Мэтьюс. Вот имя, которое я буду стараться забыть всю оставшуюся жизнь. Я Роджер Тернер, и я был женат на Карен в течение двадцати лет. Как и большинство невежественных мужей, я думал, что у нас был хороший брак, пока не обнаружил обратное.

Мы с Карен, были двумя детьми из рабочего класса из муниципального района. Мы ходили в одну и ту же школу, хотя у нас были разные группы друзей. Мы знали друг друга, но начали встречаться только через несколько лет после окончания школы. В то время, Карен работала секретарем юриста, а я только начал свой собственный бизнес.

Моим бизнесом были веб-сайты, в частности, дизайн и хостинг. Большую прибыль приносили два сайта сравнения, которые я разработал: один - для страхования, другой - для проверки цен. Когда мы с Карен поженились, я уже стоил немалых денег, и чтобы защитить свой бизнес, мой адвокат предложил заключить брачный контракт. В нем говорилось, что если брак распадется по какой-либо причине, Карен получит процент от моего личного состояния, и, думая, что мы будем вместе всю жизнь, я с радостью подписал его. Карен подписала его, зная, что, что бы ни случилось, она будет богата. Хотя наши карьеры были разными, в одном мы были хороши - в постели. Карен была как ненасытный зверь, на протяжении всего нашего брака, Карен трахала меня до смерти четыре раза в неделю, не меньше.

Наш старший сын родился через 19 месяцев после свадьбы, а через 4 года родились близнецы. Теперь я был отцом трех мальчиков. Единственное, в чем мы расходились во мнениях - это имена, Карен почему-то хотела использовать имена, имеющие библейскую подоплеку. Поскольку мы не были религиозными, я не видел в этом смысла. Мы согласились на имя Роберт для старшего ребенка, а через четыре года, близнецов назвали Итаном и Люком.

Несмотря на то, что мы оба работали, мы всегда находили время на выходные, чтобы провести их вместе, как семья. У нас был хороший семейный дом в хорошем районе, большинство наших соседей были бизнесменами и несколько мелких знаменитостей. Нас постоянно приглашали на вечеринки или деловые мероприятия, но мы часто отказывались от приглашения, чтобы провести время с детьми. Мой бизнес вырос до такой степени, что теперь у меня работало 40 сотрудников, Дон Хили был моим исполнительным директором и вторым лицом. Остальные сотрудники были либо техническими специалистами, либо финансовыми работниками. Как известно любому работодателю, в наши дни хороших сотрудников трудно найти, еще труднее удержать. По этой причине я всегда искал стимулы, чтобы удержать своих сотрудников. Каждый год в день их рождения, я давал им выходной с сохранением зарплаты, плюс оплачивал обед для сотрудника и его супруги или партнера. Я решил предложить всем сотрудникам пакет частного медицинского обслуживания, преимущество которого заключалось в том, что они могли получить срочное лечение, а не вставать в очередь в NHS (Национальная служба здравоохранения Англии - пер.). Поскольку пакет включал ближайших родственников, большинство сотрудников оценили этот жест. Частью медицинского пакета, была проверка здоровья каждые два года.

До моего 45-летия оставался месяц, когда я получил приглашение на медосмотр. Подумав, что подам хороший пример своим сотрудникам, я согласился. Врач задал мне несколько вопросов о моем образе жизни. Курил ли я? Пил ли я? Обычные вопросы, которые можно было бы ожидать. Он провел все обычные проверки, такие как измерение роста, веса и кровяного давления. Для завершения тестов, меня попросили сдать анализ крови и мочи. Врач объяснил, что они проведут тесты, и если возникнут какие-либо проблемы, со мной свяжутся. Я вернулся на работу, зная, что выгляжу здоровым и подтянутым.

Вечером, мы с Карен говорили о предстоящем 18-летии Роберта. Мы решили устроить для него вечеринку, и после некоторых раздумий, мы остановились на месте проведения. Мы оба сказали, что не хотим, чтобы по нашему дому разгуливали пьяные 18-летние подростки.

