Только чуть-чуть. Перевод.

************************

Я не дамский угодник. И никогда им не был. И не буду. Как и многим занудам, преуспевающим холостякам, мне приходилось ждать, пока большие уловы не будут разделены. Как только эти главные шпильки выходят из игры, тихие ботаники с хорошим доходом начинают хорошо выглядеть для остальных женщин.

Меня зовут Брайс, и я женился на Наоми двадцать три года назад. Нашему первому ребенку потребовалось всего шесть месяцев, но остальные были стандартными девятимесячными. Моя старшая, Дениз, учится в колледже. Ее брат, Дэниел, учится на втором курсе в университете кросс-стейт. Мики - самая младшая, и осенью она отправляется в частный колледж. Она, по-видимому, намного умнее двух других, поскольку у неё полная стипендия. Моя карточка очень ценит это.

Мы с Наоми познакомились на деловой конференции. Она раздавала регистрационные материалы. Очевидно, я был достаточно остроумен, чтобы она разыскала меня за обедом и посидела со мной. Что отличает Наоми от большинства, так это то, что у нее значительно избыточный вес. Она, кажется, равнодушна к этому и флиртует, как будто она тощая малышка.

То, как она выглядит, никогда не имело для меня значения. Мы влюбились, основываясь на общих убеждениях и желаниях.

Наоми работает, но получает только половину моего. Она - загадка. Она очень умна и хороша собой, но отказывается краситься и следить за своим весом. Я стараюсь не совать нос не в свое дело, но я видел её отчёт о состоянии здоровья, и он показал двести сорок. Это не очень хорошо для пяти футов четырех дюймов.

Я рано научился никогда не затрагивать темы диеты и краски для лица. У нас есть ссоры, но я не могу сказать, что это когда-либо влияло на нашу сексуальную жизнь больше, чем на день или два. В этой сексуальной жизни нет ничего захватывающего. Раз или два в неделю мы спариваемся в миссионерском стиле. Я никогда не хотел знать, есть ли у Наоми сексуальные фантазии, и она никогда не интересовалась моими. Наверное, я старомоден в том смысле, что считаю их рискованными.

+ + + +

Первой меня просветила моя дочь Мики, старшеклассница.

— Папа, ты такой тупой, что я почти жалею, что молочник не мой отец. У мамы был блеск для губ, когда она уходила на работу сегодня утром?

— Откуда мне это знать?

— Она когда-нибудь красится?

— Насколько мне известно, нет.

— Так ты думаешь, она потеет блеском для губ, и он волшебным образом появляется?

— Скорее всего, нет. К чему ты клонишь?

— Ты думаешь, она наносит его для тебя?

У меня свело живот.

— Я ждала, что ты что-нибудь сделаешь. Походи рядом и посмотри, не пахнет ли духами.

Я прошел мимо, намереваясь наполнить свой бокал, и, конечно же, почувствовал запах духов. Я вернулся к Мики.

— Наверное, не для меня, а?

— Возможно, ещё есть надежда, папа. Это продолжается уже несколько месяцев. С каких это пор она стала носить блузки, подчеркивающие её декольте? Я думаю, что если ты проверишь её квитанции по кредитным картам, то обнаружишь много новой одежды. Если бы это был я, я бы привёл свои финансы в порядок.

Я поцеловал Мики в лоб и направилась в свой кабинет. Как и было предсказано, покупки Наоми в бутиках за последние три месяца выросли с нуля до более чем двухсот долларов. Я позвонил одному парню, с которым играл в гольф по выходным. Его брат - адвокат по разводам.

+ + + +

Я вкалывал как проклятый, чтобы оплатить образование моих детей. Если я смогу отправить их на работу, не выплачивая студенческих кредитов, то их шансы осуществить мечту значительно возрастут. Таким образом, моё личное богатство - это даже не запасённые шесть месяцев зарплаты. Если Дениз захочет пойти в аспирантуру, то даже это будет ударом.

