Жизнь Джейка вошла в приятное русло. Он работал, занимался спортом, выступал в роли добровольного подопытного для зарождающейся сексуальности своих сестер, поддерживал фантазии Сары о девочке-рабыне и проводил время с Синди.

А еще он много времени проводил в размышлениях. Телевизор его теперь мало интересовал, поэтому каждый вечер после приятного общения с родителями он уединялся в своей комнате. Он начал каждый день покупать «Уолл-стрит джорнал» (1) и каждый вечер проводил некоторое время за его чтением. Он также сидел за столом и записывал идеи для отцовского бизнеса. Он превратил свои заметки в план. Он доработал его и с помощью сестер подготовил презентацию. Поначалу родители беспокоились, что он возвращается к своим временам одиночки и неудачника, но одна или обе сестры постоянно входили и выходили из его комнаты, и они перестали беспокоиться. Сестры унаследовали интеллект матери и быстро подхватили идеи, которые он формулировал. Вскоре они уже активно дополняли его план.

Джейк подумал, что если бы у каждого парня были такие партнеры по тренировкам, как Дебби и Энджи, то произошла бы революция в фитнесе. Энджи теперь не уступала ему в беге. Она была естественной, и тренировки делали ее еще лучше. Теперь они преодолевали шесть миль менее чем за сорок минут. Зарядка с Энджи стала настоящим приключением. Она потеряла большую часть своей застенчивой скромности и, казалось, с удовольствием стягивала с себя верхнюю часть одежды, чтобы Джейк проверил, нет ли натертостей. По крайней мере раз в неделю она снимала бюстгальтер, чтобы Джейк мог поближе рассмотреть ее. Ее благодарственные поцелуи были необыкновенными. Энджи явно нравился стиль тренировок Джейка.

Дебби становилась все более подтянутой и упругой. Небольшое количество детского жира быстро заменялось мышцами. Ей нравился рельефный пресс, и она была в восторге от того, что мышцы под и вокруг ее грудей заставляли их стоять высоко и твердо на поверхности тела. Ей пришлось взять бюстгальтер на размер больше. Благодарные поцелуи Дебби были горячими и возбуждающими. Она считала своим долгом следить за тем, чтобы у Джейка после каждой тренировки все было в порядке. Однако она внесла коррективы в его осмотр прогресса своего тела. Заявив, что ее тренировочные трусы и свет в гараже не позволяют правильно оценить результаты, она стала приходить к нему в комнату раз в неделю в своем лучшем нижнем белье, чтобы он мог «правильно оценить ее прогресс». Иногда оценка была довольно тщательной и отнимала много времени!

Поскольку ему нужен был напарник, Джейк начал учить Дебби и Энджи драться. По совету отца в доме появились перчатки, мешок для скоростных ударов и тяжелый мешок. Джейк купил им скакалки. Они начинали тренироваться в 6:00 утра, и Джейк старался заканчивать тренировку двадцатью-тридцатью минутами рукопашного боя. Он позаимствовал опыт бокса, борьбы и боевых искусств. В его прежней жизни было несколько лет занятий джиу-джитсу и каратэ. Во время службы в 82-й воздушно-десантной дивизии он участвовал в соревнованиях по боксу и преподавал безоружный бой в Школе специальных боевых искусств. Теория Джейка относительно стиля боя была проста. Знать достаточно, чтобы сделать все необходимое для победы, никогда не давать противнику честного шанса, а любое оружие предпочтительнее голых рук. Он был рад и немного напуган тем, что сестры с жаром переняли его философию. Перефразируя популярную личность середины его прежней жизни, можно сказать: «Жаль дурака, который их бесит». Джейк и не подозревал, что однажды кровожадные воительницы-амазонки спасут его жалкую задницу.

