Мой голубой ангел / My Blue Angel © ohio

**************

Когда я пришел в офис в понедельник, Дэн сказал:

— Не хочешь отдохнуть пару дней во Флориде? Эллиотт Роджерс, похоже, нуждается в небольшой поддержке, учитывая все эти потрясения в Dow, за последние пару месяцев.

Поскольку мы с Дэном были совладельцами нашей фирмы, мы обычно больше не ездили к клиентам - для этого были нужны молодые, нетерпеливые подчиненные. Но Эллиот Роджерс и его жена, проработали у нас более 15 лет и вложили почти 100 миллионов долларов, поэтому им было уделено особое внимание.

— Я не против - на самом деле, это очень хорошее время. Дети уехали в колледж, а Кэрри на неделю уехала к подруге в Нэшвилл. Так что, конечно, я поеду его успокаивать.

Плюсом для меня, была возможность увидеться с моим дядей Тони. Сейчас ему почти 80, он жил прямо на живописной речушке в часе езды к северу от Майами и был таким же интересным человеком, как и раньше.

Я поехал домой, собрал сумку на пару дней, отправился в аэропорт, а к 3:30 уже сидел с Тони на балконе его квартиры, пил "Сэм Адамс" и слушал те же старые байки, которыми наслаждался с детства. Каждый раз, когда мимо проплывала лодка, он замолкал и брал в руки бинокль.

— Ты собираешься закончить эту историю или как, Тони? Парень в баре набросился на тебя...

Он усмехнулся, не отрывая бинокля от глаз.

— Держись, мой юный друг. В моем возрасте, парню не так часто доводится видеть голые сиськи.

Он передал мне бинокль, и, к моему изумлению, я увидел трех девочек-подростков и парня, машущих с маленькой парусной лодки. Все девушки ухмылялись и были топлесс.

Тони взял бинокль обратно.

— Видишь, о чем я? — Он удовлетворенно гоготнул.

Мы делились семейными историями и выпили еще несколько бутылок пива, пока я не начал подумывать об ужине - может быть, о паре стейков в заведении, которое нравилось Тони, за углом. Он снова взял в руки бинокль, посмотрел на бледно-голубой катер, тщательно сфокусировался и просто уставился.

Затем он сказал:

— Святое дерьмо, — и передал бинокль мне.

Это был примерно 10, 5-метровый катер под названием "Мой голубой ангел", мягко дрейфующий по течению. На спине на подушках в кокпите, лежал коренастый коротко стриженый парень, лет 30 или около того, и его трахала красивая брюнетка, явно несколько старше, которая энергично скакала на нем, откинув голову назад и энергично подбрасывая сиськи. На правом плече, у нее была большая татуировка, в виде китайского иероглифа.

Вы можете удивиться, почему я обратил внимание на название лодки или татуировку на обнаженной женщине. Объяснить это достаточно просто: это была моя жена Кэрри.

***************

Не говоря ни слова, я передал бинокль обратно дяде и слушал его комментарии, пока пара не скрылась из виду за поворотом. Когда они исчезли, он опустил бинокль и сказал:

— Ну и зрелище было! Время от времени я вижу парочки, которые занимаются этим, Джек, но я тебе скажу - эта дама была горяча! Если бы я был на 20 лет моложе...

— Скорее на 50, я бы сказал, — улыбнулся я ему.

Я был очень расстроен, но не собирался говорить об этом с Тони. Мы отправились за нашими стейками, после чего я привез Тони домой, и он отправился спать. Я был в своем номере в отеле к 9:30, и мне было о чем подумать.

Вы можете подумать, что я был бы уничтожен, но это было не так. Мы с Кэрри были женаты около 12 лет. Она была отличной мачехой для моих двоих детей - моя первая жена погибла в железнодорожной катастрофе - и очень хорошей женой для меня.

Я любил и ценил ее, и знал, что она любит меня. И все же, меня как-то не шокировало то, что она изменяла мне. Кэрри всегда была беспокойным человеком - ей никогда не нравилось долго заниматься чем-то одним. За время нашего брака, у нее было пять разных работ, у нее было множество хобби (от вязания до танцев в стиле кантри и верховой езды), и она просто никогда не хотела сидеть на месте.

У нас с Кэрри была сексуальная жизнь, которая меня радовала - конечно, она была заинтересована в сексе не меньше, чем я, и без проблем, время от времени, хватала меня за член, и тащила в спальню. Иногда мы занимались нежным, даже обычным сексом пожилых людей в браке, но иногда, она трахала меня до чертиков. На самом деле, размышлял я, одной из ее любимых поз для жесткого секса, была поза верхом на мне, точно так же, как она ездила на том парне на лодке.

Даже эксгибиционизм, в какой-то степени, подходит - Кэрри несколько раз пыталась заставить меня трахнуть ее на публике. Мы пробовали на скамейке в парке, пару раз на заднем сиденье моей машины, но я поставил крест на всем этом. Я не хотел, чтобы мое имя было напечатано в газетах!