Дениз, моя выпускница колледжа, очень серьезно относится к Ричарду Дентону, сыну президента компании, в которой я работаю. Они познакомились на корпоративном пикнике и выросли вместе. Посещая одну и ту же среднюю школу, а затем колледж, они стали одним целым. Ричард на год старше Дениз и теперь работает помощником отца. Дениз немного взволнована тем, что разговоры о браке идут не так быстро, как она надеялась. Учитывая, какова стоимость свадьбы, я должен быть готов принять ещё один финансовый удар.

Дэниел воображает себя Ромео, и я ещё не видел его дважды с одной и той же девушкой. Мики пока не любит мальчиков. Всех кошмаров, через которые проходят отцы, страшась постоянного парада мальчиков с бушующими гормонами, мне удалось избежать. Надо бы кого-нибудь поблагодарить.

Я затосковал в тот вечер, когда Мики указала на перемену в Наоми. Вы плетёте то, что считаете дорогой к счастливой жизни. Похоже, что эта общая нить была немного вытянута из ткани нашего брака.

Адвокат убедил меня составить три формы. Соглашение о раздельном проживании, послесвадебное соглашение и прошение о разводе. Его предложение состояло в том, чтобы найти подходящее время и дать Наоми возможность выбора. Цель соглашения о разделении состояла в том, чтобы заморозить активы на тот момент. Не столько заморозить, сколько определить, сколько стоила каждая из наших акций. Немедленно перенести то, что возможно, на индивидуальные счета, было его предложением.

Я думал о том, надо ли делать это. Может быть, всё не так плохо, как я представляю. Мне не пришлось долго размышлять. Мики куда-то ушла. После ужина мы с Наоми удалились в гостиную смотреть телевизор.

— Брайс, поскольку мы немного накопили, я подумываю о том, чтобы сделать несколько инъекций ботокса и липосакцию.

Я задумался над этими словами. Что я должен думать? Она делает это для меня?

— Подожди минуточку.

Я вошёл в свой кабинет и вытащил три формы. Я подписал и датировал все три.

— Вот, Наоми, это для тебя.

После нескольких взглядов - Что это, чёрт возьми?

— По-моему, это совершенно очевидно. Первый договор - это соглашение о раздельном проживании. Второй - это пост-брачный договор. И третье - ходатайство о разводе. Я уже разделил сберегательный счёт. Я вернусь завтра в это же время. Если ты не подпишешь соглашение о раздельном проживании и пост-брачное соглашение, я подам прошение о разводе в законном порядке.

— И всё потому, что я хочу потратить немного денег? Ты сошёл с ума, если думаешь, что я хочу развестись или расстаться.

— Как его зовут?

— Кого?

— Парня, ради которого ты всё это делаешь.

— Я делаю это для себя и для тебя.

— Бред сивой кобылы. У тебя было двадцать три года, чтобы сделать это для меня. Ещё три месяца назад ты не делала этого даже для себя. Как его зовут?

— Это чепуха. Другого мужчины нет.

— У тебя романтические отношения с женщиной?

— НЕТ!

— Значит, это мужчина. Как его зовут?

— Другого мужчины нет.

— Помнишь, в чём ты была, когда мы в прошлое воскресенье ходили обедать?

— Не совсем.

— Ты накрасила губы и надушилась?

— Нет.

— Но ты каждый день приходишь с работы с блеском для губ и духами, хотя выходишь из дому без них. Или ты назовёшь мне его имя, или я отменю соглашение о раздельном проживании и завтра подам на развод.

Слёзы больше нельзя было сдерживать.

— Брайс, всё не так плохо, как ты думаешь.

— Я предпологаю, что ты ценишь его личную жизнь больше, чем мою. Последний шанс, Наоми, как его зовут?

Несчастный взгляд и слёзы не поколебали меня. Я встал, чтобы уйти.

— Джим Стивенс - очень тихим голосом.

— Я вернусь завтра. Подпиши договоры по своему выбору. Я покончил с тобой, лживый кусок дерьма.