Джейк виделся с Сарой не реже двух раз в неделю. Когда они могли, они занимались сексом, когда не могли – проводили время вместе. Сара превратилась в удивительно эротичную женщину. Ей нравилось все, что Джейк делал с ней или для нее. Особенно ее возбуждало, когда он проявлял раскрепощенность или демонстрировал ее покорность там, где есть шанс быть пойманным или увиденным посторонними. Сара сказала Джейку, что ее тетя Лиз хочет увидеть его, чтобы извиниться за свое поведение. Джейк объяснил, что, по его мнению, Лиз не за что извиняться, так что в этом нет необходимости. Он отклонил ее приглашение в клуб и сказал Саре, чтобы она попросила принести извинения в другой раз. Джейк сказал Саре, что надменная Лиз будет хорошо смотреться с ее лицом в киске Сары, пока он будет брать ее по-собачьи. Сара чуть не кончила от того, что он прошептал ей это, пока трогал ее за задницу в продуктовом отделе Winn-Dixie (2). Сара знала, что рано или поздно у нее будет другая женщина, Джейк дал ей это понять. Постепенно она смирилась с мыслью, что надо хотя бы попробовать. В конце концов, все остальное, что Джейк заставлял ее делать, было фантастическим опытом.

Конечно же, Джейк отвез Сару к Джоди в «Стейк энд Шейк». Джоди подкатила к водительской стороне раскрашенного на заказ « Chevelle». Она сразу же узнала Джейка.

— Отличная машина, любовничек, - сказала она.

Джейк поблагодарил ее и сделал заказ для себя и Сары. Когда Джоди отошла к окну заказа, Джейк рассказал, как его сестры разыграли Джоди, когда он пришел с ними. Сара смеялась над их выходками.

— За твоими сестрами трудно угнаться, - сказала она. - Посмотрим, смогу ли я поддержать твою репутацию.

Когда Джоди вернулась с заказом, Сара сидела лицом к Джейку. Он бесстрастно положил руку на колено Сары. Как раз в тот момент, когда Джоди подошла к двери Джейка, чтобы повесить поднос, Сара задрала платье до середины бедра и просунула под него руку Джейка. Джоди смотрела большими глазами, как Джейк убирает руку и расплачивается с ней. Джоди двинулась к месту, где собрались ее коллеги, и что-то сказала им, кивнув головой в сторону « Chevelle». Как только она увидела, что четыре пары глаз повернулись в их сторону, Сара одарила Джейка обжигающим поцелуем. Джейк увидел, в каком направлении развивается игра, и решил порадовать всех. Он провел рукой вверх и обхватил полную грудь Сары, затем небрежно расстегнул три верхние застежки на ее платье, продемонстрировав кружевной белый бюстгальтер и большое декольте. Когда Джоди вернулась за подносом, платье Сары было расстегнуто почти до талии и задрано почти до голой маленькой киски.

Джоди посмотрела на явно возбужденную Сару, потом на Джейка и сказала:

— Ты – дьявол! Когда же наступит моя очередь?

Отношения Джейка и Синди продолжали развиваться. Он навещал ее как минимум раз в неделю и каждое воскресенье. Родители Синди полюбили Джейка и его семью. Хотя Синди не могла встречаться до своего шестнадцатилетия, ее родители позволяли молодой паре проводить много времени вместе. Джейк мог подождать до сентября, когда Синди исполнится шестнадцать, чтобы сходить на свидание, лишь бы иметь возможность хотя бы видеть ее. Со своей стороны, Синди щедро осыпала его поцелуями и любила прижиматься к нему всем телом.

К концу июня Джейк завершил свой план. В среду он спросил отца, не могли бы они немного посидеть и поговорить, потому что у него появились кое-какие идеи насчет мебельного магазина. Чарльз Тернер сказал Джейку, что Хелен должна участвовать в любом деловом обсуждении. Джейк почувствовал облегчение от того, что отец, похоже, воспринимает его всерьез. Джейк спросил, могут ли его сестры тоже присоединиться к ним. Это превратилось в очень важную семейную встречу.