Говоря прямо, я не был раздавлен. Я был зол, мне было больно, но я не видел, чтобы мой брак обязательно распался из-за этого. Я не думал, что Кэрри хотела унизить меня - она не знала, где живет дядя Тони, и уж точно не подозревала, что в тот день, я буду смотреть на реку.

Но две вещи, были для меня совершенно ясны. Я собирался узнать гораздо больше о том, что происходит, и я собирался трахнуть Стефани Принс.

Ради этого, я позвонил Марджори Бейлз в Нэшвилл, где Кэрри должна была провести неделю. Она, казалось, была удивлена моим звонком и немного насторожена.

— Извини, Марджори, что беспокою тебя, но мобильный телефон Кэрри, похоже, не работает, и я не могу дозвониться. Не могла бы ты позвать ее на минутку?

— О, прости, Джек, она в душе. Могу я попросить ее перезвонить тебе?

Мы поговорили по телефону, и я улыбнулся про себя. Как я и ожидал, Марджори прикрывала свою старую подругу. Мне стало интересно, сколько предыдущих поездок Кэрри в Нэшвилл, были на самом деле отдыхом с тем или иным приятелем.

Кэрри позвонила мне на мобильный, примерно через 45 минут - довольно долгий душ! - и мы дружески поболтали. Я сказал ей, что еду на встречу с клиентом, но не упомянул, где я нахожусь. Перед тем как мы повесили трубку, она сказала, что любит меня, скучает по мне и увидится со мной в субботу.

Дело в том, что я поверил ей. Она действительно любила меня. Я не думал, что интрижка была затеяна с целью уйти из нашего брака или переиграть меня. Я полагал, что моя беспокойная жена, просто не очень хорошо предназначена для моногамной жизни.

***************

После встречи с Эллиотом Роджерсом на следующее утро, я провел полчаса с Томасом Джардино, частным детективом. Я рассказал ему все о коротко стриженом парне из "Моего голубого ангела", дал ему скопировать фотографию моей жены и оставил ему солидный чек.

— Не нужно врываться к ним, — сказал я ему, — и мне не нужны компрометирующие фотографии. Просто осторожно выясните, в чем дело - она осталась с ним, или это была случайная встреча? Кто этот парень, откуда он, и чем он зарабатывает на жизнь? Я хочу попытаться выяснить, как они познакомились и как долго они этим занимаются.

Перед тем как сесть на самолет обратно в Шарлотт, я позвонил Стефани Принс.

— Привет, это мужчина твоей мечты - ты свободна сегодня на ужин?

—. .. Да, я серьезно. Кэрри уехала из города, и я хочу пригласить тебя на ужин. Как тебе "Фиговое дерево"?

—. .. Фантастика. Я заеду за тобой в 8:00. И послушай: надень что-нибудь, что достойно этого прекрасного тела. Я хочу, чтобы сегодня вечером, каждый мужчина в ресторане возненавидел мои кишки.

Я засмеялся и положил трубку. Затем позвонил в "Фиговое дерево" и заказал столик.

Стефани Принс была высокой, очень горячей рыжеволосой женщиной лет 32-х, которая жила в трех кварталах от нас с Кэрри. Она продавала недвижимость, знала почти всех в городе, много встречалась и по какой-то непонятной причине, была неравнодушна ко мне, хотя я был довольно средним парнем 41-го года.

За три или четыре года до этого, после того как мы познакомились на нескольких соседских вечеринках, она сделала мне серьезное предложение. Мы обедали в центре города, и она сказала:

— Джек, не окажешь ли ты мне услугу?

— Конечно, — ответил я, — назови имя.

— В последнее время, я переживаю чертовски тяжелый период. Не мог бы ты взять сегодня пару часов перерыва и выебать мне мозги?

Когда я закончил поднимать челюсть со стола, мы поговорили об этом. Если бы я и рассматривал возможность измены своей жене с кем-либо, то это была бы Стефани, и я сказал ей об этом, но я серьезно относился к своим брачным клятвам.

— Я знаю, что ты счастлив в браке, Джек, и я не пытаюсь разлучить тебя с Кэрри. Я не ищу мужа или даже волшебной романтики. Я люблю секс, и ты мне нравишься. Если ты хочешь поваляться со мной на кровати, один или несколько раз, только скажи.

Я отпустил ее, но не поблагодарил за лестное предложение. И тоже не забыл об этом, хотя только когда я увидел Кэрри, прыгающую на члене того парня, я подумал, что когда-нибудь что-нибудь с этим сделаю.