— Брайс, НЕТ! Не говори так. Я не позволила этому зайти так далеко. Пожалуйста, останься! Нам нужно поговорить об этом.

Я пошёл к себе в спальню и собрал чемодан. Наоми тихо сидела, закрыв лицо руками. Я не заметил, как Мики обняла меня и поцеловала.

— Горжусь тобой, папа. Если мы недостаточно хороши для неё, она может жить сама.

— Как я мог пропустить все эти знаки?

— Очень просто, папа. В подготовительном классе колледжа, который я посещаю, мы изучали конформационные предубеждения. В основном это означает, что вы интерпретируете и отфильтровываете любую информацию, которая идет вразрез с вашими ранее существовавшими убеждениями. Ты верил, что мама никогда не изменит тебе, поэтому игнорировал или неправильно истолковывал знаки, потому что они не вписывались в твою предвзятость. Ты далеко не первый и не последний. Политики используют это в своих интересах. Они будут нести чепуху, пока не заденут за живое избирателя. Этот избиратель игнорирует всё, с чем он не согласен, пока политик обещает что-то важное для него.

— Это потрясающе, Мики. Я вернусь завтра примерно в это же время, малыш. Ещё раз спасибо. Люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, папа.

+ + + +

Может, мне стоило выключить телефон? Может быть, мне следовало оставить его в сообщениях.

— Брайс, это пост-брачное соглашение имеет обратную силу??

— Для меня это не проблема, Наоми. Очевидно, это проблема для тебя?

Я досчитал до трёх, повесил трубку и выключил телефон. Пусть это ещё не доказательство, но после этого, конечно, было трудно заснуть.

Вспоминая её пикники и праздничные вечеринки, я никак не мог вспомнить Джима Стивенса. Меня не было в городе на последней встрече пару месяцев назад. В интернет-поиске было слишком много результатов, чтобы быть полезным. Может быть, это даже не его имя. Может быть, она пускала дым только для того, чтобы заставить меня заткнуться.

К счастью, мой рабочий день был напряжённым. У меня даже не было времени пообедать. Когда я решил включить свой телефон, я получил сообщения от всех троих детей и добрых полдюжины от Наоми. Мики ввела Дэниела и Дениз в курс дел Наоми. Все три звонка от детей были для меня хорошим моральным стимулом.

Я не тратил много времени на споры с самим собой, чего же я хочу. То, чего я действительно хотел, было уже невозможно. Очевидно, меня было недостаточно для Наоми. Как вы ментально оправляетесь от этого? Имеет ли значение, что это всего лишь эмоциональный обман? Выберет ли она развод? Пойдёт ли она на риск, что я не смогу выяснить, почему ретроактивность послесвадебного соглашения была проблемой?

Я очень сомневался, стоит ли слушать сообщения Наоми. Первое сообщение пришло сразу после того, как я повесил трубку вчера вечером.

— Брайс, для меня это не проблема. Я как раз читала договор, когда ты повесил трубку. Пожалуйста, поверь мне, подписать это не проблема. Я не занималась с ним сексом. Я люблю тебя. Позвони мне. Пожалуйста.

Час спустя: - Брайс, возвращайся домой. Пожалуйста. Я была глупа, но ты остановил меня от чего-то ужасно глупого. Я люблю тебя.

Первым делом сегодня утром: - Доброе утро, Брайс. Надеюсь, ты спал лучше, чем я. Я написала тебе письмо. Он скажет тебе всё. Я подписала соглашение о раздельном проживании и ретроактивное послесвадебное соглашение. Я не хочу развода, Брайс. Я люблю тебя.

Примерно через час: - Тебе действительно нужно было вовлекать детей? Мы могли бы спокойно всё уладить.

Через час последовало: - Прости, Брайс. Мики сказала мне, что это она рассказала тебе, чем я занимаюсь, и что она также рассказала об этом Дэниелу и Дениз. Мы можем всё уладить, Брайс. Я люблю тебя.