Джейк достал презентационные материалы и рассказал о своей концепции. Основная идея Джейка заключалась в том, чтобы увеличить площадь магазина и добавить в ассортимент бытовую технику. Он познакомил их с концепцией супермагазина, столь распространенной в его прежней жизни. По сути, он видел, как Turner Furniture превращается в Home Depot (3) по продаже мебели для дома. Все были воодушевлены, и в ход пошли разные идеи. Чарльз согласился, что это хороший план, и уже затеял ремонт.

— Самое большое препятствие для того, чтобы сделать то, что ты предлагаешь, - это, конечно, деньги. Сколько, по-твоему, все это будет стоить? - спросил Чарльз.

— Ты первым задал самый сложный вопрос, - сказал Джейк. - Я думаю, около двухсот пятидесяти тысяч на улучшение интерьера, плюс еще столько же понадобится на кредитную линию, чтобы можно было заказать большое количество мебели и техники.

— Если у нас есть кредитная линия, почему бы не заплатить за мебель и технику вперед?

Джейк решил, что его отец уже знает ответ и проверяет, понимает ли его сын, о чем идет речь.

— Если мы платим вперед, мы платим проценты на деньги. Если мы воспользуемся кредитной линией, то сможем попросить условия оплаты «нетто» через тридцать дней и платить за товары после их продажи. Мы также можем договориться о скидке, если сможем заплатить за десять дней, - ответил Джейк.

Его отец кивнул:

— Теперь все, что нам нужно, - это чтобы кто-нибудь одолжил нам полмиллиона долларов.

— У меня есть по крайней мере половина этой суммы, - вмешалась Хелен Тернер.

Джейк и его сестры посмотрели на нее с недоверием.

— Это же твое наследство! Оно может понадобиться тебе и детям в будущем. - Сказал Чарльз.

— Это наше будущее, Чарльз, поэтому я хочу вложить в него деньги, - сказала Хелен голосом, не терпящим возражений.

— Да, дорогая, - сказал папа.

Джейк сказал, что ему нужно сделать телефонный звонок, и набрал номер Джека Соренсона. После обмена любезностями Джейк спросил Джека об обеспеченных кредитах и о том, может ли банковский счет обеспечить кредитную линию, превышающую размер счета. Джек ответил, что это возможно, особенно если используется и другая форма залога. Джейк поблагодарил Соренсона и сел обратно.

— Почему бы не использовать мамины деньги для обеспечения кредитной линии и не купить полис срочного страхования жизни на 500 000 долларов на случай, если что-то случится? - предложил он.

Все согласились, что это разумный план. Бизнес-модель супермагазина мебели и бытовой техники Turner – модель, которая доминировала в розничном бизнесе на протяжении двух десятилетий, - была создана за один вечер за кухонным столом.

В 11:30 того вечера Джейк зашел на кухню в пижаме. Волнение, вызванное прошедшим вечером, не позволяло ему уснуть. Джейк налил себе стакан молока и достал из банки с печеньем несколько «Орео». Он стоял перед стойкой, когда она заговорила.

— В чем дело, Джейкоб, дорогой, не можешь уснуть?

Джейк так быстро развернулся, что молоко вылилось ему на грудь. Хелен сидела в уголке и пила сок. На ней был белый пеньюар длиной до пола, отделанный кружевами. Ее длинная роскошная черная грива была распущена по обоим плечам.

— Господи, мама, ты меня до смерти напугала! - воскликнул Джейк.

Джейк сидел за столом с молоком, а Хелен взяла салфетку и вытерла молоко с его груди.

— Прости, милый, - извинилась она, - ты становишься таким большим. Как ты думаешь, все эти упражнения полезны для тебя?

— Я знаю, что это полезно для меня. Я чувствую себя лучше с каждым днем. Кроме того, это помогает мне избежать других неприятностей - ответил Джейк.

Хелен встала и взяла его стакан:

— Давай я принесу тебе еще молока. Это меньшее, что я могу сделать за то, что напугала тебя.

Она подошла к холодильнику и открыла дверцу. В свете холодильника ее платье стало полупрозрачным, и Джейк смог разглядеть ее пышные груди. Они были размером с крупный плод грейпфрута и лишь немного отвисали. Когда она наклонилась, он увидел, что под шелковой пеленой она обнажена. Она достала молоко и наполнила его стакан. Откинув волосы с лица, она поднесла молоко к нему.