За два дня до вечеринки я получил новость, которая перевернула мою жизнь. Доктор хотел поговорить со мной о результатах моих анализов.

— Это плохие новости, док? — спросил я, садясь туда, куда указал доктор.

— Это не угрожает жизни, мистер Тернер. Проблема в том, что у вас, похоже, гемохроматоз. Поскольку вы ведете относительно здоровый образ жизни, у вас нет никаких явных симптомов. С помощью некоторых лекарств, мы можем помочь контролировать болезнь.

— Есть идеи, как я заразился? — спросил я.

— Боюсь, что это наследственное заболевание, мистер Тернер. Симптомы отличаются в каждом известном случае. Некоторые мужчины страдают от хронической внутренней боли, другие живут без боли, но бесплодны. Вы относитесь к последней группе.

— Наследственность. Я лучше проверю своих сыновей. Док, вы только что сказали, что я бесплоден?

— Да, мистер Тернер. Результаты тестов показывают, что вы стерильны, и, исходя из нашего опыта, я бы сказал, что вы всегда были стерильны.

По выражению его лица я понял, о чем он думает.

Врач рассказал мне о лекарствах, которые он назначил. К счастью, он дал мне несколько брошюр для прочтения, но все равно я был потрясен, так что, мало что слышал из того, что он мне говорил. Я планировал вернуться в офис до конца дня, но вместо этого отправился домой. Пока Карен была на работе, а мальчики в школе, у меня было время подумать. Перестав жалеть себя, я записал мальчиков на срочное тестирование. Если это не мои сыновья, я хотел получить ответы от своей жены.

Во время ужина в тот вечер я объяснил, что узнал сегодня, и мальчики были не против пройти тестирование. Карен была не так воодушевлена, и учитывая, что здоровье мальчиков было главной заботой, я не мог понять ее позицию. Независимо от того, что чувствовала Карен, через два дня после вечеринки, я отвел мальчиков на тестирование. Это были мучительные несколько дней ожидания результатов. Когда я получил результаты, мои эмоции были смешанными.

— Пожалуйста, присядьте, мистер Тернер, — врач указал на стул.

— Что со мной не так? — спросил я, зная, что с мальчиками все ясно.

— Нам показалось странным, что после обширных тестов, ни у одного из ваших сыновей не было обнаружено никаких признаков гемохроматоза. Поскольку у нас все еще были ваши образцы, я попросил лабораторию провести тест ДНК. Надеюсь, вы не возражаете - я видел ваше беспокойство на нашей последней встрече, — я посмотрел на доктора, зная, что это будут плохие новости. — Боюсь, тесты показали, что вы не являетесь биологическим отцом ваших сыновей.

Я вскочил, утверждая, что результаты тестов были неверными, доктор позволил мне разглагольствовать несколько минут, прежде чем я успокоился и снова сел.

— У всех ли мальчиков один отец? — спросил я.

— Да. Анализы подтвердили, что отцом всех трех мальчиков, был один и тот же мужчина. Поскольку вы не знали о своем состоянии, я полагаю, ваша жена тоже не знала?

— Моя жена не знала, она и сейчас не знает всей истории. Я рассказал ей о проблемах со здоровьем, но при этом не упоминал о том, что я бесплоден. Я цеплялся за надежду, что мальчики будут моими.

— Мне жаль, мистер Тернер.

Я кивнул головой.

— Не могли бы вы дать мне распечатанную копию результатов ДНК? У меня такое чувство, что они мне очень скоро понадобятся.

Я поблагодарил доктора и ушел.

Обычно, я мог бы подумать о том, чтобы пойти домой, но сегодня я решил вернуться в офис. Как только я вошел в офис, Дон понял, что что-то не так, он последовал за мной в мой кабинет и закрыл дверь.

— Что случилось, Роджер? Ты выглядишь, как смерть.

— У меня плохие новости, Дон, — я сел и все объяснил Дону.

— Господи Иисусе, Роджер. Что ты собираешься с этим делать? — спросил Дон.