***************

Стальноголовая форель в "Фиговом дереве" была лучшей из всех, что я когда-либо пробовал - но она меркла, по сравнению с моей ночью в постели Стефани Принс. Основываясь на времени, проведенном с членом в ее рту или в ее горячей киске, я должен сказать, что внебрачный секс, даже с презервативами, настолько удивителен, насколько об этом говорят люди. Она была страстной, опытной и неутомимой. Я до сих пор не знаю, почему она находит меня привлекательным, но ей чертовски нравилось трахать меня до тех пор, пока я не мог больше встать!

И по крайней мере, часть времени, Кэрри не выходила у меня из головы, хотя, когда Стефани скакала на мне, как скачущий бронко, и тянула мои руки, чтобы сжать свои прекрасные сиськи, я не мог не думать о том, что видел днем раньше на "Голубом ангеле". Но эта мысль прошла - я ущипнул соски Стефани и почувствовал, как ее киска прижалась ко мне, когда она снова кончила, восхитительно застонав. Это меня добило, я вошел в нее в третий раз - Бог знает, что у меня осталось - и через несколько минут мы уже спали, я удобно устроился сзади Стефани, положив руку на одну из ее грудей.

Ужин был, на удивление, серьезным. Мы, конечно, флиртовали, и Стефани постоянно намекала на свои планы на меня после десерта, но мы также действительно разговаривали. Она так привлекательна, что легко не заметить насколько Стефани вдумчива и умна, но наш разговор напомнил мне об этом.

Прошло совсем немного времени, прежде чем она задала вопрос на 64 000 долларов - сразу после того, как мы сделали заказ.

— Ладно, Джек, выкладывай. Я рада, что ты позвонил, но что происходит?

Я улыбнулся:

— Разве я не могу устроить элегантный ужин, с самой красивой женщиной, которую я знаю?

— А как насчет Кэрри?

— Да, она тоже привлекательная, но..., — сказал я.

Стефани шлепнула меня по руке, улыбаясь:

— Очень смешно. Действительно, в чем дело? Ты держался на расстоянии с тех пор, как пару лет назад я проявила интерес, так почему сегодня?

Я рассказал ей, что видел во Флориде и что чувствую по этому поводу.

— Это отстой, — сказала она. — Мне жаль, Джек, — и я знал, что она говорит серьезно.

Мы провели большую часть ужина, разговаривая о браке, об изменах и доверии. Стефани дважды разводилась, оба раза с горячими парнями, которые ей изменяли, после чего практически отказалась от брака, поэтому она была очень сочувствующей.

За чашкой кофе, она спросила:

— Так что ты собираешься делать?

Я улыбнулся:

— В ближайшей перспективе, я собираюсь отвезти тебя домой и надеяться, что ты пригласишь меня войти.

Она одарила меня полуулыбкой и нежно прикоснулась ногой к моей ноге под столом.

— После этого, я не знаю. Я думаю, что мы с Кэрри сможем пережить это - может быть. Мне нужно знать, насколько серьезен этот ее роман, и у меня есть парень, который его изучает.

— Но знаешь что? Думаю, пора прекратить говорить о Кэрри. — Я подал знак к чеку.

Через пять минут мы, держась за руки, шли к машине. Через двадцать минут после этого, мы уже нежились на ее диване, а еще чуть позже, мы были голыми в спальне Стефани.

***************

В течение следующих нескольких дней, улыбка на моем лице, от потрясающей ночи со Стефани, то появлялась, то исчезала, чередуясь с мрачными мыслями о Кэрри и будущем нашего брака. Люди на работе, должно быть, что-то заметили, потому что в четверг Дэн вошел в мой кабинет, закрыв за собой дверь, и спросил:

— Что?

Вздохнув, я рассказал ему эту историю.

— Что ты собираешься делать? — спросил он.

— Спроси меня на следующей неделе, — сказал я. — Это зависит от того, что найдет частный детектив и что скажет Кэрри. Она вернется в субботу вечером, так что посмотрим.

Ночь на четверг я провел со Стефани, и это было так же горячо, как и в первый раз. Я принес китайскую еду на вынос, и мы кормили друг друга в постели, когда не трахались и не лизали друг друга.

— Знаешь что? — сказал я ей около полуночи, когда мы сонно смотрели Леттермана. — Я действительно хорошо провожу время!

— И это для тебя сюрприз? Придурок! — засмеялась она.

— Нет, я не об этом. — Я поцеловал ее. — Секс с тобой просто сказочный, Стефани - я серьезно. Ты потрясающая любовница.

— Но ты так сильно меня заводишь, что я не сразу заметил, как мне весело, когда мы НЕ трахаемся. Просто разговаривать с тобой, смеяться, смотреть, как ты капаешь курицей Кунг Пао на эти потрясающие груди.

Я наклонился и лизнул ее сосок, наслаждаясь ее дрожью.

— Ты просто... Я не могу поверить, что никто до сих пор тебя не купил. Ты заслуживаешь лучшего, чем... ну, чем я, честно говоря.

Она выключила телевизор и притянула меня к себе для поцелуя.