Шок пришёл в полдень: - Брайс, я подала в отставку. Я подала жалобу на Джима Стивенса, но сомневаюсь, что она подействует. Скоро увидимся. Я люблю тебя.

+ + + +

Когда я подъехал после работы, там была только машина Наоми. Я чувствовал запах лазаньи, моей любимой, и обеденный стол был убран, и теперь на нём стояли две тарелки и горела свеча. Я сложил свои вещи в домашнем кабинете и направился на кухню, чтобы взять что-нибудь выпить.

Единственный раз, когда я видел Наоми в полном макияже, был в день нашей свадьбы.

— У меня было свободное время, поэтому я пошла в салон красоты и попросила их привести меня в порядок. Тебе нравится?

— С тобой хорошо поработали. Да, ты прекрасно выглядишь, и мне это нравится.

— Что тебе принести выпить? Подписанные бумаги лежат на столе. Не мог бы ты подождать с чтением письма до еды?

— Конечно, всё это может подождать.

Ужин прошёл спокойно. Вкусно, но тихо. Потом я помогал убирать.

— Я перевезла свои вещи в старую комнату Дениз. Ты можешь занять нашу спальню. Я не откажу тебе в сексе в любое время, когда ты захочешь. Дай мне знать, когда захочешь поговорить.

Наоми исчезла в комнате Дениз. Я удалился в свой кабинет. Документы были подписаны и датированы. Мы были разделены по закону. Я не могу честно сказать, что это то, чего я хотел. Мои эмоции были на пределе. Долго и счастливо двигаться после того, как лопнула шина или две... Возможно ли это?

Выпив три пальца виски, я развернул письмо Наоми.

«Брайс!

Я не пойду по проторенной дороге клише. Я была эгоисткой и готовилась сделать то, о чём всегда бы сожалела.

Всё началось с того, что Джима Стивенса наняли на вакантную должность офис-менеджера. Он очень убедительный человек, и я была втянута в паутину его постоянным флиртом. Как ты знаешь, мало кто флиртует со мной. Я впитывала его внимание. Он предложил мне пользоваться блеском для губ. Мне стыдно признаться, что именно он выбрал цвета. Вскоре после этого он предложил мне надушиться. Первые духи он купил для меня.

Мы ходили обедать одни, и я играла с ним в лапки. Я была опьянена вниманием, которое он мне оказывал. Он предложил мне надеть более откровенные наряды, и я купила несколько, чтобы ему понравилось.

Теперь самое трудное. Две недели назад, когда мы возвращались с обеда, он взял мою руку и положил себе на колени. Его член был твёрдым. Я немного потёрла его, но отстранилась, когда он предложил ещё. Когда мы припарковались, он притянул мою голову к себе, и я поцеловала его. Он нащупал мои сиськи, но я отстранилась, прежде чем это пошло дальше.

На той неделе я отказалась снова обедать с ним. На прошлой неделе я дважды ходила с ним обедать, и ещё раз - в понедельник. Мы снова поцеловались, и на этот раз я позволила ему просунуть руку под мой лифчик. Вот дальше этого дело не пошло. Он требовал от меня большего, но я не сдавалась.

Как ты, вероятно, уже знаешь, это была его идея, чтобы я сделала липоксацию.

Надеюсь, ты мне поверишь, когда я скажу, что это всё, что произошло. Я действительно люблю тебя, но мои действия определённо не подтверждают это. Мне так жаль, как только может быть жаль.

Когда ты обвинил меня, я запаниковала. Я думала, что никогда не ошибалась настолько, чтобы лгать тебе. Я думала, что всё от тебя скрыла. Моя ложь тебе, возможно, решила мою судьбу. Я могу винить только себя.

Мои действия нарушают пост-брачный договор, поэтому ты имеешь право на всё имущество, как указано в документе. Я с радостью откажусь от всего, если мне удастся удержать тебя. Если ты решишь развестись со мной, я не буду сопротивляться. Я была глупа, а иногда глупость имеет серьёзные последствия. Теперь я это понимаю, хотя и с опозданием.