— Мама, ты просто красавица, - сказал он. - Ты так консервативно одеваешься, что я никогда не замечал, насколько ты стройна.

— Спасибо, малыш, но в последнее время я набрала несколько килограммов. Может, мне тоже стоит позаниматься с тобой? Но я не могу бегать, как ты и Энджи, и не знаю, смогу ли соответствовать твоим стандартам ухоженности, чтобы поднимать тяжести, - сказала Хелен.

— Стандарты ухоженности? - спросил он, недоумевая.

— Да, когда я спросила Дебору, что случилось с ее лобковыми волосами, она сказала, что они беспокоят тебя, торча из ее шорт, - сказала она.

— Ну, думаю, в твоем случае я могу сделать исключение, - ответил Джейк.

— Если бы я присоединилась к тебе, я бы жила по твоим правилам, но не думай, что я готова к такой тяжелой работе – рассмеялась мама.

— Что ж, предложение открыто. Если тебе будет неудобно заниматься с Дебби, мы можем составить для тебя отдельный режим тренировок.

Хелен ответила:

— Я подумаю над этим. Затем она продолжила в другом ключе:

— Джейкоб, я чувствовала себя виноватой за то, что ты мне нравишься гораздо больше, чем до того, как ты умер от передозировки. Я больше не чувствую себя виноватой. Я всегда любила тебя, а теперь, когда ты мне нравишься, я люблю тебя еще больше.

Затем она наклонилась и тепло поцеловала его в губы. Она держала поцелуй гораздо дольше, чем обычно, и все это время ее грудь лежала на его руке.

— Мне это понравилось, - сказал Джейк.

— Продолжай быть таким же хорошим, и ты получишь гораздо больше, - пообещала она.

Как раз когда она подошла к двери, Джейк заговорил.

— Мама, мне нравится, как ты сейчас выглядишь, не могла бы ты немного облегчить мне гардероб?

Она широко улыбнулась и ответила:

— Я подумаю и об этом.

Джейк сомневался в своей смелости в отношениях с Хелен. Его отношения с женщинами Тернер были запутанными. Его тело, без сомнения, было связано с ними физически, но мысленно они были просто тремя красивыми женщинами, или женщиной и почти женщиной. Если до пробуждения у него не было с ними никаких отношений, то как можно считать неправильным вступать с ними в сексуальные отношения? С его сестрами все было довольно невинно. Он рассудил, что им просто любопытно, и лучше, если он будет их направлять, чем они будут учиться на чужих ошибках. С Хелен все было по-другому, он был влюблен в нее. Однако ему нужно было думать и о Чарльзе. Парень был классным, и Джейку казалось, что он не совсем правильно поступает с женой этого парня.

— Ну что ж, - подумал он, - все образуется само собой.

В четверг вечером Чарльз собирался на ежемесячное собрание Торговой палаты. Сегодня он ждал его с особым нетерпением, потому что собирался заручиться поддержкой в расширении магазина. Он вышел из дома в 18:30. Энджи и Дебби были на дне рождения одной из своих подруг. Джейк только что вышел из душа, когда в его дверь постучала мама. Джейк впустил ее.

— Джейкоб, ты не отвезешь меня в «Стейк энд Шейк»? Я слышала, что с тобой там весело, - ласково попросила Хелен.

Джейк подумал, что это происходит совершенно неожиданно. Вслух же он сказал:

— Мне нравится дразнить работающего там продавца. С моей мамой это может не сработать.

— Твои сестры сказали, что они притворяются твоими спутниками. Я что, слишком стара, чтобы считать меня подходящей кандидатурой для свиданий?

Джейку пришлось посмеяться над этим вопросом. - Вы трое говорите обо всем? И нет, ты не старая. Ты можешь зайти туда и уйти с любым парнем, которого выберешь.