— Ты милый, Джек. И я тоже прекрасно провела время. Но не преуменьшай себя, ты больший приз, чем ты думаешь. И если Кэрри не вытащит голову из своей задницы, то женщины выстроятся в очередь, чтобы попытаться заставить тебя чувствовать себя лучше.

— Включая тебя? — спросил я.

Она отвела взгляд.

— Не знаю. Я уже почти смирилась с тем, что я не оседлая девушка, но... Давай просто скажем "я не знаю" и оставим все как есть.

Мы оставили все как есть, оба понимая, что все стало очень серьезно. Прижавшись друг к другу, мы еще немного поцеловались и заснули.

А утром Стефани была легка и смешлива, мы вместе приняли душ, пошутили за завтраком и разошлись в разные стороны.

***************

Томас Джардино, частный детектив из Флориды, в пятницу днем прислал мне электронное письмо. "Вот наши предварительные результаты - пожалуйста, прочитайте и изучите приложенные файлы, а затем позвоните мне в офис. Я буду на месте до 6 вечера".

Я прочитал отчет, просмотрел полдюжины фотографий, затем позвонил и разговаривал с Джардино около 20 минут.

Владельцем "Голубого ангела" был 34-летний парень, по имени Роджер Дионн. Он был вице-президентом по продажам, в компании по поставке медикаментов и, по словам его соседей, чем-то вроде любителя кисок. У него дома, почти всегда была женщина: она плескалась в бассейне, загорала на палубе или даже стонала и кричала в его спальне. И женщины никогда не задерживались надолго - Дионн, очевидно, любил разнообразие, а не моногамию.

Фотографии частного сыщика, включали несколько снимков, на которых Кэрри и Дионн были вместе - лежали у бассейна, выходили из BMW на его подъездной дорожке, а на одном, они вместе ели за столом в задней части дома. Ни на одном из них не было секса, хотя было очевидно, что она жила у него.

Несколько человек из окружения Дионна, узнали Кэрри по фотографии, которую я предоставил, но никто не мог вспомнить, видел ли ее до текущей недели.

Итак, что я мог заключить? Во-первых, Дионн, скорее всего, была краткосрочным приятелем Кэрри или, по крайней мере, недавним приобретением. Вероятно, они познакомились по работе, поскольку Кэрри работала в отделе закупок больницы в Шарлотте и постоянно имела дело с компаниями, поставляющими медикаменты, и их руководителями. Планировала ли она встречаться с ним после этой недели, сказать было невозможно, но он не был похож на второго мужа.

Поскольку в последние несколько лет, Кэрри уезжала к своей подруге Марджори примерно раз в год, вполне вероятно, что старина Роджер был всего лишь последней интрижкой моей жены, а не единственным и неповторимым. Она явно была очень осторожна в своих похождениях, так как я и понятия не имел бы, чем она занимается, если бы не случайность и не бинокль дяди Тони.

У меня осталось несколько вопросов, но не так много. Только один главный - что мне с этим делать?

***************

— Детка, я скучала по тебе! — Кэрри небрежно поцеловала меня и крепко обняла. Я поцеловал ее в ответ, затем взял ее чемодан, и мы отправились на парковку аэропорта, при этом она крепко сжимала мою руку. — Надеюсь, у тебя есть бутылка шампанского для нас!

Поскольку и Кэрри, и я периодически ездили по работе, или, в ее случае, в гости к "моей подруге Марджори в Нэшвилле", у нас вошло в привычку отмечать наши воссоединения шампанским в постели, за которым следовал жаркий секс.

Сегодняшний вечер не стал исключением. Она быстро приняла душ, пока я разгружал ее сумки и доставал шампанское, и следующие пару часов мы провели, играя в постели. Она выглядела счастливой и возбужденной, как всегда - для меня же все было по-другому. Весело, физическое удовлетворение, но немного пусто. Когда мы закончили, она прижалась ко мне, поцеловала в шею, сказала "спасибо, малыш, люблю тебя" и через несколько минут уснула.

***************

Когда в воскресенье утром, Кэрри в халате и с сонной улыбкой заглянула на кухню, я уже сварил кофе и как раз подавал омлет и тосты. Она обняла меня, улыбаясь, затем приняла чашку кофе. Мы ели в тишине, Кэрри ласково смотрела на меня, время от времени сжимая мою руку, а я просто сидел и наблюдал.

После второй чашки, когда она начала приходить в себя, Кэрри сказала:

— Это было довольно мило прошлой ночью, детка. Лучшая часть отсутствия - это всегда возвращаться, когда ты напоминаешь мне о том, чего мне не хватало.

Она улыбнулась мне, с любовью. Мне это понравилось, но это не помешало мне сказать то, что я так долго ждал.

— Как ты думаешь, Кэрри, я должен был использовать презерватив? Я имею в виду, раз ты трахалась с Роджером Дионном - как ты думаешь, мы в безопасности?

Улыбка застыла на ее лице.