ТЫ ВСЯ МОЯ ЛЮБОВЬ

Наоми»

+ + + +

Я просидел в кресле ещё час. Единственный способ для того, чтобы заснуть, была выпивка. Утром солнце казалось слишком ярким. Я взял телефон и увидел сообщения от всех троих детей.

Я сделал групповой ответ: «Твоя мать обманула. Я пока не знаю, правду ли она написала в письме. Мы официально разошлись, но живём под одной крышей. Мне нужно время, чтобы определить, куда я пойду дальше. Спасибо за поддержку. Без неё мне было бы довольно трудно. Люблю тебя, папа.»

Когда я закончил одеваться, Наоми уже ждала меня на кухне. - Какое у тебя сегодня расписание?

— Избегаю тебя.

Я ведь упоминал, что Наоми умна, не так ли? Она знала, что лучше ничего не говорить. Я молча поел, потом схватил портфель и направился к двери.

— Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, Брайс.

— Да, одна вещь приходит на ум. Сдай анализ на ЗППП.

Оказывается, она не настолько умна.

— БРАЙС! Я не занималась с ним сексом!

— Ты лгала на каждом шагу. С чего ты взяла, что я должен тебе верить? Я и не подумаю прикоснуться к тебе без проверки.

Её побеждённый взгляд и более тихие слёзы сменились словами - До свидания.

+ + + +

— Меня сегодня проверяли. Это была пустая трата денег, но если это то, что ты хочешь, результаты будут через несколько дней. Прости, что я на тебя набросилась.

— Как скажешь. Я иду ужинать. Мики здесь?

— Нет, она тоже меня избегает.

Несколько дней спустя Наоми молча вручила мне чистый отчет о ЗППП.

— Сегодня у меня было очень хорошее интервью. Это будет не совсем то же самое, но я снова буду работать. У тебя был план оплаты расходов? Я даю тебе деньги, а ты всё оплачиваешь?

— Я ещё не продумал. Я просмотрю чековую книжку и составлю смету.

— Я всё ещё на твоей медицинской страховке или мне нужно получить свою?

— Я ничего не менял. Нет, не совсем так. Я сменил бенефициаров по страхованию жизни на детей.

Это вызвало туман в глазах и пару капель слез.

Жизнь двигалась медленно. Я всё ещё сам не знал, чего хочу. Наоми была довольна своей новой работой. Дети были слишком заняты своими делами, чтобы беспокоиться о наших проблемах. Дни превратились в недели. При первой же возможности я отпускал немало саркастических замечаний.

Я никогда раньше не мастурбировал перед Наоми. Я отчаянно нуждался в облегчении, поэтому однажды ночью оставил дверь своей спальни открытой, сел на край кровати и довёл себя до громкого оргазма. Наоми наблюдала из холла.

— Брайс, тебе не нужно этого делать. Я более чем готова удовлетворить твои потребности.

— Ты не готова, Наоми. Я знаю, где была его рука.

— БРАЙС! Что ещё я могу сделать? Если ты хочешь развестись, то перестань тянуть время!

Точка поставлена.

+ + + +

Не прошло и трёх месяцев с начала нашего раздельного существования, как я стал разогревать ситуацию. Приближалась моя офисная праздничная вечеринка. Я всегда там присутствую, но в основном потому, что я вхожу в высшее руководство. Я решил немного отомстить Наоми. Я приехал домой в обычное время, и запах печенья заполнил дом. Мне нужно было переодеться и добраться до отеля в центре города, где проходили праздничные мероприятия.

— Привет, милый. Как сегодня на работе?

— Как всегда. Я не останусь на ужин. Сегодня у нас корпоративная вечеринка.

— О боже! Какой сегодня дресс-код? Дай мне несколько минут, и я буду готова.

— Мне очень жаль, Наоми. Я тебя не возьму. У меня свидание. Мне нужно переодеться.

У меня не было свидания. Я забирал Мики, чтобы она могла потанцевать. Я редко пользуюсь одеколоном, но сегодня надушился.