— Как я вижу, у меня есть два варианта. Я могу ничего не говорить и продолжать играть в тупого невежественного мужа, или я могу противостоять Карен. Последнее, вероятно, приведет к разводу, — ответил я. — Двадцать лет! Двадцать чертовых лет я жил во лжи. Все это время я думал, что мальчики мои.

— Успокойся, Роджер. Я уверен, что этому есть объяснение.

— О, я уверен, что есть, Дон. Может быть, Карен объяснит мне это сегодня вечером. Я оставлю тебя за старшего на несколько дней, мне нужно разобраться с этим бардаком.

— Мне жаль, Роджер. Бери столько, сколько тебе нужно, я свяжусь с тобой, если возникнет что-то, с чем я не смогу справиться.

Дон вернулся в свой кабинет, а я сидел и думал, как разобраться с этой неразберихой. Мысленно я прикинул, что Карен получит около 2 миллионов фунтов, если мы разведемся. Учитывая, что я стоил в 10 раз больше, я мог себе это позволить. Я позвонил своему адвокату, чтобы посоветоваться, так как он, в основном, работал с корпоративными клиентами, он порекомендовал Артура Креншоу.

Артур Креншоу был адвокатом старой школы, он знал толк в юридической системе. Я рассказал ему о брачном контракте, который мы заключили.

— Вы уверены, что это то, что вы хотите сделать, мистер Тернер?

— Да. Моя жена ничего не сможет мне сказать, чтобы исправить ситуацию. Могу ли я забрать бумаги, когда они будут готовы?

— Конечно. Завтра я в суде, мой секретарь Марион принесет их вам.

Я поблагодарил Артура и уехал. Я ездил по окрестностям, пока не пришло время ехать домой. Когда вошел в дом, близнецы смотрели телевизор, а Карен готовила ужин.

— Где Роберт? — спросил я.

— Остался с друзьями на ночь. Сегодня мы ужинаем вчетвером, — улыбнулась Карен.

Мне было интересно, будет ли она улыбаться позже, после нашей небольшой беседы.

После ужина, близнецы ушли в свои комнаты. Загрузив посудомоечную машину, я присоединился к Карен в гостиной.

— У меня была интересная беседа с доктором.

— Правда? О чем? — спокойно ответила Карен.

— Речь шла о том, что у мальчиков нет никаких признаков наследственного заболевания, которое есть у меня. После проведения всех тестов, они ничего не обнаружили, что, по-видимому, очень необычно. Они разгадали загадку, когда доктор провел тест ДНК - ДНК мальчиков не совпадает с моей, и я подумал, не могла бы ты объяснить?

Карен сидела молча и с минуту смотрела на меня.

— Мне нечего сказать, мальчики не твои. Я влюбилась в другого, вскоре после нашей свадьбы, моя любовь была настолько сильной, что я хотела его детей. Когда мы с тобой пытались завести ребенка, я использовала диафрагму, пока не занималась с ним любовью, — ответила Карен, почти без эмоций.

— Если ты влюбилась в другого, почему не развелась со мной и не стала играть с ним в счастливую семью?

— Потому что он уже был женат и имел детей. Теперь, когда мы знаем, что ты бесплоден, кажется, что я приняла правильное решение - если бы не это, мы бы никогда не стали родителями.

— Я не верю, что слышу это. Ты забеременела от другого мужчины, потому что влюбилась в него. Это значит, что двадцать лет мы жили во лжи.

— Я все еще люблю тебя, Роджер, просто я больше любила другого человека.

— Ясно, иначе ты бы не родила ему детей. Я ухожу на некоторое время, я не могу сейчас находиться рядом с тобой. Сегодня, я буду спать в свободной комнате.

Выскочив из дома, я помчался прочь. После нескольких рюмок в пабе, я вернулся домой, Карен сидела и смотрела телевизор. Я проигнорировал ее и отправился в свободную комнату. Я притворился спящим, когда примерно через 30 минут, она постучала в дверь.

Утром я принял душ, оделся и вышел из дома, не проронив ни слова. Через некоторое время, Карен прислала мне сообщение: "Ты в порядке?".