— Джек, я... что? Что ты сказал?

Я ждал, позволяя тишине нарастать. Ее лицо стало очень бледным, и она не могла выдержать мой взгляд.

— Роджер, — сказал я. — Парень во Флориде, с катером. Не прикидывайся дурочкой, милая - тебе это не идет. Вы с ним пользовались презервативами? А как насчет других парней, с которыми ты трахалась - я думаю, их было, по крайней мере, пять или шесть. Была ли ты хорошей девочкой и практиковала ли безопасный секс?

Кэрри начала плакать.

— Джек, я... Это не, э... что... О Боже. Детка, мне так жаль, я не...

— О Боже! — Она уткнулась лицом в руки, плача еще сильнее.

Когда она подняла на меня глаза, ее лицо было испачкано слезами, я просто смотрел в ответ.

— Детка, я... Джек, я просто... Я знаю, что я... о, Господи... Я знаю, что сделала что-то ужасное, но как ты узнал?

Молчание. Я не собирался отвечать на этот вопрос. Она смотрела на меня и отшатывалась от всего, что видела, теперь она плакала сильнее, сморкаясь в салфетку. Я встал из-за стола:

— Пойду приму душ.

Когда через полчаса я вернулся на кухню, побритый и одетый, Кэрри все еще сидела за столом, но уже убрала посуду и умыла лицо.

— Милый, я знаю, что должна тебе все объяснить. Я знаю, что облажалась, и я так тебя люблю, я просто не могу...

— Прости, Кэрри, — сказал я. — Не сейчас. Я должен быть в доме Стефани Принс. Думаю, я вернусь к ужину - тогда мы сможем поговорить.

— Стефани Принс? — Ее грустное лицо, стало озадаченным.

— Да, ты помнишь Стефани, агента по недвижимости? Высокая, с рыжими волосами? Оказывается, она делает очень хороший минет, как будто ей нравится это делать, понимаешь, о чем я?

Кэрри выглядела так, будто в окно кухни только что влетели свиньи.

— Стефани, ты... занимаешься с ней сексом?

— Ну, когда я узнал, что наш брак - не то, что я думал, то принял ее предложение. Мы трахались, да. Так что, увидимся за ужином!

***************

Стефани действительно сделала прекрасный минет, хотя я бы не сказал, что он был лучше, чем у Кэрри. В тот день в постели Стефани я оставил, как мне казалось, достаточно хорошее мнение о себе, учитывая то, чем я занимался с Кэрри накануне вечером. Потом мы некоторое время лежали, ели сэндвичи и смотрели "Каролину Пантерз".

Около шести я встал, чтобы принять душ, наслаждаясь звуками из спальни, где Стефани кричала на судей, чтобы они хоть иногда бросали чертов флаг, а? Когда я вышел, она сказала:

— Не хочешь остаться на ужин? Мы могли бы снова заказать китайскую кухню, или пиццу, или еще что-нибудь.

Я улыбнулся.

— Извини, но сегодня я не могу. Я сказал Кэрри, что буду дома к ужину.

Стефани села прямо, открыв мне прекрасный вид на свою прекрасную грудь.

— Что за хрень? Ты имеешь в виду, что она вернулась, а ты здесь? Она знает?

— Да, она вернулась домой вчера вечером. Утром я ей все рассказал - про ее дружка-трахаря, я имею в виду. И она точно знает, где я, хотя не думаю, что ей это сильно нравится.

На лице Стефани появилась медленная улыбка.

— Ты крутой сукин сын, не так ли?

Она поднялась с кровати, натянула ночную рубашку и подошла ко мне, чтобы обнять.

— Так что это значит? — пробормотала она. — О нас?

Я посмотрел на нее:

— Честно говоря, я не знаю. Альтернатив не так уж много, и после сегодняшнего вечера, я буду знать гораздо больше. Я могу развестись, и тогда ты будешь пунктом №1 в моем списке дел!

Я улыбнулся ей.

— Или, полагаю, мы с Кэрри могли бы договориться об открытом браке, учитывая то, что она делает. В таком случае, см. выше. Или, просто может быть, мы все уладим и вернемся туда, где, как я думал, мы были все это время.

Стефани погладила меня по плечам, задумчиво глядя на меня.

— Ты мне очень нравишься, Джек. И в постели, и вне ее, вообще-то. Но я не думаю, что должна быть где-то посреди твоего брака - это не то, что я имела в виду, когда мы начали играть.

Я поцеловал ее.

— Я понимаю. Сначала нужно разобраться с Кэрри. После этого посмотрим. Но я бы точно не отказался от большего, чем мы занимались, Стеф.

Застигнув ее врасплох, я схватил ее за задницу и поднял на руки. Визжа, она обхватила меня ногами за талию и обняла, хихикая, когда я снова крепко поцеловал ее. Она не была легкой, но это того стоило!