— Это в отеле в центре города. Если я слишком много выпью или ещё что-нибудь, я просто сниму комнату. Спокойной ночи, Наоми.

По выражению лица Наоми я понял, как ей больно. Да будет так. Несчастье любит компанию. Её очередь справляться с эмоциями, с которыми, как она думала, ей никогда не придётся иметь дело.

Очень немногие спрашивали про Наоми. Слух распространился, и все знали, что что-то не так. Я наслаждался откровенным сексуальным флиртом, предложенным несколькими незамужними дамами. Было бы очень легко провести ночь с желанным партнером. Я размышлял, не отправиться ли мне сегодня домой. Сколько боли уже доставлено, достаточно ли её?

Около часа ночи Мики собралась уходить. Робин Лоури, разведённая тридцатилетняя милашка, была пьяна. Она в моём подразделении, но не подчиняется непосредственно мне.

— Брайс, я сняла комнату. Мне бы не помешала помощь в поисках моей комнаты.

Я подхватил Робин прежде, чем она упала. Марк Франклин, который у меня работает, схватил её с другой стороны. Робин протянула ключ Мики. Мы с Марком проводили Робин к лифтам. Мы просто стеснялись зайти в её комнату, когда она объявила: - О боже, я чувствую себя так плохо!

Мы утащили её в ванную. Мики осталась с ней. Когда рвотные звуки стихли, Мики появилась снова.

— Я думаю, она будет жить.

Из ванной появилась голая Робин: - Где моя кровать?

Я не буду пытаться отрицать это. Я был загипнотизирован. Какие красивые сиськи и лысая киска. Я никогда не видел лысую вживую. У неё были маленькие татуировки по обеим сторонам киски. Мики проводила Робин в спальню и уложила на ночь.

— Вы, ребята, просто ужасны, стоите и смотрите на неё.

— Понятия не имею, о чём ты говоришь, Мики. А как насчет тебя, Марк?

— Ничего не видел.

— МУЖЧИНЫ!

Мы вернулись на вечеринку, и я обошёл всех, прощаясь. Мики схватила сумочку и свитер. Я попросил её побрызгать мне на рубашку духами. Она танцевала со всеми мужчинами, которые её приглашали. Ей восемнадцать, и она уже женщина. Я гордился тем, как мастерски она играла. Не раз она отмахивалась от неуместных ухаживаний. Она приберегла медленные танцы для самого старого мужчины, которого смогла найти. Я поцеловал её на прощание в лоб и отправил домой.

Когда я въехал на подъездную дорожку, свет уже погас. Я заметил движение в оконных занавесках. Наоми не поздоровалась со мной. Я оставил одежду в ванной и спал как убитый. Моя одежда исчезла, когда утром я, шатаясь, вошёл в ванную. После того, как почистил зубы, я отправился на кухню.

— Ты вернулся домой! Как прошла вечеринка?

— Довольно типично.

— Твоя дама хорошо провела время?

— Конечно. Не думаю, что она пропустила хоть один медленный танец.

— Ты поцеловал её?

— Да, но ничего более не было. Ты к этому нормально относишься, не так ли?

— ПРОКЛЯТЫЙ БРАЙС! Это убивает меня! Извини. Прошлая ночь была самой длинной в моей жизни. Если ты собираешься развестись со мной, сделай это сейчас! Не води меня за нос.

— Хотел бы я, чтобы выбор был таким простым, Наоми. Я не могу забыть те сто лет, что мы провели вместе. Ты изменяла. Может, у тебя был секс, а может, и нет. Но это не меняет того факта, что ты самовольно отказалась от наших брачных обетов.

— Но ведь и ты тоже, прошлой ночью!

— Значит, ты можешь, а я нет? Хороший двойной стандарт. Удобно для тебя, не так ли?

— Брайс, я хочу, чтобы мы покончили с этим. Я боюсь, что ты найдёшь кого-то, кто тебе понравится больше, чем я. Это пугает меня до смерти.