"А ты как думаешь?" - ответил я. Карен не ответила.

Я встретился с Доном, затем провел утро в поисках дома для покупки. Позже в тот же день, я забрал документы на развод. Когда я подъехал к дому, Карен была одна, она улыбнулась, когда я вошел в дом.

— Где мальчики? — резко спросил я.

— Роберт снова гуляет, а близнецы с моими родителями. Поскольку нам нужно поговорить, я подумала, что будет лучше, если мальчиков здесь не будет.

— Я рад, что ты предположила, что я вернусь домой. Правда, не совсем понимаю, о чем, по-твоему, мы должны поговорить? Я поднимусь по лестнице и переоденусь, а пока я это делаю, ты можешь взглянуть на это.

Бросив конверт на кухонный стол, я ушел.

Карен стояла со сложенными руками и вызывающим выражением лица, когда я вернулся на кухню.

— Правда, Роджер, развод?

— Да, Карен, развод. Вчера вечером ты сказала мне, что любишь другого мужчину больше, чем меня. Ты любила его так сильно, что даже родила его гребаных детей!

— Но я все еще люблю тебя, Роджер.

— Да, конечно, но не настолько, чтобы иметь моих детей. То, что я бесплоден, ничего не меняет, если бы мы знали тогда, то могли бы усыновить. Ты ушла и забеременела от этого ублюдка, не оставив мне права голоса. Насколько я знаю, ты до сих пор с ним трахаешься. Развод - единственный выход для меня, Карен. Как видишь, я был справедлив, ты получишь два миллиона фунтов, согласно брачному контракту.

Когда я упомянул, что Карен все еще трахается с ним, она посмотрела на пол, и это сказало мне все, что я хотел знать.

— Это мой дом, Карен, значит, ты должна съехать. Найди место, и я заплачу за него, мы вычтем это из твоей суммы в два миллиона фунтов. А пока я поживу в отеле.

— А как же алименты? — практически закричала Карен.

— Поскольку Роберту уже больше восемнадцати, это не имеет значения. Если тебе нужны алименты на близнецов, спроси у их отца, кем бы он ни был.

— Ты совершаешь большую ошибку, Роджер. Ты указан как отец мальчика, поэтому ты должен платить за них.

— Я совершил ошибку, когда женился на тебе, Карен. Просто из интереса, кто отец мальчика?

— Я не скажу, это все равно ничего не изменит. Ты все равно пойдешь на развод.

Затем я вернулся наверх, чтобы собрать свою одежду. Я собирался остановиться в гостинице на несколько ночей, пока не улажу кое-что. Карен сидела за столом и плакала, когда я нес чемоданы вниз.

— Я вернусь за вещами через день или два, мне хватит на несколько дней, — сказал я, не дожидаясь ответа.

Я нашел квартиру, которую мог снять на два месяца, надеясь, что это все, для чего она мне понадобится. Это также давало Карен шанс найти жилье. Карен звонила мне несколько раз, прося передумать, но после последнего звонка, который был очень напряженным, она сдалась. Мой адвокат сказал, что она подписала и вернула документы о разводе. Я дал ей месяц, чтобы освободить дом.

Роберт позвонил, чтобы сообщить мне, что он недоволен своей матерью, он спросил, может ли он переехать ко мне, когда я найду место. Я сказал Роберту, что в этом случае, наоборот, его мать съедет из дома. Когда я позвонил, чтобы поговорить с Итаном и Люком, мне сказали, что они не хотят со мной разговаривать. Я слышал, как Люк кричал, что ненавидит меня. Однажды вечером, мы с Робертом разговаривали, когда ему позвонила Карен. Он включил громкую связь.

— Да. Что тебе нужно? — резко сказал Роберт.

— Роберт, не говори со мной так. Я твоя мать, прояви ко мне уважение.

— Уважение. Это, блядь, смешно. — Роберт остановился и уставился на телефон. — Ты сама навлекла это на себя, ты разрушила эту семью. Я не хочу иметь ничего общего ни с тобой, ни с донором спермы, которого ты называешь моим отцом. Держись от меня подальше и не звони мне больше. Ты не более, чем злая ведьма!