***************

Когда я вошел в дом, играла негромкая музыка - Вивальди или что-то в этом роде. Я заглянул в столовую и увидел стол, накрытый на двоих, с сервировочными циновками, красивыми салфетками и двумя высокими свечами. Прежде чем я успел пойти искать Кэрри, она вошла из кухни с жареной курицей на большой сковороде. Она надела одно из своих красивых платьев, гораздо более шикарное, чем обычно для тихого ужина дома в выходные.

— Вот ты где, — сказала она голосом, полным напускного веселья. — Ужин уже готов, так что садись.

Через мгновение, она вернулась из кухни с еще двумя блюдами: рисовым пловом и шпинатом. Когда я присел, она достала из холодильника бутылку хорошего белого вина, которое мы оба любим, и налила нам по бокалу.

— Это выглядит восхитительно, Кэрри, — сказал я.

Мы молча выпили по бокалу вина и съели наш ужин, без особых разговоров. Были некоторые разговоры о невинных вещах - последние новости от детей, что случилось на моей работе - но слишком многое осталось недосказанным, слишком много тем, которых нужно было избегать. Это было напряженно, и она явно наслаждалась этим гораздо меньше, чем я.

Когда она убрала со стола и принесла красивый яблочный пирог, мне вдруг стало достаточно. Весь день - да что там, всю неделю - у меня в голове крутились мысли. Можно ли спасти мой брак? Хочу ли я его спасти? Будет ли мне так же хорошо, если я снова стану одиноким парнем? Возможно ли какое-то будущее со Стефани?

И я понял, что - по крайней мере, в тот момент - все зависело от того, что скажет Кэрри. От того, какой будет ее история и как она ее расскажет.

— Итак, Кэрри, приступим к делу? Что сначала? Поговорим о моем дне со Стефани или о твоей неделе с Роджером Дионном? Кто из нас больше трахался? Сколько еще любовников, или друзей по траху, или как ты их называешь, раздвинули твои ноги? Будет ли у нас открытый брак или вообще никакого брака? С чего бы ты хотела начать?

Я застал ее врасплох - она уставилась на меня, лицо бледное, рот открыт. Затем она начала тихо плакать.

— Джек, я... Я ужасный человек. — Она говорила тихо, слезы стекали по ее лицу на стол. — Я эгоистка, я незрелая, я лгунья и обманщица.

Она подняла на меня глаза.

— Ты знаешь, что до тебя, у меня никогда не было отношений, которые длились бы даже год. Я всегда была, не знаю, беспокойной или угрюмой, или страдала клаустрофобией, всегда была недовольна тем, что у меня было. И когда мы... встретились, когда мы полюбили друг друга и ты сделал мне предложение, я была так счастлива, так рада! Я почувствовала, что наконец-то! Теперь я нашла правильного парня и буду любить его до смерти, вечно. Больше никакого беспокойства, никакого беспокойства о том, что еще или кто еще, есть на свете. Только один человек, который сделал меня такой счастливой...

Теперь я был единственным, кто удивился. Никаких уклонений, никаких попыток преуменьшить то, что она сделала, хотя я еще не знал всего этого. Это было не то, чего я ожидал.

— И я была..., — продолжила она. — Счастлива, я имею в виду. С тобой, с нами, даже с тем, что я стала мачехой для детей.

Она посмотрела на меня.

— Я не могу передать, какой счастливой я себя чувствую, когда думаю об этом.

— Но это не помешало мне продолжать быть эгоистичной, испорченной, изменяющей сукой. И я знаю, что все разрушила, и я даже не знаю, что...

В этот момент, она полностью потеряла дар речи, судорожно всхлипывая, закрыв лицо руками. Я ждал, пока она выплачется. Часть меня хотела утешить ее, обнять, но большая часть хотела, чтобы она сама почувствовала то, что чувствует: одиночество, вину, страх. Она заставила меня чувствовать себя дерьмово, и я хотел, чтобы она чувствовала себя дерьмово.

Не очень благородно, наверное, но разве можно меня винить?

***************

Через несколько минут она начала успокаиваться, переводить дух.

— Почему бы тебе не пойти умыться, а мы можем посидеть на палубе и поговорить, — сказал я.

Когда мы уселись, я спросил:

— Ты представляешь, что будет дальше?

Она покачала головой, с озабоченным видом, и я сказал:

— Вообще-то, я тоже. Но мы начнем с того, что ты расскажешь мне об этом. Не отвратительные подробности, а кто, сколько, где и когда.

— И, черт возьми, Кэрри, если ты солжешь мне хоть раз - даже по какому-нибудь пустяку - я вышвырну твою гребаную задницу из этого дома.

— Хорошо, — тоненько сказала она. — Никакой лжи.

Их было три. Секс на одну ночь, пять лет назад, когда она была в гостях у Марджи, и они пошли танцевать в клуб в Нэшвилле. Они обе подцепили парней и отвезли их на ночь к Марджи.