— Спасибо, милый; и да, мы говорим довольно открыто, - ответила она.

— Ладно, это свидание. Но не забывай, что я тебя предупреждал, - заявил он.

— Я буду готова в 7:30. Подгони машину и забери меня.

Хелен вышла из его комнаты. Джейк полчаса читал «Уолл-стрит джорнал» и оделся. Он опустил верх на «Мустанге» и подъехал к дому ровно в 7:30. Он позвонил в звонок и обомлел, когда Хелен открыла дверь. Она выглядела потрясающе и молодо. Она воспользовалась косметикой Сары и выглядела как девчонка: юбка выше колена, розовый свитер на пуговицах и сандалии.

— Ух ты! - только и смог сказать Джейк.

— Рада, что тебе нравится. А теперь выведи меня на улицу и накорми, - сказала ухмыляющаяся Хелен.

Джейк завел «мустанг» в секцию Джоди. Джоди подскочила к нему.

— Привет, любовничек, я вижу, у тебя сегодня другая машина и другая девушка, - сказала Джоди.

— Другая машина – но он сегодня с женщиной, - проворчала Хелен.

Удивленный ее замечанием, Джейк повернулся и посмотрел на Хелен. Ее юбка задралась на ногах, а на свитере каким-то образом оторвались две пуговицы. Кремовые бедра и декольте были восхитительно выставлены на обозрение. Джейк удивленно покачал головой. Когда он снова перевел взгляд на Джоди, она смотрела на те же места, что и он.

Джоди увидела, что ее застали за разглядыванием, и быстро приняла их заказ. У окошка автосервиса Джоди снова указывала своим коллегам на Джейка. Хелен откинулась на спинку сиденья и лениво теребила волосы на затылке Джейка. Она не потрудилась спустить юбку, и то, как она сидела, выпячивало ее грудь. Джейк был заворожен ее сексуальностью.

— Я все делаю правильно? - спросила она.

— Идеально, - ответил Джейк, - ты сегодня такая красивая и чертовски сексуальная. Это должно поднять мою репутацию до небес.

Хелен ворковала:

— Думаю, мистер, ты только что заслужил еще один поцелуй.

Когда Джоди принесла им еду, она снова воспользовалась случаем, чтобы рассмотреть Хелен. Поймав ее взгляд, Хелен слегка вскинула голову, отчего ее густая грива рассыпалась по плечам. Между грудей Хелен пролегла прядь, и она провела по ней длинными красными ногтями, а затем опустила руку на колено Джейка. Обычно ловкая и изящная Джоди возилась с подносом, прежде чем наконец поставила его на место.

— Меня зовут Джейк, а не любовник, какая у тебя машина?

Джоди нахмурила брови и ответила:

— Наверное, недостаточно быстрая для тебя.

Она уехала под мелодичный смех Хелен.

Взяв поднос с деньгами, Джоди сунула Джейку в руку листок бумаги. Отъехав от остановки, Джейк передал записку маме.

— Это ее номер телефона и расписание, - сказала Хелен.

Джейк положил записку в карман, и они поехали домой. Джейк проводил ее до двери, обняв за плечи. Сохраняя характер, он сказал:

— Спасибо за чудесный вечер, надеюсь, ты еще раз согласишься пойти со мной на свидание.

— Если ты пригласишь меня, я буду рада.

Затем она обняла его за шею, коротко поцеловала и откинула голову назад, чтобы заглянуть ему в глаза. Он положил руки ей на талию и притянул к себе. На этот раз поцелуй не был ни легким, ни коротким. Наконец Хелен оттолкнула его и проскользнула в дом. Джейк вернул ее машину на место и поднялся наверх, чтобы подрочить.

Примечание

1) Wall Street Journal – ежедневная американская деловая газета на английском языке. Печатаются новости политики, экономики, финансов, аналитики, культуры.

2) Winn-Dixie – американская сеть супермаркетов.

3) The Home Depot — американская торговая сеть, являющаяся крупнейшей в мире по продаже стройматериалов и инструментов для ремонта.