Роберт нажал на кнопку, чтобы завершить звонок.

— Ты должен попытаться сохранить какие-то отношения со своей матерью, — посоветовал я.

— Она может идти к черту, папа. Я не хочу иметь с ней ничего общего. Надеюсь, близнецы поймут, какой она злой человек, и уйдут, когда станут достаточно взрослыми.

Карен нашла дом для себя и близнецов, она оставила комнату для Роберта - не то чтобы он собирался ею пользоваться. Я был там в тот день, когда она съехала.

— Возьми кровать, Карен, я куплю новую.

— Мы никогда ничего не делали в доме.

— Я не верю ни одному твоему слову, так что забирай кровать.

Близнецы игнорировали меня все время, пока мы были в доме, они не оглянулись, когда Карен уезжала.

Благодаря моему богатству и статусу обычного ребенка, который добился хороших результатов, газеты следили за историей развода. Общественное мнение было на моей стороне, большинство людей считало, что Карен плохо со мной обращалась. Через пять месяцев, развод был окончательным. К сожалению, мне пришлось выплачивать алименты на близнецов.

— Роджер, это Артур. Просто звоню, чтобы сообщить вам, что вы одинокий мужчина, развод стал окончательным сегодня.

— Спасибо, Артур. У меня к вам несколько вопросов. Могу ли я оспорить требование о выплате алиментов, и могу ли я добиться удаления моего имени, из свидетельств о рождении мальчиков?

— Вы можете обжаловать иск о взыскании алиментов, хотя это может занять некоторое время. Настоящему отцу придется пройти тест на отцовство, прежде чем что-то произойдет, он, вероятно, попытается избежать теста любой ценой. Есть другой способ, он обойдется немного дороже, но результат будет достигнут быстрее.

— И какой же альтернативный вариант? — спросил я.

— Вы можете подать в суд на свою бывшую жену, за родительское мошенничество. Это будет означать, что вас вычеркнут из свидетельств о рождении, и вы сможете потребовать назад все алименты, которые вы платили после развода. Если я вызову ее в суд, я попрошу ее назвать имя отца, она не сможет отказаться от ответа, если будет находиться под присягой. Таким образом, вы сможете подать на него в суд, за просроченные алименты.

— Давайте, Артур. Подготовьте бумаги и подайте их, пожалуйста.

— Сделаю, Роджер. Я дам вам знать, когда Карен их получит.

Через три дня мне сообщили, что Карен вручили документы о мошенничестве с родительскими правами. Я ожидал звонка от Карен, ее молчание меня несколько беспокоило. Артур позвонил мне и сказал, что адвокат Карен хочет назначить встречу, я сказал ему, чтобы он сообщил им, что меня это не интересует, и мы увидимся в суде.

В день слушания я сидел с Артуром, Карен сидела со своим адвокатом. У нее было обеспокоенное выражение лица. Я предположил, что ее адвокат - это кто-то из юридической фирмы, где она работает. Слушание началось с того, что я объяснил, почему я подаю в суд на Карен. Мне задавали вопросы адвокат Карен, а также Артур. После обеда, Карен столкнулась с адвокатами, ее адвокат был с ней помягче. Артур не был так снисходителен.

— Мисс Мэтьюс, ваш бывший муж подал на вас в суд за мошенничество с родительскими правами. На недавнем слушании о разводе вы признали, что мой клиент не является отцом ваших трех сыновей. Мой клиент хочет, чтобы его имя было удалено из свидетельств о рождении и заменено именем биологического отца. Не могли бы вы сказать нам, кто настоящий отец?

Карен сидела молча, уставившись в пол.

— Я не могу, это разрушит его семью и разрушит его жизнь, — ответила Карен.

"Так же, как ты разрушила мою", - подумал я про себя. Голос судьи, вернул меня к реальности.

— Мисс Мэтьюс, могу я напомнить вам, что вы находитесь под присягой? Пожалуйста, ответьте на вопрос.