А потом три года ничего. Кэрри была в шоке от самой себя, испугавшись того, что натворила. Но испуг был недолгим: она сделала это снова, ее подцепили в баре, когда она была в гостях у Марджи, и она провела ночь в гостиничном номере парня. Это был женатый бизнесмен из Лос-Анджелеса.

После этого, по словам Кэрри, она уже не была так напугана. Ей было плохо, она поклялась себе, что больше никогда этого не сделает, но она уже не была так напугана.

Третьим парнем был Роджер Дионн. Все было так, как я и представлял: он встретил ее по делам в Шарлотте, они флиртовали, и вместо того, чтобы сказать ему, чтобы он отвалил, она позволила ему продолжать работать над ней. Через несколько месяцев, после нескольких приватных обедов и нескольких украденных поцелуев, она согласилась. Но она сказала ему, что абсолютно точно никогда не будет встречаться с ним в Шарлотте. В конце концов, он придумал, чтобы она навестила его во Флориде.

В свой последний визит к Марджи, она прилетела в Нэшвилл в субботу, затем села на самолет до Майами и провела четыре дня с Роджером, после чего вернулась в Нэшвилл до конца недели. Она не хотела рисковать тем, что полетит домой прямо из Майами и я, каким-то образом, узнаю об этом.

Она поклялась, что у нее нет ни малейшего намерения видеться с ним снова, и я ей поверил. Ни одна часть этой истории, не предполагала ничего романтического. И секс, по крайней мере в том виде, в котором Кэрри рассказывала эту историю, звучал довольно обыденно. Возбуждающе, как новый роман, но ничего космического.

Когда она закончила рассказывать мне свою историю, она откинулась на спинку кресла - вид у нее был измученный. К своему удивлению, я обнаружил, что уже ясно представляю, чего хочу.

— Хорошо, — сказал я. — Теперь твоя очередь слушать. Когда я укажу на тебя, ты скажешь "Да, Джек" - иначе закрой свой чертов рот, хорошо, Кэрри?

Я указал на нее. Она кивнула, выглядя испуганной, затем запоздало сказала:

— Да, Джек.

— Я люблю тебя и ценю наш брак, и чертовски ненавижу то, что ты сделала. Часть меня хочет схватить тебя за шею и медленно душить, наблюдая за твоим лицом, когда ты будешь умирать.

— Ты нагадила на меня и на наш брак. Ты предала нашу любовь, мою веру в тебя и всю ту тяжелую работу, которую мы оба проделали, чтобы наш брак был успешным. Тебе должно быть чертовски стыдно за себя - ты ведь это знаешь, да?

Я указал на нее, и она быстро ответила:

— Да, Джек, — кивая так энергично, что я чуть не расплылся в улыбке.

— Есть только три вещи, которые могут произойти, и одну из них я уже исключил, — сказал я.

Я встал и начал ходить взад-вперед, наблюдая за ее лицом.

— Первое. Мы можем развестись. Мило, просто и чисто. Мы просто скажем "аста ла виста", и ты можешь съехать из этого дома и раздвинуть ноги перед любым засранцем, который попадется тебе на глаза. Ты можешь быть свободна, быть такой беспокойной, эгоистичной и безответственной, какой захочешь - не надо врать, не надо топтать ничье сердце.

— Второе. Мы можем решить, что у нас будет открытый брак. Нет смысла жить в соответствии с нашими брачными клятвами, они такие устаревшие и угнетающие, верно? Ты трахаешь того, кто тебе нравится, я трахаю того, кто мне нравится, Стефани Принс или кого угодно, и если нам захочется, мы можем, время от времени, даже трахать друг друга.

— Вот только этот вариант, мне не подходит. В нем не будет настоящей любви, доверия, связи. Это не тот брак, который может сделать меня счастливым, поэтому я не буду этого делать. Точка.

— Остается Третий. Мы остаемся женатыми. Мы решаем, что слова, которые мы сказали друг другу двенадцать лет назад, слова о том, что мы оставим всех других, все еще что-то значат для нас - даже после того, как ты обоссала их все, и после того, как я провел несколько ночей в постели Стефани. Мы...

— Я выбираю Третий.

Она выглядела испуганной, но сказала это сразу.

— Разве я не сказал не говорить?

— Да, Джек, говорил. Я ничего не могу поделать - я выбираю Третий. То есть, если у меня будет выбор. Ты еще не сказал, дашь ли ты мне право голоса. Но мой голос - за Третий.

— Хорошо, — сказал я. Я был доволен, но не показал этого. — А теперь снова заткнись. Единственный, кто имеет право голоса, это я, понятно? Скажи: "Да, Джек".

— Да, Джек.

На ее лице появился крошечный проблеск улыбки, и я подумал, что, возможно, на моем тоже.

— Номер три означает, что многое нужно исправить, многое сделать.