— Добро пожаловать в мой мир. Теперь ты имеешь некоторое представление о том, что происходит в моей голове. Я собираюсь прогуляться.

— Я иду с тобой.

Это было впервые. Я иду по двухмильной петле, которая занимает у меня около сорока пяти минут, в зависимости от скорости. Это первый раз для Наоми. Прошли в тишине.

— Это была мило, Наоми. Я собираюсь принять душ.

— Могу я присоединиться?

Честно говоря, я думаю, что Наоми проверяла, нет ли засосов. Я не могу вспомнить, когда ещё она целовала каждый дюйм моего тела. Я предупредил её, когда подошёл ближе, но она держала мой член глубоко во рту, когда я спазмировал. Может быть, у меня было ещё два таких минета. Это часть её покаяния.

Мы вытерли друг друга и уютно устроились на моей кровати. Когда я смог продолжить, я скользнул своим членом в её очень влажную киску. Насколько я помню, она была возбуждена. Должен признаться, я проверил её грудь на засосы. Не найдя ничего, я медленно довел её до оргазма, а затем опустошился в неё.

Наоми собрала свою одежду. - В любое время, когда захочешь, жеребец.

+ + + +

Я понятия не имею, как она узнала, но я должен был подозревать, что она узнает. Это заняло всего несколько дней.

— Ты очень гордишься собой, не так ли? Ты взял Мики на свою вечеринку. Ты сказал, что танцевал с ней все медленные танцы?

— Нет, я сказал, что ОНА танцевала все медленные танцы. Ты же услышала то, что хотела услышать.

— Чьи духи были на твоей рубашке?

— Я попросил Мики.

— Значит, в ту ночь ты не спал с другими женщинами?

— Зачем мне признаваться? У некоторых из этих молодых женщин определенно упругие сиськи. Мягкие молодые руки действительно чувствуют себя хорошо. Я впервые увидел полностью выбритую киску, и у неё были татуировки с обеих сторон. Я сказал слишком много. Но ведь ничего не произошло!

Краска сошла с лица Наоми. Её глаза были влажными.

— Незнание причиняет боль, не так ли, Наоми. Скажи мне, когда ты сможешь выкинуть эту мысль из головы, на следующей неделе или через десять лет.

— ТЕПЕРЬ спальня, придурок. Я знаю минет, который тебе очень нравится!

— Ух ты, два раза за неделю!

— Привыкай, если хочешь остаться здесь.

+ + + +

Эпилог:

Дениз помолвлена с Ричардом. Ей удалось заставить его достаточно ревновать на праздничной вечеринке. Ну вот и пригодился сберегательный счёт.

Наоми ничего не получила от своего предыдущего работодателя, хотя Джима Стивенса отправили паковать вещи через несколько месяцев. Хотя её новая работа была несколько иная, через шесть месяцев её повысили до начальника смены. Она не пользуется косметикой или духами, а более сексуальные наряды надеваются только тогда, когда мы выходим вместе.

Она заставила меня сопровождать её на ежегодное обследование. Наоми хотела, чтобы я знал, что это был совет её врача сбросить вес. Это было умно с её стороны, так как у меня возникли бы подозрения, если бы она просто начала сидеть на диете и заниматься спортом. Она снова тратит много денег на одежду, но на этот раз потому, что сбрасывает лишние килограммы.

Все трое детей по очереди перестали избегать Наоми. Мы снова семья.

В конце концов Наоми узнала о Робин, опять же от Мики.

— Ты когда-нибудь думаешь о Робин?

— Только когда мы занимаемся любовью.

— Всё в порядке, пока это единственное время, когда ты думаешь о ней!

Я знаю, что это жадно с моей стороны, но её маленькая интрижка привела к самой насыщенной сексуальной жизни, которой я когда-либо наслаждался. Переход от одного - двух минетов в год до двух - трёх в неделю меня вполне устраивает. Прибавьте к этому пару раз сексуальной возни, и моя маленькая головка скажет мне, что мы сделали правильный выбор, простив Наоми. Когда маленькая головка счастлива, жизнь хороша.