Карен сидела и смотрела прямо перед собой. Она ответила тихим голосом, почти шепотом.

— Говорите громче, мисс Мэтьюс, — сделал Карен замечание судья.

— Лоуренс Розенталь, — ответила Карен, а затем снова уставилась в пол.

Молодая женщина встала позади меня и вышла из суда, Артур обратился к судье.

— Ваша честь. Мисс Мэтьюс назвала имя биологического отца своих детей, все, чего хочет мой клиент, это убрать его имя из свидетельств о рождении.

Артур вернулся и сел рядом со мной. Судья посмотрел вниз, на какие-то бумаги.

— Я решил, что мисс Мэтьюс обманула своего бывшего мужа, заставив его поверить, что он является отцом троих детей, хотя это явно не так. Мисс Мэтьюс, я приговариваю вас к шести месяцам тюремного заключения, с отсрочкой на два года. Если вы явитесь в суд за какое-либо правонарушение, эти шесть месяцев будут добавлены к любому вынесенному приговору, вам понятно?

Карен ответила утвердительно.

Повернувшись ко мне, судья произнес.

— Мистер Тернер, по решению суда, ваше имя будет удалено из свидетельств о рождении детей мисс Мэтьюс. Поскольку было доказано, что вы не являетесь отцом, я освобождаю вас от любых финансовых обязательств в отношении алиментов.

— Спасибо, ваша честь, — ответил я.

Мы стояли, пока судья покидал зал суда. Артур собрал свои бумаги, и мы вышли из суда. Карен подошла к нам в фойе.

— Надеюсь, ты удовлетворен, Роджер? Ты, вероятно, разрушил жизнь человека, не говоря уже о том, что разрушил его брак. С твоими деньгами, ты мог бы позволить себе еще несколько лет выплачивать алименты. Если позволишь, мне нужно поговорить с Ларри и рассказать ему, что произошло. Надеюсь, я никогда больше не увижу тебя и не буду с тобой разговаривать, Роджер.

Артур заговорил.

— Мисс Мэтьюс, я не знаю, что вы собираетесь сказать мистеру Розенталю. Я считаю справедливым предупредить вас, что десять минут назад, ему были вручены документы о выплате алиментов. Доброго дня.

Мы с Артуром ушли, оставив Карен плакать.

— Как вам удалось так быстро обслужить Розенталя? — спросил я Артура.

— Марион подготовила документы, нам нужно было только его имя. Когда Карен сказала, кто это, мой помощник вышел из суда, чтобы позвонить Марион. Она распечатала бумаги и передала их ожидающему судебному исполнителю. Мистер Розенталь, был оповещен еще до окончания слушания.

Артур улыбнулся.

ЭПИЛОГ

Поверенный сказал мне, что Розенталь упал в обморок, когда вскрыл конверт. Его увезли в машине скорой помощи, когда Карен вошла в офис.

Как и в случае с моим разводом, все газеты были в деле. Ларри Розенталь стал знаменитостью, когда на следующий день в магазинах появились газеты. Именно через СМИ я узнал, что произошло. Когда старшие партнеры узнали, что стало причиной краха Розенталя, они усугубили его беды и уволили его. Его отношения с Карен, противоречили политике компании. Карен также была уволена.

Мое дело против Розенталя было пущено на самотек, его жена очистила его, в ходе грязного развода. Суд внес в его личное дело запись о том, что он должен мне 450 тысяч фунтов стерлингов, но я не ожидал увидеть ни цента из них. Деньги не были для меня проблемой, я просто хотел разрушить его жизнь, как он разрушил мою.

Верная своему слову, Карен не разговаривала со мной с того дня в суде. Ларри переехал к Карен, когда его выгнала жена, и, насколько я знаю, они до сих пор вместе. Роберт живет со мной, он все еще отказывается признавать свою мать и биологического отца.

Сейчас я делю свое время между бизнесом и друзьями. У меня есть несколько подруг с преимуществами, но ни одна из них не является серьезной, поскольку я не намерен снова жениться. Двадцать лет жизни во лжи, для меня было более чем достаточно.