— Ты сдаешь анализы, чтобы узнать, какие венерические заболевания передал тебе этот засранец - и я думаю, что мне тоже нужно сдать анализы. Я был осторожен со Стефани, но хотя ты говоришь, что пользовалась презервативами, будь я проклят, если собираюсь рисковать.

— Ты начнешь ходить к психотерапевту, а мы начнем ходить к консультанту по браку. Честно говоря, я думаю, что важно первое из них - я не вижу, что это НАША гребаная проблема, это ТВОЯ гребаная проблема. Но я уверен, что консультант поможет нам лучше общаться. Даже если это только для того, чтобы я знал, когда я должен буду надрать тебе задницу, прежде чем ты сделаешь что-то еще, хотя бы на одну восьмую, более глупое.

— Далее, прижми ноги друг к другу. Поняла?

Я указал на нее, и она ответила:

— Да, Джек.

На ее лице были слезы, но она начала улыбаться.

— Ты напоминаешь себе, что есть только один парень, с которым ты флиртуешь, один парень, которого ты целуешь или трогаешь, один парень, которого ты трахаешь. Всегда. И это я. И если тебе это не нравится, если ты думаешь, что это "слишком ограничивает", тогда мы возвращаемся к номеру один.

Я взглянул на нее, и улыбка исчезла.

— Да, Джек. Да, я поняла - да, абсолютно.

— Хорошо, — сказал я, все еще вышагивая. Подумав. — Возможно, будут еще некоторые, по мере того, как мы будем двигаться вперед - то, о чем я подумаю позже, или то, что может предложить консультант по браку. Но пока есть еще два.

— Во-первых, с Нэшвиллом покончено - ты больше никогда туда не поедешь.

Голова Кэрри дернулась, она открыла рот, но потом снова закрыла его. Затем она кивнула и сказала:

— Да, Джек.

— Твоя маленькая подружка Марджи, была в самом центре того, как ты испортила наш брак, и это прекратится. Если ты хочешь ее увидеть, можешь пригласить ее сюда. И после того, как я, блядь, порву ей жопу, я, возможно, даже позволю ей остаться в гостевой комнате на ночь или две. Поняла?

— Да, Джек. — Она сказала это еще до того, как я взглянул на нее. — И мне жаль. Ты абсолютно прав, насчет Марджи и... насчет всего этого.

— Теперь последнее. Я продолжаю видеть Стефани. Не все время, но время от времени. Когда мне захочется. Поужинать, переспать, что угодно. Пока я не решу, что с меня хватит - или с тебя хватит. Скажи это.

Я указал на нее.

— Да, Джек. — Ее лицо было бледным, и слезы вернулись в ее глаза.

— Не слишком приятно, не так ли? Думать обо мне с ней? Это великолепное тело, эти длинные ноги, обхватывающие меня - мы трахаемся или просто целуемся? Может быть, просто лежим и шепчем друг другу ласковые слова?

— Нет, Джек, это не очень приятно. Это больно, очень больно. И я знаю, почему ты так говоришь, и ты прав. Поэтому я говорю: "Да, Джек".

Она немного плакала, но держала мой взгляд.

— И мне так жаль, что я была эгоистичной идиоткой. И за то, что причинила тебе такую боль...

Она снова разразилась рыданиями, и на этот раз я подошел и обнял ее, все еще злясь, но любя ее тепло и мягкость.

Она крепко обняла меня, плача, и, наконец, сказала:

— Ты еще не сказал мне свое решение, но я все еще за Третий. Со всеми твоими условиями.

— Хорошо. Это и мой голос тоже. Номер три.

***************

Кэрри крепко спала рядом со мной, тихонько похрапывая. Я все еще бодрствовал, был задумчив, но чувствовал себя хорошо. Вечер закончился продолжительным любовным минетом; она хотела заняться любовью, но я категорически отказался трахать собственную жену с презервативом, и она выглядела довольно пристыженной, когда я это сказал. Я знал, что накануне вечером уже трахал ее голым задом, но я хотел подчеркнуть это.

— Когда придут результаты анализа крови, и ни днем раньше - до тех пор, тебе придется просто отсасывать мне.

Я чувствовал удивительный оптимизм, в отношении своего брака. Возможно, отчасти это была просто определенная степень зрелости - в 41 год, моя реакция на ее измену была сильнее, чем просто слепая ярость, которую я мог бы испытывать в 25 лет. Как я уже говорил вам в начале этой истории, я знаю, что Кэрри любит меня. Она испорчена, но она любит меня. Так что если мы сможем что-то сделать с той частью, которая испорчена, может быть, у нас все получится.

Я не думал, что буду встречаться со Стефани очень долго. Секс был прекрасным, и она мне очень нравилась, но я не мог понять, как это может помешать мне восстановить мой брак с Кэрри.

Тем не менее, сама возможность, казалась мне неплохим рычагом давления. И мне действительно нравилось слизывать курицу Кунг Пао, с грудей Стефани.